IO MI UCCIDO OMG
OKAY, cerco di essere seria.
Da dove posso iniziare?
Aspettavo questo momento da molto, molto tempo e finalmente è arrivato. TBE ha finalmente raggiunto le sue prime centomila letture e sono davvero tantissime, solo a pensarci mi viene da piangere. In questo momento ho il magone e se faccio errori ortografici non badateci più di tanto, tutta colpa degli occhi lucidi che non mi permettono di vederci chiaro come vorrei...
Chiunque di voi sa quanto io tenga a TBE. È stata la mia prima traduzione taekook. La prima, dopo tante ricerche e tentativi di traduzione falliti con altre. Con TBE ho imparato cos'è l'amore sotto un altro punto di vista, perfino più estetico. In questa traduzione ho lasciato davvero tanto di me stessa e ho faticato moltissimo per renderla ciò che avete letto in italiano. È stata una grande sfida e sento di aver vinto. Ho vinto soprattutto grazie a tutti voi che mi avete sempre sostenuta e incoraggiata. Probabilmente, senza di voi TBE non sarebbe nemmeno qui.
Per questo sono qui.
Per ringraziarvi e dedicare a ognuno di voi queste centomila letture.
A chi l'ha letta e amata.
A chi deve ancora scoprirla.
A chi l'ha odiata.
A chi l'ha criticata.
A chi ha lasciato tanto, troppo, e a chi come me, vive una vita un po' diversa adesso grazie a lei.
Grazie per avermi accompagnata in questo lungo viaggio tortuoso fatto di lacrime e angst a più non posso.
Grazie all'autrice, per aver dato vita a questa storia meravigliosa e unica nel suo genere.
Grazie a me stessa, per aver creduto in questa traduzione e per averla portata fino alla fine con sangue, sudore e lacrime.
Noi ci rivediamo, come al solito e come sempre. 💜
Ros.
STAI LEGGENDO
𝒯𝒽𝑒 𝐵𝑜𝓀𝑒𝒽 𝐸𝒻𝒻𝑒𝒸𝓉 | VKOOK (Traduzione Italiana)
Fanfiction[COMPLETATA] "Un artista può innamorarsi della propria arte. Uno spettatore può innamorarsi dell'arte. Kim Taehyung si era innamorato dell'arte molto tempo fa, ma non avrebbe mai pensato di potersi innamorare allo stesso tempo dell'artista. Non quan...
