ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (27)

Zawgyi

Chapter 27

Zheng Rou ကဒီတစ္ေခါက္လူေရြးပြဲမွာ ေသခ်ာေပါက္အနိုင္ရခဲ့မယ္လို႔ေမ်ွာ္လင့္ထားခဲ့တဲ့အတြက္ အရမ္းကိုစိတ္ဓာတ္က်သြားခဲ့တယ္။ မထင္မွတ္ဘဲ သူမမွာလူေရြးပြဲကိုဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ဖို႔အတြက္ေတာင္ အခြင့္အေရးမရလိုက္ဘူးေလ ။

သူမရဲ႕ေအးဂ်င့္က ညစာစားပြဲကိုလာဖို႔ ေမးေနခဲ့ေပမယ့္ သူမအေနနဲ႕ အဲဒီကိုသြားဖို႔နည္းနည္းရွက္ရြံ႕ေနခဲ့တယ္။ သူမက သူမရဲ႕ေအးဂ်င့္ကို လူေရြးပြဲကိုဝင္ေရာက္မျပိဳင္လိုက္ရတဲ့အေၾကာင္းေျပာခ်င္ေပမယ့္ လူကိုယ္တိုင္ေျပာတာကပိုျပီးေကာင္းလိမ့္မယ္လို႔ေတြးလိုက္မိတယ္။

ေနာက္ျပီး သူတို႕ေတြကနာမည္မရွိတဲ့ အနုပညာရွင္ေလးေတြေလ။ Zheng Rou ကလည္းပဲ Shen Yanကိုမ်ိဳးပဲ  သူမရဲ႕ ေအးဂ်င့္ကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာျပီး ေတာင္းပန္ရန္သြားဖို႔ျပင္လိုက္တယ္။

Zheng Rouက အဲဒီအေၾကာင္းကိုေတြးျပီးေနာက္ ျပန္ဖို႔အတြက္ေျခလွမ္းအနည္းငယ္ေလ်ွာက္ျပီးေနာက္ ရပ္တန္႕လိုက္ျပီး သူမရဲ႕လက္ေထာက္ကိုေမးလိုက္တယ္။

"အခုလူေရြးပြဲမွာ ဘယ္အနုပညာရွင္ကအေရြးခံလိုက္ရတာလဲ "

"No.8 Shen Yan"

Shen Yan?

Zheng Rou  အရင္တုန္းက အဲဒီနာမည္ကိုတစ္ခါမွမၾကားခဲ့ဖူးဘူး ။ ဒါက ေနာက္ခံအင္အားေတာင့္တင္းတဲ့ အသစ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ရမယ္လို႔ေတြးမိတာေၾကာင့္ Zheng Rou စိတ္သက္သာရာရသလိုခံစားလိုက္ရတယ္။

Shen Yan ကေတာ့ Meng Yi'an ရင္းနီးျမွပ္နွံထားတဲ့ ဇာတ္လမ္းတြဲထဲမွာ ပါဝင္ရမယ့္အေရးကို စိုးရိမ္ပူပန္ေနတာေၾကာင့္ ေျဖးညွင္းစြာပဲလမ္းေလ်ွာက္လာခဲ့တယ္။

သူမက Meng Yi'an နိွပ္စက္မယ့္အေရးက လြတ္ေျမာက္နိုင္မယ့္နည္းလမ္းေတြကိုေတြးေတာေနခဲ့တာ။ ဥပမာ Meng Yi'an က သူမကိုေရထဲခုန္ခ်ခိုင္းတာမ်ိဳး ၊ေလေပၚမွာတြဲေလာင္းခ်ိတ္ထားတာမ်ိဳး၊ တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုရိုက္ခိုင္းတာမ်ိဳးေတြလုပ္နိုင္တယ္ေလ။

ေတြေနရင္းနဲ့ပဲ Shen Yanအရင္ဘဝကအေျကာင္းကို စဥ္းစားမိသြားတယ္