ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ဗီလိန်ရဲ့ရည်းစားဟောင်း (Myanmar translation)

Chapter (54)

Zawgyi

ဝမ္ဖန္းက က်ိဳးရိုကိုလူေရြးပြဲသတင္းအရင္းအျမစ္ေတြကိုေျပာျပရင္းနွင့္ေပ်ာ္ရႊင္ေနခဲ့တယ္။

ရွန္ယန္း စင္ေပၚကေန က်ိဳးရိုရိွရာသို႔အသိစိတ္အရလွမ္းၾကည့္လိုက္မိေတာ့ တစ္ဖက္လူကဝန္ဖမ္းနဲ႕ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္စကားေျပာေနတာကိုျမင္လိုက္ရတယ္။

ထိုျမင္ကြင္းကိုေတြ႕ေတာ့ ထိုသူနွစ္ဦးရဲ႕ၾကားမွာေကာင္းမြန္တဲ့ဆက္ဆံေရးရိွလို႔လားဆိုျပီး ရွန္ယန္းသံယသဝင္မိေပမယ့္ အဆံုးမွာေတာ့ သူမနားမလည္နိုင္တဲ့ဆက္ဆံေရးအတြက္သက္ျပင္းခ်လိုက္ရံုအျပင္မတတ္နိုင္ေလဘူး။

တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင့္ဖို႔ရိုက္ကူးေနတဲ့ကင္မရာက သူမ ရိွရာဘက္သို႔ရိုက္ကူးေနျခင္း မရိွတာေၾကာင့္ ရွန္ယန္းကလြတ္လြတ္လပ္လပ္ပဲဖုန္းကိုၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပသနာတစ္ခုကေတာ့ ထိုင္ခုံေတြကိုသူမတစ္ေယာက္တည္းကသာ ေမာင္ပိုင္စီးထားသလိုျဖစ္ေနျပီး အနည္းငယ္ပ်င္းရိစရာေကာင္းေနခဲ့တာပဲျဖစ္တယ္ ။

တစ္ခုေကာင္းတာက ရွန္ယန္းရဲ႕ေဘးနားမွာထိုင္ခဲ့တဲ့က်န္းရံုက ရွန္းလုနိုဗယ္စာအုပ္ကိုပါယူေဆာင္လာခဲ့တာေၾကာင့္ သူမကထိုစာအုပ္ကိုယူျပီးဖတ္ရႈေနလိုက္တယ္။

ရွန္ယန္းကလြဲရင္ က်န္တဲ့ျပိဳင္ပြဲအဖြဲ႕ဝင္ေတြအကုန္လံုးကမွတ္တန္းrecordအတြက္ ေကာင္းသထက္ေကာင္းေအာင္ရိုက္ကူးေနၾကတုန္းပဲ ။ သူတို႕ေတြကခြင့္ျပဳထားတဲ့တစ္နာရီစာအခ်ိန္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးမိနစ္ပိုင္းအထိ ထပ္ခါထပ္ခါရိုက္ကူးေနခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္။

ရွန္ယန္းအတြက္တာဝန္ယူခဲ့တဲ့မိတ္ကပ္ဆရာမနဲ႕ ကင္မရာမင္းကေတာ့ အခ်ိန္ကိုၾကည့္ျပီးတစ္နာရီျပည့္ေတာ့မယ္ဆိုတာေသခ်ာမွ ရွန္ယန္းကိုရွာဖို႔ထြက္လာခဲ့ၾကတယ္။

သူတို႔မေမ်ွာ္လင့္ခဲ့တာကေတာ့ ရွန္ယန္းက အခန္းထဲမွာရိွေနမွာမဟုတ္ဘူးဆိုတာကိုပဲ။

"သူဘယ္ကိုထြက္သြားတာလဲ "

"မသိဘူးေလ သူကရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ေတြဆီကိုသြားျပီးငါတို႔ကိုအျပစ္ေျပာေနေလာက္လား "