Chapter (39)

5.5K 762 10
                                    

Zawgyi

က်ိဳးရို ကဒီတစ္ၾကိမ္မွာေတာ့ဘာမွျပန္မေျဖလိုက္ဘူး ။ ဒါမွမဟုတ္ စကားမေျပာခ်င္ေတာ့တာျဖစ္လိမ့္မယ္ ။ သူမအေနနဲ႕ ရွန္ယန္းကပထမေနရာကိုရလိမ့္မယ္လို႔ၾကြားဝါျပီးမေျပာခ်င္ေပမယ့္ ရွန္ယန္းက ပထမေနရာကိုမရနိုင္ဘူးလို႔လည္းမေျပာလိုဘူးေလ။

သူမက အခ်ိန္ခဏေလာက္ေတြးျပီးမွေျပာလိုက္တယ္။

" ဒီနယ္ပယ္မွာ လံု႔လနဲ႕အားထုတ္မႈသာရိွရင္ ပထမေနရာအတြက္ စင္ေပၚမွာအျပိဳင္အဆိုင္ေတြအမ်ားၾကီးရိွေနရင္ေတာင္ ငါတို႔အေနနဲ႕ ရနိုင္ေလာက္တာပဲေလ "

ဝမ္ဖန္းက သူ႕ရဲ႕ရယ္သံကိုထိန္းခ်ဳပ္လိုက္တယ္။

"အိုေခ တကယ္လို႔ သူမသာပထမေနရာကိုရရိွခဲ့ရင္ ငါမင္းရဲ႕ေရွ႕မွာပဲ keyboardကိုဝါးစားျပမယ္ ဟားဟားဟားဟားဟား"

က်ိဳးရိုက ဝမ္ဖန္းကိုစိုက္ၾကည့္လိုက္ကာ ေနာက္တစ္ၾကိမ္စကားျပန္ေျဖဖို႔ျငင္းဆန္လိုက္တယ္။ ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္ လူေတြအမ်ားအျပားပါဝင္ယွဥ္ျပိဳင္တဲ့အတြက္ က်ိဳးရိုသည္လည္း ရွန္ယန္းကေအာက္ျမင္လိမ့္မယ္ဆိုတာကိုမေသခ်ာဘူး။

အဲဒီအခ်ိန္ တျခားတစ္ဖက္မွာေတာ့ programအဖြဲ႕က အနုပညာရွင္ေတြအတြက္ အဝတ္အစားနဲ႕မိတ္ကပ္ေတြမျပင္ဆင္ေပးခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဝတ္အစားခန္းစီစဥ္ေပးထားတာေၾကာင့္ ရွန္ယန္းက သူမရဲ႕အဝတ္အစားေတြနဲ႕မိတ္ကပ္ေတြကိုကိုယ္တိုင္ျပင္ဆင္ေနခဲ့တယ္။

ရွန္ယန္းကအဝတ္အစားလဲလွယ္ျပီးေနာက္မွာ အျပင္ကိုထြက္ျပီး ေစာင့္ဆိုင္းေနလိုက္တယ္။ ကံေကာင္းစြာနဲ႕ သူမက programသို႔မလာခင္ကတည္းက မိတ္ကပ္ျပင္ဆင္ျပီးခဲ့ျပီျဖစ္တယ္။ အဲ့လိုသာမဟုတ္ခဲ့ရင္ သူမအတြက္ေတာ္ေတာ္ေလးဒုကၡမ်ားသြားနိုင္တယ္။

ရွန္ယန္းက အျပင္မွာရပ္ေနရင္းနဲ႕ျပတင္းေပါက္ကိုဖြင့္လ်စ္လိုက္တယ္။ တိုက္ခတ္လာတဲ့ေလေတြကို ရွဴသြင္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕စိတ္ေတြ လန္းဆန္းသြားသလိုခံစားရတယ္။

ဒီတစ္ေခါက္ရိႈးမွာ လူေတြဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ေပးထားလဲဆိုတာကို သူမ မသိဘူး ။ အဝတ္အစားခန္းနဲ႔ အျပင္ဘက္ေကာ္ရစ္တာမွာေတာ့ သြားလာေနတဲ့လူေတြနဲ႔ျပည့္ေနခဲ့တယ္။

ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)Where stories live. Discover now