SLOVAK VERSION!
"Nestrelili by ste ma."
"A to už prečo? Pretože som žena?"
"Presne tak, vy...." Než stihol vetu dokončiť, môj prst tlačil spúšť a guľka vyletela z hlavice. Trafila som ho do ramena. V bolestiach sa zvalil na zem a chytil si rameno. D...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Čo to dopekla...." Vyšla som z kúpeľne s jedným uterákom na sebe a druhým na vlasoch. "Ako dlho som bola v sprche?" Zdesene som sa pozrela na kopu vecí na mojej posteli, pri ktorej sedela Lydia.
"Povedala si, že nemáš čo na seba." Obraňovala sa.
"Áno." Podišla som mu veciam. "Možno požičať nejaké tričko a tepláky, ale nie.... Čo je kurva toto?" Chytila som čierne kožené šaty, ktoré mohli byť tak do polky zadku a mali celý odhalený chrbát.
"Keď sa ti to nepáči, ja si to nechám." Vytrhla mu to z ruky. "Chcela som byť milá."
"Vyzerá to tak, že si zo mňa chcela spraviť štetku." Uznala som a vytiahla z kopy ďalšie šaty, ktoré boli o trošku dlhšie.
"Prestaň sa chovať, ako keby si už ňou nebola." Vymenili sme si vážne pohľady, a potom sa prepukli smiechom.
"Vyzerá to tak, že niekto tu má zábavu. Môžem sa pridať?" Ozval sa mužský hlas vedľa dverí.
"Čo chceš Dominic?" Prehovorila prvá Lydia. "Nemáme na teba čas."
"To vidím." Zasmial sa. "Francesco sa s tebou chce porozprávať." Pozrel sa na mňa. Nadvihla obočie.
"To nemá nohy, aby prišiel sám? Ak niečo chce, nech si príde." Pretočila som očami a vrátila sa ku kope. Nejakým zázrakom som našla obyčajné sivé tepláky a čierny crop top. To bolo jediné, čo aspoň niečo zakrývalo. Je až absurdné, koľko toho má Lydia. Tie veci, ktoré má, sa hodia tak do strip klubu.
"Zabije ma, ak neprídeš dole."
"Hádaj, koho to nezaujíma." Povedala som, keď som prechádzala naspäť do kúpeľne s vecami v rukách.
Keď som si obliekla tepláky, uvoľnila som sa. Už to je dlho, čo som mala na sebe tepláky. Vždy som mala byť upravená, takže tepláky neprichádzali v úvahu.
Ešte stále mokré vlasy som si nechala rozpustené a uteráky som rozprestrela, aby sa vysušili.
Vyšla som z kúpeľne, ale v izbe už nebola ani Lydia, ani Dominic. Pri mojej posteli stál Francesco. V rukách držal kožené šaty a vyzeral poriadne zamyslený.
"Nepasovali by ti." Oznámila som svoju prítomnosť. Premiestnil na mňa jeho pozornosť. Šaty pustil naspäť na posteľ.
"Nakázal som ti prísť dole." Povedal hrubým hlasom. Pretočila som očami.
"A pozri sa, kto prišiel za kým." Usmiala som sa.
"Netestuj moju trpezlivosť. Keď ti poviem, že máš prísť do pracovne, prídeš." S každým slovom podišiel bližšie. "Rozumieš ma?" Zastavil sa tesne predo mnou.
"A ja nie som tvoj otrok. Takže ak niečo odo mňa chceš, budeš musieť prísť ty za mnou." Ujasnila som. Nebudem za ním utekať, len preto, lebo to povedal.
