ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (51)

Zawgyi

Akhonn
႐ွန္ယန္းနဲ႔က်ိဳး႐ိုတို႔ရွန္းလုလူေရြးပြဲသို႔ေရာက္သည္ႏွင့္ က်ိဳး႐ိုက႐ွန္ယန္းကို စတိတ္စင္ေနာက္ကိုပဲ တိုက္႐ိုက္သြားခိုင္းလိုက္ၿပီး သူမကေတာ့ပရိတ္သတ္ေတြရဲ႕ၾကားထဲမွာ ဝင္ထိုင္လိုက္တယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ တျခားေသာယွဥ္ျပိဳင္သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ႐ွန္ယန္းအေပၚအျမင္တစ္ခုတည္းသာ႐ွိေနၾကတယ္ ။ သူတို႔ေတြအကုန္လံုးက မိတ္ကပ္လိမ္းမယ့္အခန္းထဲသို႔ဝင္သြားျပ္ီျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီတစ္ေခါက္အဝတ္အစားလဲခန္းက အရင္တစ္ေခါက္ေလာက္လူမစည္ေတာ့ဘူး ။

ဒါေပမဲ့ေကာ္ရစ္တာမွာေတာ့ အရင္တစ္ေခါက္ကလိုတိတ္ဆိတ္မေနဘူး ။ ႐ွန္ယန္းက ျပတင္းေပါက္နားမွာ မတ္တတ္ရပ္ေနရင္း ႐ွန္းလုဝတၳဳကိုဆက္လက္ဖတ္႐ႈေနခဲ့တယ္ ။

က်န္းရံုေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ ႐ွန္ယန္းကဝတၳဳဖတ္ေနရင္း ၿပိဳင္ပြဲဝင္ရမဲ့အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနတာေတြ႔လိုက္ရတယ္ ။႐ွန္ယန္းအေပၚသူမရဲ႕အျမင္ကလည္း ေျပာင္းလဲးသြားျခင္းမရိွဘူး ။ ႐ွန္ယန္းကလည္း သူနဲ႔ထပ္တူပဲလို႔ေတြးလိုက္ၿပီး  သေရစာတခ်ိဳ႕ကမ္းေပးလိုက္ရင္းေျပာလိုက္တယ္ ။

" အတူတူႀကိဳးစားရေအာင္ ! "

"ဟမ္ ?"

က်န္းရံုပံုစံက အရာအားလံုးကိုနားလည္ေနတဲ့အတိုင္းပဲ ။ သူမက႐ိုး႐ွင္းစြာနဲ႔ ႐ွန္ယန္းေဘးမွာမတ္တတ္ရပ္လိုက္ၿပီး ဖုန္းကိုထုတ္လိုက္ကာ ႐ွန္းလုႏိုဗယ္ကိုျပန္ေႏႊးေနလိုက္တယ္ ။

က်န္းရံုက ႏိုဗယ္လ္စာေၾကာင္းကိုေပါ့ေပါ့ပါးပါးေျပာေနတယ္လို႔ ႐ွန္ယန္းကထင္လိုက္ၿပီီး သေရစာအတြက္ေက်းဇူးတင္စကားေျပာလိုက္ကာ ႏိုဗယ္လ္ကိုပဲဆက္ဖတ္ေနလိုက္တယ္ ။

သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ၿပိဳင္ပြဲရဲ႕တိုက္႐ိုက္ထုတ္လႊင့္မႈစတင္လာခဲ့တယ္။

ဒီတစ္ခ်ိန္မွာေတာ့ ၿပိဳင္ပြဲဝင္သူေတြအကုန္လံုးက စင္ျမင့္ရဲ႕တစ္ဖက္မွာထိုင္ေနၾကၿပီး ဒိုင္လူႀကီးေတြထြက္လာမွာကိုေစာင့္ေနၾကတယ္ ။ ႐ွန္ယန္းနဲ႔ က်န္းရံုသည္လည္း အတူတူထိုင္ေနခဲ့ၾကတယ္။