ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (69)

Zawgyi

ဝန္ထမ္းေတြမွ ရရိွထားတဲ့ voteကိုေရတြက္ျပီးခ်ိန္မွာေတာ့ အဏီအစဥ္ေၾကညာသူက မိုက္ခရိုဖုန္းကိုကိုင္ကာ စင္ေပၚတက္ျပီး ေျပာလာတယ္။

"ရွန္ယန္းက (807)voteရရိွပါတယ္ အနိုင္ရရိွသြားတဲ့ ရွန္ယန္းကို ဂုဏ္ျပဳလိုက္ရေအာင္!"

လီဟဲ:???

ဒီဝန္ထမ္းကို သူတို႔အနိုင္ရတဲ့အခ်ိန္မွာေၾကညာဖို႔အတြက္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ငွားရမ္းထားတာျဖစ္ျပီး အခုခ်ိန္မွာေတာ့ထိုသူက တျခားတစ္ေယာက္ကို ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာေပးေနရျပီ။

လူတိုင္းက ဒီျပိဳင္ပြဲကို လီရွင္းမွ ရွန္ယန္းကိုစိန္ေခၚရာမွအစျပဳခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္းသိရိွထားျပီးျဖစ္တာေၾကာင့္ လီဟဲက ပြဲစဥ္အေၾကာင္းေတြ၊ရလဒ္ေတြကိုေၾကညာဖို႔အတြက္ လူငွားယမ္းေပးခဲ့ရတာျဖစ္တယ္။

ဒါေပမယ့္အခုေတာ့ရွန္ယန္းကအနိုင္ရရိွသြားခဲ့ျပီး ရွန္ယန္းရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈကို ဝမ္းသာဂုဏ္ျပဳရန္အတြက္ေၾကညာေပးေနခဲ့တယ္။ သူတို႔ေတြဘယ္လိုမ်ား ေတြးေတာေနခဲ့ၾကမလဲ။

ထိုဝန္ထမ္းက အဓိကအခ်က္ကို ခ်က္ခ်င္းပဲတံု႔ျပန္ခဲ့တယ္။ သူမက လုယြင္ခ်န္းရဲ႕ပရိသတ္ျဖစ္ျပီး လက္ရိွမွာ အရမ္းကိုစိတ္လႈပ္ရွားေနခဲ့တာေၾကာင္းအမွားလုပ္မိသြားေပမယ့္ သူမကိုငွားရမ္းထားတဲ့လူကိုျပန္လည္သတိရသြားတာေၾကာင့္ ကျပာကယာေျပာဆိုလိုက္တယ္။

"လီရွင္းက ရံႈးနိမ့္သြားတယ္ဆိုေပမယ့္လည္း သူမဆက္ျပီးေတာ့ အလုပ္ေတြၾကိဳးစားလိမ့္မယ္လို႔ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္"

ထိုအခ်ိန္မွာပဲ လီရွင္းက စင္ေပၚသို႔တက္လာျပီး မိုက္ခရိုဖုန္းကိုေကာက္ကိုင္လိုက္တယ္။

"က်ြန္မရံႈးသြားတဲ့အတြက္ ျပိဳင္ပြဲကနႈတ္ထြက္လိုက္ပါ့မယ္"

သူမက ေျပာျပီးျပီးခ်င္းပဲ ေအာက္သို႔ျပန္ေျပးဆင္းသြားကာ လီဟဲနွင့္အတူ နာနီကားထဲသို႔ဝင္လိုက္တယ္။

ထိုေနရာမွာ သတင္းေထာက္ေတြအမ်ားၾကီးရိွေနျပီး လီရွင္းကိုေမးျမန္းဖို႔စာင့္ေနခဲ့ၾကေပမယ့္ လီရွင္းက ထြက္ေျပးသြားခဲ့ျပီေလ။ လုယြင္ခ်န္းနဲ႔ ရွန္ယန္းတို႔နွစ္ေယာက္ကေတာ့ အေစာၾကီးကတည္းက ပြဲအတြင္းကေနေပ်ာက္သြားခဲ့ၾကတာ။