လူသားသစၥာ စာစဥ္ (၂)
မူရင္း Goose Five
ဘာသာျပန္ ၾကည္ျဖဴ
အခန္း (၂၄) : မိုးႀကိဳးျမဴေတာ
မိုဝူက်ီသည္ အနီေရာင္ဝတ္စုံႏွင့္ မိန္းမပ်ိဳက သူ႔ကို စိုက္ၾကည့္ေနသည္ကို ျမင္လိုက္၏။ သူမသည္ ဝမ္မန္က်ဴေလာက္ မလွပေသာ္လည္း ဤမိန္းမပ်ိဳသည္ လွပသည့္ အဂၤါရပ္မ်ားရွိၿပီး အခ်ိဳးအစားေျပျပစ္လွပ၏။ သူမသည္ အလြန္ပိန္ပါးေပမဲ့လည္း မိုဝူက်ီသည္ သူမထံမွ ထြက္ေပၚေနသည့္ စြမ္းအင္မ်ားကို ခံစားမိသည္။
ဤမိန္းမပ်ိဳသည္ ဟန္ခ်န္အန္း၏ အဖိုးတန္ သမီးေလး ဟန္နင္ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဟန္ခ်န္အန္းသည္ အလြန္အိုေနပုံေပၚေသာေၾကာင့္ မိုဝူက်ီသည္ သူ႔သမီးျဖစ္သူသည္လည္း ထိုမၽွ ငယ္ရြယ္ၿပီး လွပလိမ့္မည္ဟု မေမၽွာ္လင့္ထားခဲ့ေပ။
"ကၽြန္ေတာ္ မိုဝူက်ီပါ...... ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္....." မိုဝူက်ီသည္ ယွဥ္ေက်းစြာ ႏႈတ္ဆက္လိုက္၏။
"ရွင္က ဟန္စံအိမ္ကို ေရာက္ေနၿပီေလ..... မနက္ေခါင္းေလာင္းျမည္တာနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ ေရာက္မလာတာလဲ......" ဟန္နင္၏ စကားသံသည္ ႐ုတ္ခ်ည္း ေလးနက္သြားသည္။
မိုဝူက်ီသည္ မလည္မဝယ္ၾကည့္လိုက္ၿပီး ျပန္ေျဖလိုက္သည္ "မမေလး...... အစက ကၽြန္ေတာ္ထင္တာက ေခါင္းေလာင္းက မနက္စာအတြက္လို႔ ထင္ၿပီး..... အသစ္ဝင္လာတဲ့တစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ က်န္တဲ့သူေတြနဲ႔အတူ တန္းစီရဲမွာလဲ..... အားလုံးက အစားအစာယူၿပီးသြားမွ စားဖို႔ စဥ္းစားထားတာ...... ဒါက မနက္ခင္း အစုအေဝးေခါင္းေလာင္းဆိုတာသာ သိခဲ့ရင္ ေလ့က်င့္ေရးကြင္းကို ပထမဆုံးေရာက္တဲ့သူက ကၽြန္ေတာ္ျဖစ္လိမ့္မယ္......"
သူ႔အား လာႏွိုးသည့္ ခ်န္းစုန္းခ်ိဳင္သည္ မိမိဘာသာ စိတ္ထဲမွ ေရရြတ္လိုက္၏ "မင္းကို နိုးရင္း တံခါးေတာင္ ပ်က္ေတာ့မလို႔ကို ...... ဒီလိုမ်ိဳးေတြ ေျပာရဲေသးတယ္လား.... တစ္စက္ေလးမွ မရွက္ဘူးလား...."
သို႔ေသာ္လည္း ခ်န္းစုန္းခ်ိဳင္သည္ ဟန္နင္ေရွ႕တြင္ မိုဝူက်ီ မေက်နပ္မႈအား မေဖာ္ျပရဲေခ်။ အရင္က သူသည္ ဟန္နင္သည္ အေစာင့္၏ နံရိုးေလးရိုးအာ ခ်ိဳးပစ္ကာ လမ္းမေပၚသို႔ ေခြးစားရန္ ပစ္ထားသည္ကို ေတြ႕ဖူး၏။ ဟန္နင္သည္ မိုဝူက်ီကို ေမးခြန္းထပ္၍ မထုတ္သေရြ႕ သူသည္ သူ႔ဘာသာ ဝင္ပါမည္ မဟုတ္ေခ်။
YOU ARE READING
လူသားသစ္စာ (Zawgyi version) (1 - 200)
FantasyThis is translation of Immortal mortal .... All credit given to original author and translator Otiginal Author : Goose Five Translator : Kyiphyu ဝိညာဥ္ေၾကာမရွိလၽွင္ မက်င့္ႀကံနိုင္သည့္ ေလာကတြင္ မိုဝူက်ီတစ္ေယာက္ ဘယ္လို ဒုကၡမ်ိဳးစုံႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမလဲ...
