ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (36)

Zawgyi

Akhonn

႐ွန္ယန္းသည္အေ႐ွ႕သို႔သာဆက္ၿပီးေလွ်ာက္သြားလိုက္၏ ။ သူမ၏ေျခလွမ္းေတြသည္ ခဏေလးေတာင္တံု႔ဆိုင္းျခင္းမ႐ွိေပ ။

တဖက္မွလက္ေထာက္ဝူသည္ အထိတ္တလန္႔ျဖစ္သြားခဲ့ၿပီး ကားထဲကေတာ့ထြက္လာဖို႔မရဲခဲ့ပါ ။ ႐ွန္ယန္းကအရင္နဲ႔မတူေတာ့ဘူးဆိုတာကိုသူေတြ႔ျမင္ခဲ့တယ္ ။

အရင္တုန္းက႐ွန္ယန္းသည္ မိုးေရထဲမွာ ​ေနာက္တျကိမ္အခြင့္ေရးရဖို႔ေတာင္းဆိုခဲ့ေပမဲ့ အခုေတာ့သူမက သူတို႔ကိုမ်က္ကြယ္ျပဳထားလိုက္ပံုရတယ္ ။

ဒီတစ္ခ်ိန္မွာေတာ့ သူမအမွန္တကယ္နာက်င္ေနတာျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္ ။ ဒါေပမဲ့သူမက. သူတို႔ရဲ႕ ဥကၠဌမု ဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕အနာဂတ္အတြက္စြန္႔ပစ္သြားတဲ့သူျဖစ္တယ္ ။

သူမHotel ဆီျပန္ရာက္ၿပီးလို႔ ေရခ်ိဳးဖို႔အဆင္သင့္ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ိဳး႐ိုဆီကဖုန္းဝင္လာခ့ဲတယ္ ။

" ညစာစားပြဲမွာ ဥကၠဌမု ႐ွိေနတာလား? "

" အမ္း..... သူ႐ွိေနတယ္ ၿပီးေတာ့ ကြၽန္မ hello လို႔ေတာင္ေျပာလိုက္ေသးတယ္ "

ဒါကတကယ္အမွန္ပဲ...၊ ႐ွန္ယန္သည္ႏႈတ္ဆက္စကားကို ဒါ႐ိုက္တာဝူနဲ႔တဆင့္ေျပာခိုင္းလိုက္ၿပီး သူမကိုယ္တိုင္ေတာ့မေျပာခဲ့ေပ ။

" ႐ွန္းလုရဲ႕ပထမအဆင့္လူေရြးပြဲက သန္ဘက္ခါေနာ္.. ငါမင္းကိုလာေခၚလိုက္မယ္.... ဒါေပမဲ့ ဒီလူေရြးပြဲရဲ႕စည္းမ်ဥ္းေတြကိုငါမသိဘူး... သူတို႔ကေတာ့ အဲ့ဒါကို " အနာဂတ္ရဲ႕ၾကယ္ပြင့္မ်ား" လို႔နာမည္ေပးထားတယ္ "

႐ွန္ယန္းရဲ႕အခ်ိန္ဇယားအေၾကာင္းေျပာလို႔ၿပီးသြားၿပီးေနာက္ က်ိဳး႐ိုကဖုန္းခ်သြားခဲ့တယ္ ။

႐ွန္ယန္းေရခ်ိဳးလို႔ၿပီးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ခ်န္ယြီက ျပန္လာခဲ့တယ္ ။

ခ်န္ယြီကသြက္လက္တဲ့ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး လုယြင္ခ်န္းကိုလည္းအလြန္ႏွစ္သက္တယ္ ။ သူမကအခန္းထဲေရာက္သည္ႏွင့္ခ်က္ခ်င္း လုယြင္ခ်န္းဆီကရခဲ့တဲ့လက္မွတ္စာအုပ္ကိုညႇပ္လိုက္ၿပီး ေျပာလာတယ္ ။