Additional Heritage [Myanmar Translation]

Chapter 27

[ Zawgyi ]

Chapter 27 - He is an accountant and he has a firm in the capital

သူက စာရင္းကိုင္ေလ၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာ သူ႔ကုမၸဏီရွိတယ္

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ထိုပုံရိပ္ေလးနားဆီသို႔ခ်ည္းကပ္ဖို႔ရာ အကခန္းမထဲကလူအုပ္ႀကီးကို ျပန္တိုးရျပန္သည္။

ထိုလူႀကီးက bartender(ဘားတန္ဒါ၊ အရက္စပ္ေပးသူအေဖ်ာ္ဆရာ)ကိုအခ်က္ျပကာ ေခၚလိုက္ၿပီး တစ္ခုခုေျပာလိုက္သည္။ Bartenderက ဗီ႐ိုထဲက ဝိုင္တစ္ပုလင္းထုတ္လာေပးသည္။ ဝိုင္ပုလင္း သူ႔ေရွ႕ေရာက္တာႏွင့္ ေကာက္မလိုက္သည္။ သူ႔ရဲ႕ သြယ္လွလွတဲ့လက္ေခ်ာင္းေလးေတြက ရႈပ္ယွက္ခက္ဘားတစ္ေနရာရဲ႕ မွိန္ျပျပမီးေရာင္ေအာက္မွာ အလြန႔္အလြန္ကို ျဖဴအုသန႔္ရွင္းလို႔ေနသည္။ မ်က္ႏွာကေတာ့ ေတာက္ေလွ်ာက္ဟိုဖက္ကိုဘဲလွည့္ထားၿမဲ။ အႏွီမ်က္ႏွာေလးကို ျမန္ျမန္ေတြ႕ခ်င္လွၿပီ။

ေနာက္ဆုံးေတာ့ ခဲရာခဲဆစ္ႏွင့္ ထိုလူရဲ႕ ေဘးတစ္ေစာင္းမ်က္ႏွာေလးကိုေတြ႕ရေပၿပီ။ ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ဘားဆီသို႔ ေလွ်ာက္သြားကာ သတိမျပဳမိသေယာင္ေဆာင္ၿပီး bartenderဆီကေန ဝိုင္ခြက္တစ္ခြက္ေတာင္းလိုက္သည္။ ေနာက္မွာကေနတဲ့တစ္ေယာက္က သူ႔ေနာက္ေက်ာကိုတံေတာင္ႏွင့္တိုက္မိလိုက္သည္။ သူ ေရွ႕ကို ေခ်ာ္ထြက္သြားကာ ထိုေနာက္ေက်ာေလးကို "အင့္"ခနဲ ဝင္ေဆာင့္မိလိုက္သည္။

တိုက္မိလိုက္တဲ့အသံၾကားလိုက္ရေတာ့ ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ဖ်တ္ဆို နားကြက္ကမီးေတာက္လာေပမဲ့ ႏွေျမာဖို႔ေကာင္းသည္မွာေတာ့ သူ ထိုလူ႔ေနာက္စိကိုနမ္းလိုက္မိေလသည္။

" ေဟ့၊ Sorry Sorry "

တံေတာင္နဲ႔တြတ္လိုက္တဲ့လူက သူ႔ကို လွည့္ၿပီးေတာင္းပန္လာသည္။

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ကိုးယို႔ကားယားျဖစ္ေနတုန္း အေနာက္ကသခင္ႀကီးက မ်က္ႏွာလွည့္လို႔လာသည္။

ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ႐ုတ္တရက္ အသက္ရႉမွားရေတာ့သည္။

ငါ... -ိုး၊ ေစာက္ရမ္းေခ်ာတယ္! ဝမ္းေရွာင္ေဟြး ရင္ထဲမွာ ေအာ္ဟစ္ေသာင္းက်န္းေနမိသည္။