O Décimo Quarto Ano De Chenghua - Chenghua Shisi Nian.

139.

As estrelas e a lua ainda estavam no céu, a terra ainda estava escura.

   Muitos ainda estariam dormindo a esta hora da noite, profundamente despertos.

   Mas há um grupo de pessoas, agora totalmente vestidas, que se dirigem para o tribunal.

   Tang Fan, que havia dormido até tarde na noite anterior e já estava um pouco sonolento, estava sentado em uma liteira e a sonolência tomou conta dele aos trancos e barrancos e ele cochilou.

   Atordoado, ele sentiu o palanquim parar de repente, o movimento foi ainda mais repentino do que o normal, Tang Fan não conseguiu parar a inércia, seu corpo se inclinou para frente, ele inesperadamente bateu na viga de madeira elevada do palanquim, atingiu a borda mais dura de o chapéu do oficial, ele imediatamente estremeceu de dor, toda a sua sonolência voou para o céu.

   Ele tirou a tampa, estendeu a mão e tocou, não estava sangrando, apenas um hematoma.

   Ouviu-se um ruído fraco do lado de fora, seguido pela voz do portador dizendo: "Meu senhor, não podemos continuar, vamos fazer um desvio?"

   Tang Fan levantou a cortina do palanquim, um vento frio soprou, o congelou, seus sentidos estavam claros novamente. "O que está acontecendo?"

   O portador disse: “Parece que alguém está discutindo!”

   Tang Fan franziu a testa, olhou para cima, havia um palanquim na frente dele, não sabia dizer de quem era, não é de admirar que o motorista do palanquim tivesse parado com tanta pressa, porque se tivesse ido mais longe, teria se esbarrado .

   “Vá e veja o que está acontecendo.” Tang Fan encomendado.

   O portador respondeu e deu a volta no palanquim à sua frente para descobrir o porquê e voltou em alguns instantes.

   "Meu senhor, é verdade que há uma briga."

   Tang Fan disse, um pouco surpreso: “Quem estava discutindo?”

   A esta hora do dia, as ruas estavam cheias apenas de funcionários a caminho do tribunal, estávamos todos do mesmo lado do tribunal, estávamos todos do mesmo lado do tribunal, fomos sempre corteses, não havia chance de congestionamento, mas houve exceções à regra.

   O portador disse: “Parece que o Ministro Adjunto Li do Ministério dos Ritos colidiu com a liteira do Censor de Esquerda Imperial Lao Qiu e houve um confronto!”

   O Ministro Adjunto do Ministério dos Ritos, Li, a quem ele se refere é Li Zisheng e o Censor Imperial de Esquerda, Lao Qiu, é, obviamente, o professor de Tang Fan, Qiu Jun.

   Tang Fan imediatamente perguntou: “O professor está bem?”

   O portador disse cautelosamente: "Sim, Lao Qiu está repreendendo o ministro assistente Li!"

   Tang Fan sabia o que estava acontecendo assim que ouviu e riu amargamente.

   Qiu Jun nunca se acostumou com o tipo de infortúnio de Li Zisheng, o Ministro Adjunto do Ministério dos Ritos era de Terceira Classe, mas Qiu Jun, como o Censor Imperial de Esquerda de Segunda Classe adequado, não tinha medo. Ele nunca teve a chance de repreender e, se o fizesse, não foi levado a sério pelo imperador, mas hoje, quando ele teve a chance de colocar Li Zisheng em apuros, Qiu Jun não desistiu.