Zawgyi
က်ဆင္းသြားျပီ ... ရွယ္ယာေစ်းကြက္က က်ဆင္းသြားျပီဟုတ္လား ?
ရိုက္ကြင္းထဲမွာရိွေနတဲ့လူတိုင္းက Shen Yan နဲ႔ လက္ေထာက္ဒါရိုက္တာကို စာနာေထာက္ထားတဲ့မ်က္ဝန္းေတြနဲ႔ၾကည့္လာၾကတယ္ ။ အဲဒီလူနွစ္ေယာက္က ခ်န္လုပ္ငန္းစုရဲ႕ရွယ္ယာေတြကိ အင္တိုက္အားတိုက္ဝယ္ခဲ့ၾကတယ္ေလ။
Li Junရဲ႕မ်က္နွာက စိတ္တိုေနတဲ့ပံုပဲ။ သူက Shen Yanဟာကံမေကာင္းတတ္ဘူးဆိုတာကိုသိေနေပမယ့္ ဘယ္သူကၾကိဳသိမွာတဲ့တုန္း ။ သူမက ကံမေကာင္းရံုတင္မဟုတ္ပဲ ဆိုးဆိုးဝါးဝါးကိုကံဆိုးေနခဲ့တာေလ။
ရွယ္ယာေတြဝယ္လိုက္တာကရက္အနည္းငယ္ပဲရိွေသးတယ္ေလ ။ ဒါေပမယ့္ လ်ွင္ျမန္စြာနဲ႕ဆံုးရံႈးလိုက္ရျပီ။
လက္ေထာက္ဒါရိုက္တာက အဲဒီရွယ္ယာေတြက အရံႈးေပၚမယ္ဆိုတာသိျပီးသားပါပဲ ။ ဒါေၾကာင့္ သူကအဲဒီစကားကိုၾကားလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ Shen Yanကို အျပံဳးေလးနဲ႔ၾကည့္လာတယ္။
ဆိုလိုတာကေတာ့ အဲဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အမ်ားၾကီးေတြးမေနနဲ႕ေတာ့ ။ ဒီကေနျမန္ျမန္ေလးထြက္ေျပးေတာ့။
တကယ္လို႔သူမသာမေျပးခဲ့ဘူးဆိုရင္ He Hanဆီကေနအနိုင္က်င့္ခံရလိမ့္မယ္။
Shen Yan ကသူမရဲ႕ဖုန္းကို လက္ေခ်ာင္းေတြနဲ႕ပြတ္သတ္ဆြဲေနျပီး ေနာက္ဆံုးထုတ္ျပန္တဲ့ရွယ္ယာေစ်းကြက္ကိုၾကည့္လိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူမက ဘယ္ကိုမွေရြ႕လ်ားျခင္းမရိွဘဲ အဲဒီေနရာမွပဲမတ္တပ္ရပ္ေနတယ္။
Li Jun က စပီကာကိုေကာက္ယုျပီးေအာ္လိုက္တယ္
"ဆက္ရိုက္မယ္ "
ရႈတင္းထဲကိုေအာ္ဟစ္ျပီးေျပးလာတဲ့ Li San ကေတာ့ လဲျပိဳက်သြားတယ္။ သူက Shen Yan ဟာ He Hanကိုမနာလိုျဖစ္ေနတာလို႔စြပ္စြဲခဲ့ျပီး ပိုက္ဆံဝင္မယ့္လမ္းကိုတားဆီးခဲ့မိတယ္။
သူဟာ ရိုက္ကြင္းထဲမွာပဲ ယိုင္နဲ႕ထိုင္က်သြားျပီး ထိတ္လန္႕တုန္လႈပ္စြာနဲ႔ငိုေၾကြးေနခဲ့တယ္။
" အဲဒါက က်ဆင္းသြားျပီ.. ရံႈးနိမ့္သြားျပီ "
Li Jun ကေဒါသတၾကီးေျပာလိုက္တယ္။
YOU ARE READING
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)
RomanceAuthor - 桃花引