ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (1.2)

Zawgyi

Shen Yan သူမက အေျမွာစာခံဇာတ္ေကာင္ေလးျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုသိလိုက္ရေတာ့ အခ်ိန္ၾကာၾကာသံသယဝင္ခဲ့ေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမကအရံဇာတ္ေကာင္ေလးျဖစ္ေနခဲ့တယ္ဆိုတာကိုနားလည္ခဲ့ျပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာင္မွ သူမကအလုပ္ၾကိဳးစားခ်င္တုန္းပဲ ။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့သူမမွာလုပ္စရာကိစၥေတြရိွေသးတယ္ေလ။

အခ်ိန္ကာလအပိုင္းျခားနယ္ေျမထဲမွာ Shen Yanနားလည္သေဘာေပါက္ျပီးတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ သူမကဒီကမၻာကိုျပန္လည္ေရာက္လာခဲ့တယ္။

Shen Yan က Meng Yi'anကဇာတ္လိုက္မကိုၾကိဳက္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာင္ကိစၥမရိွဘူးလို႕ေတြးလိုက္တယ္။ သူမက ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ကိုဖန္တီးေပးတဲ့သူမျဖစ္ေစရေတာ့ဘူး ။ သူမက အဲဒီဇာတ္ကြက္အတိုင္းလိုက္လုပ္မွာမဟုတ္သလိုအေျမွာက္စာခံဇာတ္ေကာင္လည္းအျဖစ္ခံေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး ။

Meng Yi'anအေၾကာင္းကိုေတြးမိေတာ့Shen Yanခါးသက္စြာျပံဳးလိုက္မိတယ္။ ထိုအမ်ိဳးသားက သူမကိုအရမ္းမုန္းေနတာေလ။ ဒီေတာ့ သူမက သူနဲ႕ျပန္လည္အဆင္ေျပခ်င္တဲ့ဆႏၵလည္းမရိွေတာ့ပါဘူး Meng Yi'anကလည္းသူမကိုအလိုရိွေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး

Shen Yanအေတြးေတြကိုအဆံုးသတ္ျပီး အနားယူဖို႕အိပ္ယာထဲကိုေပၚသြားလိုက္တယ္။

Shen Yan အခုေနေနတဲ့တိုက္ခန္းက ေအးဂ်င့္ရဲ႕အကူအညီနဲ႔ငွါးရမ္းထားတာပဲျဖစ္တယ္ ။ ဒါက အိပ္ခန္းတစ္ခန္းသာပါတဲ့ တိုက္ခန္းေလးဆိုပင္မဲ့ သူမက မိန္းကေလးအသံုးေဆာင္ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ကိုဝယ္ယူလိုက္တာေၾကာင့္ ၾကည့္ရတာ အလြန္သက္ေသာင့္သက္သာ႐ွိၿပီးေႏြးေထြးလြန္းတယ္ ။

အစတုန္းကေတာ့ Shen Yan က သူမကိုယ္သူမ အိပ္မေပ်ာ္ေလာက္ဘူးလို႔ ထင္ထားခဲ့ေပမယ့္လည္း မေမ်ွာ္လင့္ဘဲ ေနာက္ေန႔မနက္မိုးလင္းအထိကို အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့တယ္ ။

သူမအိပ္ယာႏိုးႏိုးခ်င္း ဖုန္းကိုစစ္ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူမရဲ႕ေအးဂ်င့္ဆီက ပို႔ထားတဲ့ မက္ေဆ့ခ်္တစ္ေစာင္ကိုျမင္လိုက္ရသည္ ။ အဲ့ဒါကေတာ့ ' Chen Fei ' ဆိုတဲ့ဒရမ္မာစီးရီးရဲ႕ အရံဇာတ္ေကာင္အတြက္လူေရြးပြဲကို ဒီေန႔ေန႔လည္မွာျပဳလုပ္လိမ့္မယ္လို႔ေျပာထားတာျဖစ္တယ္ ။