-ˋˏ [Pinned on bio] ˎˊ
Support the original work here: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3028832
Guide on how to support the original: https://shokotranslates.wordpress.com/jjwxc
Name: 这个电影我穿过
English Name: I've Transmigrated Into This Movie Before
Author: 梦魇殿下 (Her Highness, The Nightmare)
Original Publisher: jjwxc
Status: 174 Chapters (+ 2 Extra Chapters)
English Translation(s): Meraki Translation (1-11c), Icecreamcake (12-174c)
📌(Updated) Release Schedule: - every other day (1-day interval)
(Zawgyi Below)
Description:
-မေးခွန်း "သရဲကားထဲကို ကူးပြောင်းသွားရတာထက် ပိုကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံက ဘာဖြစ်မလဲ?"
အမည်မသိမှတ်ချက် : "တစ်ခါမှမကြည့်ဖူးတဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲကူးပြောင်းသွားတာ"
-"အဓိပ္ပာယ်မရှိချက်ပဲ! အဲ့ဒါက ဘာမှကြောက်စရာ မကောင်းဘူး!"
အမည်မသိ: "သေချာလို့လား? မင်းရဲ့အဖေက လူသတ်သမားဖြစ်မနေနိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာလား? မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ဖက်က ပိုက်ဆံအတွက်နဲ့ မင်းကိုသတ်ပစ်ဖို့ ကြံစည်မနေနိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာလား? မင်းရဲ့သားရဲ့ထမင်းဘူးထဲမှာ လူသတ်လက်နက် ရှိမနေနိုင်ဘူးဆိုတာရော သေချာလို့လား? ကြောက်ဖို့အကောင်းဆုံးက မင်းရုပ်ရှင်ကို တစ်ခါမှမကြည့်ဖူးလို့ ရှေ့မှာဘယ်လို'အံ့သြစရာ'က မင်းကိုစောင့်နေမလဲဆိုတာကို မသိနိုင်တာပဲ!"
အဲ့ဒါကြောင့်ဒီဝတ္ထုကို [စောင့်ကြိုနေတဲ့အံ့သြစရာ] လို့လည်းခေါ်တယ်။
____________
Description:
-ေမးခြန္း "သရဲကားထဲကိုကူးေျပာင္းသြားရတာထက္ ပိုေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့အေတြ႕အႀကဳံက ဘာျဖစ္မလဲ?"
အမည္မသိမွတ္ခ်က္ : "တစ္ခါမွမၾကည့္ဖူးတဲ့႐ုပ္ရွင္ထဲကူးေျပာင္းသြားတာ"
-"အဓိပၸာယ္မရွိခ်က္ပဲ! အဲ့ဒါဘာမွေၾကာက္စရာမေကာင္းဘူး!"
အမည္မသိ: "ေသခ်ာလို႔လား? မင္းရဲ႕အေဖက လူသတ္သမားျဖစ္မေနႏိုင္ဘူးဆိုတာေသခ်ာလား? မင္းရဲ႕အိမ္ေထာင္ဖက္က ပိုက္ဆံအတြက္မင္းကိုသတ္ပစ္ဖို႔ႀကံစည္မေနႏိုင္ဘူးဆိုတာေသခ်ာလား? မင္းရဲ႕သားရဲ႕ထမင္းဘူးထဲမွာ လူသတ္လက္နက္ရွိမေနႏိုင္ဘူးဆိုတာေရာေသခ်ာလို႔လား?ေၾကာက္ဖို႔အေကာင္းဆုံးက မင္း႐ုပ္ရွင္ကိုတစ္ခါမွမၾကည့္ဖူးလို႔ ေရွ႕မွာဘယ္လို'အံ့ၾသစရာ'က မင္းကိုေစာင့္ေနမလဲဆိုတာမသိႏိုင္တာပဲ!"
အဲ့ဒါေၾကာင့္ဒီဝတၳဳကို [ေစာင့္ႀကိဳေနတဲ့အံ့ၾသစရာ] လို႔လည္းေခၚတယ္။
____________
YOU ARE READING
ငါဒီရုပ်ရှင်ထဲကူးပြောင်းလာဖူးတယ် « 这个电影我穿过 »
Mystery / ThrillerFan translation of 这个电影我穿过 [I've Transmigrated Into This Movie Before] Author 梦魇殿下 [Mèngyǎn diànxià (Her Highness, the nightmare)] Status in COO 174 Chapters (+ 2 Extra Chapters) ©️ Cover illustration is fully credited to Z...
