SLOVAK VERSION!
"Nestrelili by ste ma."
"A to už prečo? Pretože som žena?"
"Presne tak, vy...." Než stihol vetu dokončiť, môj prst tlačil spúšť a guľka vyletela z hlavice. Trafila som ho do ramena. V bolestiach sa zvalil na zem a chytil si rameno. D...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Francesco, ak ťa môžem poprosiť." Povedala nahlas Alessia. S hlasným potleskom sa do stredu miestnosti postavil Francesco. S úsmevom na tvári začal ďakovať všetkým, ktorí dnes prišli.
Nespustila som z neho pohľad. S pohárom v ruke som stála v zadu a iba pozorovala. Neuvedomila som si, že som sa celú dobu usmievala, kým sa ku mne niekto neprihovoril.
"Až príliš sa usmievaš Amira." Otočila som sa na chlapa, ktorý sa postavil vedľa mňa.
"Elijah." Prekvapene som sa naňho pozrela a ruky si obmotala okolo jeho krku a pritiahla si ho do objatia. "Čo tu robíš?"
"Prišiel som osláviť narodeniny môjho bratranca." Odtiahli sme sa od seba. "Francesco. Pamätáš?" Zasmial sa. "Nemôžem uveriť, že po toľkých mesiacoch si ešte stále tu. Okolo neho." Kývol hlavou na Francesca. Jeho hlas sa ešte stále ozýval celou miestnosťou. Jeho príhovor bude asi ešte chvíľu trvať.
"Nie si jediný." Zasmiala som sa.
"Myslím si, že by bol naozaj dobrý nápad, ak by som povedal pár slov aj ja. Mám pár dobrých historiek." Uchechtol sa.
"A ja si myslím, že by ťa strelil skôr, ako by si sa tam dostal... Ale môžeš ich kľudne povedať mne. Nehnevala by som sa."
"Toto bude sranda." Ruky si spojil a a pošúchal si ich so smiechom.
A to teda mal pravdu. Naozaj to bola sranda.
*****
"To si robíš srandu." Zasmiala som sa. "Nie je šanca, že by niečo také spravil." Neveriacky som sa naňho pozrela. "Elijah." Chytila som ho za ruku. "Bola to iba sranda, že?"
"Rád by som to povedal, ale klamal by som." Zasmial sa. "Môžeš mi dať sekundu?" Úsmev mu klesol a zapozeral sa niekde za mňa.
"Jasné." Venoval mi menší úsmev, než sa niekam rozutekal. Otočila som sa, aby som videla za kým išiel. Vysoká brunetka s nádhernými zelenými šatami a postavou samej bohyne. Nemôžem byť naňho naštvatá.
"Nie je ten pravý." Strhla som sa pri niekoho hlase za mnou.
"Prosím?" Otočila som sa na chlapa v jeho tridsiatkach. Tmavohnedé vlasy mu padali do očí. Husté strnisko mu ozdobovalu ostrú sánku. Opieral sa stenu s pohárom šampanského v ruke.
"On." Kývol hlavou ku Elijahovi. "Iba hlupák by vás opustil kvôli inej."
"Myslím si, že ste nepochopili situáciu. Je to môj kamarát." Ujasnila som. "A aj keby, nie je to vaša starosť."
"Ospravedlňujem sa." Odpichol sa od steny a začal ju mne kráčať. "Daniel." Zobral mi ruku a snažil pobozkal jej chrbát. Ja som mu ju ale vytrhla skôr, než na ju stihol priložiť jeho otrasné pery.
