Он просиял. Я заметил это даже в плавных вспышках уличного освещения.
- Конечно же знаю! Финляндия, там собирают телефоны «Нокиа». А в Швеции до сих пор монархия... и красивые девушки.
- Не могу не согласиться, - я улыбнулся. – Эти страны... Они северные соседи Эстонии по Балтийскому морю. Вот оттуда я и прилетел.
- Здорово! Кэраил, а ты в Америке уже давно? Успел что-то увидеть?
- Э... Если будет проще, то можете меня звать на канадский манер Сирилом[1], - невозможно было быстро привыкнуть к необычному произношению моего имени.
- Хорошо, - Джон на этот вариант имени отреагировал с равнодушием.
- И... нет, не успел. Я первый день и первый раз в Соединённых Штатах. И пока нигде не был, кроме аэропортов, пересаживаясь с одного самолёта на другой. Но Рино очень понравился... сверху, - я указал пальцем на потолок. - Много разноцветных огней. Как маленький Лас-Вегас.
- Да, сходство есть. Думаю, город тебе понравится. Несмотря на большое количество казино, здесь тихо и спокойно. И тепло, не как у вас, в... России.
- Простите! В Эстонии.
- Да-да... Но она же бывшая часть России. Ты сам мне сказал. А в России холодно... Сибирь!
- Ошибаетесь. У нас нормальная погода. Зимой всюду лежит снег, а летом – жарко. Как и у Большого Соседа.
- О'кей, - Джон кивнул в знак того, что понял.
- А вот чего никогда не видел, - продолжил я после маленькой паузы, - так это пустыню.
- Ты счастливчик! Увидеть здесь пустыню – не проблема. Она вокруг нас, почти. На машине, по восьмидесятому шоссе, в восточном направлении самый верный способ.
- Надо запомнить.
- Купи карту, пригодится.
- Посмотрим, сколько у меня будет свободного времени.
- А что так? – спросил Джон, продолжая следить за дорогой.
- Работа.
- Бизнес?
- Если бы... По студенческой программе, на летний сезон.
- А где?
На этот вопрос я вдруг решил не отвечать прямо, на всякий случай.
- В одном из казино. Название не помню, есть адрес. Но мне всё равно завтра первым делом надо попасть в офис социального страхования, зарегистрироваться. Как туда добраться?
- Сложный вопрос, потому что ты не знаешь город. Это далеко, на окраине Спаркс-сити...
- Автобусы туда ходят?
- Ходят, но номер маршрута не могу назвать, так как пользуюсь в основном машиной, - Джон постучал руками по рулю, - или хожу пешком... Знаешь, я отвезу тебя. Завтра, скажем, в девять часов утра, ты успеешь позавтракать.
- Было бы неплохо! Можно и раньше, у меня для завтрака ничего с собой нет.
- Что? Это не беда. Завтрак в цене комнаты. Голодным не останешься.
«Форд» съехал с широкой улицы в переулок, повернул направо, а затем налево, на парковку, у въезда на которую, на флагштоке, развевался флаг синего цвета с белыми буквами – «Travelodge».
- Вот мы и на месте, - Джон посмотрел на меня и кивнул головой в сторону бежевого трёхэтажного здания, одного из двух, принадлежавших гостинице.
Машина остановилась напротив стеклянных дверей, за которыми располагался ресепшен. Джон, сказал мне, чтобы я шёл регистрироваться, а чемоданы он принесёт. Я решил не спорить и получить маленькую радость от прелестей американского сервиса.
Закинув рюкзак за спину, я прошёл в двери и оказался в помещении скромных размеров, соответствующем больше какому-нибудь мотелю, чем гостинице с представительствами за пределами Штатов. В поле зрения сразу попала дверь в столовую слева от главного входа, чёрный кожаный диван, журнальный столик в центре холла и стойка ресепшена по правую руку, с грузным мужчиной за ней, с густой бородой от виска до виска. За его спиной висел щиток с крючками, на которых болтались ключи от комнат. Помещение заканчивалось узкой лестницей, ведшей на другие этажи. А комнатные пальмы, распиханные по свободным углам, облагораживали заурядный интерьер.
Я подошёл к стойке.
- Добрый вечер! Я звонил Вам из аэропорта.
- Привет, - вяло ответил Бородач.
- Комната на одну ночь, - без какой-либо паузы добавил я, пока мужчина за стойкой тянул приветствие.
- Хорошо, сейчас оформим... - забормотал Бородач, словно засыпая на ходу, но был прерван зашедшим с чемоданами Джоном.
- Эй, Лэнс, представляешь, этот паренёк прилетел из... из Эстонии! Знаешь где это? – спросил Джон, оставив мой багаж возле журнального столика.
Вероятно, я был единственным, столь поздним клиентом, прибытие которого не ждали, и Лэнс хотел вздремнуть на посту, воспользовавшись затишьем, но тут в Рино сел самолёт со мной на борту, и, на несчастье Бородача, я выбрал для ночлега эту гостиницу. Сонный Лэнс соображал туго.
- Что?.. Откуда?
- Из Эстонии, - повторил Джон. - Страна такая маленькая на границе с Россией.
- Я ничего не знаю. Не приставай, - буркнул Бородач.
Отвернув полуприкрытые глаза от фривольно облокотившегося о стойку Джона, он продолжил оформлять меня:
– Комната на втором этаже. Завтрак с семи до десяти утра. С Вас пятьдесят три доллара.
- Как пятьдесят три? – опешил я. - В аэропорту, на стенде, было указано, что сутки стоят сорок три доллара.
- Всё верно, - вмешался Джон. – Просто у нас еще добавляется залоговая сумма в десять долларов. Если комната сдаётся назад в порядке, то залог возвращается. Лэнс сейчас распечатает чек, там всё расписано.
- Пожалуйста, распишитесь здесь, - напомнил о себе Бородач, развернув передо мной тетрадь, где в рядочек, напротив номера комнаты, были записаны мои данные и стоимость с залогом в отдельном столбце.
Я расписался и протянул Лэнсу деньги. На стойку легли чек, сдача и ключи от комнаты. Джон ткнул ручкой в сумму залога.
- А здесь, - он перенёс ручку вниз распечатки, - условия проживания.
- Хорошо, - кивнул я.
Пожелав доброй ночи, я взял чемоданы и направился к лестнице. Джон остался донимать мечтавшего о мягкой подушке Лэнса.
[1] Сирил (Cyril)– канадско-французский, скорее всего, вариант имени Кирилл, так как у меня есть только мнение моего старого преподавателя английского, родом из Канады.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Американский дневник
AdventureОднажды, в 2005 году, я решил перенести на бумагу свои впечатления о работе за границей, о всех трудностях, встретившихся на пути, о потерях и приобретениях. Это бесценный жизненный опыт - вырваться из зоны комфорта. Правда, не всем с лёгкостью даёт...
