SLOVAK VERSION!
"Nestrelili by ste ma."
"A to už prečo? Pretože som žena?"
"Presne tak, vy...." Než stihol vetu dokončiť, môj prst tlačil spúšť a guľka vyletela z hlavice. Trafila som ho do ramena. V bolestiach sa zvalil na zem a chytil si rameno. D...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Každý z nás sme raz videli jeden z tých filmov.
Filmy, ktoré majú šťastný koniec.
Pár, okolo ktorých sa odohráva príbeh, sa konečne pobozká po tom, ako prežili niečo, čo ich zmenilo, ale aj napriek tomu ostali spolu.
Chytia sa ruky, povedia si svoje "milujem ťa" a na obrazovke sa zjaví veľký nápis žili šťastne až do smrti.
Nechajte ma vám niečo predstaviť...
Realitu idioti!
Neviem koho nápad bol malým deťom dávať do hlavy nereálne predstavy o nádhernej a jednoduchej budúcnosti po tom, ako nájdete lásku svojho života, ale zaslúžil by si kolenom do gúľ.
A áno, som si kurva istá, že to bol muž a nie žena, pretože iba oni majú také idiotské nápady.
Nemyslela som si, že zomriem takto.
Mala som mať svoj šťastný koniec! Zaslúžim ho, nie? Po tom všetkom.
Ale je to tu.
Práve teraz.
Takto pôjdem zo sveta.
Čo som spravila zle? Našla som lásku. Mal to byť šťastný koniec. Prečo to tak nemohlo byť?
A zomriem sama.
"Prinicpessa?" Strhla som svoj pohľad nad seba a takmer dostala otras mozgu, keďže som sa udrela do betónu. "Čo tu robíš?" Zamračil sa na mňa môj manžel, držiac Em za ruku.
"Au." Chytila som si miesto, kde som sa udrela.
"Em, bež nájsť svoju maminu." Francesco popohnal Em a zmizla mi z dohľadu.
Ruky som si preložila na hrudi, čo bolo celkom ťažké, keďže mi zavadzalo obrovské brucho.
Počula som ako si sadol na kraj a zoskočil ku mne. Už opatrne, som zdvihla k nemu pohľad zo zeme.
"Nepovažuj sa smiať." Povedala som si serióznym výrazom.
"To si sa tu zasekla?" Bolo počuť na jeho hlase, že sa pokúšal zadržať smiech, kým sa rozhliadol po prázdnom bazéne.
Áno, bazéne. To ma takmer zabilo. Prázdny bazén.
"Em tu spadla lopta a..."
"A bolo jednoduchšie sa dostať dole ako hore?" Skočil mi do reči s výrazom, kvôli ktorému by som ho najradšej nakopala, ale v mojom momentálne tehotnom stave, by to neskončilo dobre.
"Naozaj zábavné." Prižmúrila som oči.
Nie je to ani kúsok vtipné. Myslela som si, že tu zomriem po tom, ako Em utiekla. To mám za to, že som jej chcela pomôcť.
