SLOVAK VERSION!
"Nestrelili by ste ma."
"A to už prečo? Pretože som žena?"
"Presne tak, vy...." Než stihol vetu dokončiť, môj prst tlačil spúšť a guľka vyletela z hlavice. Trafila som ho do ramena. V bolestiach sa zvalil na zem a chytil si rameno. D...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Ruku som položil na kľučku a opatrne s ňou pohol. Dvere sa otvorili a mne sa na ňu naskytol pohľad.
Povedal som jej, nech si ide ľahnúť, presne to aj spravila.
Čierne veľké tričko mala vyhrnuté až po zadok. Perinu mala cez seba letmo prehodenú a hruď sa jej pomaly nadvihovala. Spokojne si odfukovala do vankúša a aj som sa neubránil úsmevu.
Spravil som ku nej pár krokov, než som si všimol, že vlasy mala všade. Zastavil som tesne pred ňou a z tváre jej odhrnul pramienky vlasov. Perinu som jej vytiahol o niečo vyššie.
Kto by si to myslel, že ona ja a skončíme takto. Že ja skončím takto.
Nemyslím si, že som ju dostal z hlavy. Tak ľahké to nebude.
Chcel som si k nej sadnúť, než som zacítil vibrovanie telefónu vo vrecku. Z izby som odišiel čo najrýchlejšie, aby ju to nezobudilo.
"Áno?" Opatrne som zatvoril dvere.
"Šéfe." Započul som Dominicov hlas. "Máme naozaj celý problém." Povedal vážne.
"O čo ide?" Prešiel som kúsok ďalej od jej izby.
"Sledovali sme stopu a niečo sme našli. Ženu."
"A čo z toho robí môj problém?" Opýtal som sa.
"Pri nej bol list. A citujem: Ďalšia bude tvoja sestra." Zamrzol som. "Sme si istý, že to bol..."
"Aaron." Prerušil som ho. "Kde ste?"
"Rusko." Povedal a mne sa zastavilo srdce.
Ide po mojej sestre. A ja ju nemám ako ochrániť.
Otočil som sa a rozdrapil dvere do Amirininej izby. Rýchlo sa narovnala a zdesene sa na mňa pozrela. "Čo sa deje?" Rýchlo dýchala.
Prešiel som ku nej a zobral jej mobil z nočného stolíka. Vytočil som posledné volané číslo.
"Amira?" Započul som mužský hlas. "Sú tri hodiny ráno, všetko poriadku?"
"Povedz mojej sestre, nech sa zbalí. Prídem po ňu."
"Čo?" Započul som Amiru. "Čo sa deje Francesco?" Ignoroval som ju.
"Rozumel si mi?" Povedal som pomedzi zuby.
"Kde je Amira?" Ozval sa jeho sprostý hlas.
Než som mu stihol povedať ďalšie slovo, mobil som už v ruke dlhšie nedržal.
"Leo, ahoj." Povedala. "Neviem čo sa deje, ale nech to je čokoľvek, sprav čo povedal. Povedz jej nech sa zbalí, ale nič nerobte. Zavolám ti hneď, ako sa niečo dozviem." Počkala pár sekúnd na odpoveď a položila. "Čo sa to dopekla deje? Čo tým myslíš, že pre ňu ideš? Tam je v bezpečí."
