Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 739: Ronde Kedua?

Konferensi pers NASA seperti bom nuklir. Konferensi tersebut mendapat tanggapan internasional yang kuat.

Roket BFR memiliki daya dukung orbit rendah Bumi 550 ton!

Ares akan diluncurkan dalam sebulan, mengirimkan sistem pendukung kehidupan ke Mars!

China bahkan bukan pesaing!

Semua pernyataan Carson diterima dengan baik oleh orang Amerika.

Outlet media seperti The New York Times mengkritik NASA belum lama ini, tetapi sekarang, sikap mereka berubah total. Mereka langsung memuji proyek Space-X dan Ares.

Aerospace adalah masa depan umat manusia; itu adalah kebanggaan dan kegembiraan rakyat Amerika.

Sejak mereka mengalahkan Rusia dalam pendaratan di Bulan, China perlahan-lahan merayap.

Orang-orang mengira itu konyol bahwa NASA hanya duduk-duduk sementara China mengejar.

Sekarang NASA akhirnya memiliki sesuatu untuk menanggapi, orang Amerika tidak lagi mengkritik mereka. Sebaliknya, mereka memberikan tepuk tangan dan pujian.

China mendarat di Bulan?

Merampas kebanggaan dan kemuliaan kami?

Maaf, tapi kami melakukannya enam puluh tahun yang lalu, tujuan baru kami adalah Mars!

China bahkan tidak bisa mengirim pesawat luar angkasa ke Mars!

Setelah konferensi pers NASA, Space-X, Blue Origin, dan Aerospace berteknologi tinggi lainnya mengadakan konferensi pers mereka sendiri, mempresentasikan keahlian unik mereka di bidang Aerospace.

Misalnya, roket BFR Elon Musk sedang diuji. Roket BE-4 Blue Origin sedang dalam pengembangan.

Banyak perusahaan farmasi juga ikut bersenang-senang. Johnson & Johnson mengumumkan proyek  “frozen slow-release agent”, yang dirancang untuk mencegah cairan sel agar tidak membeku dan mengalami kebocoran di bawah suhu rendah.

Proyek ini didukung oleh Departemen Kesehatan Amerika Serikat dan NASA sebagai sub-proyek dari proyek kamar beku, yang dikembangkan bersama oleh NASA dan SpaceWorks.

Kapitalisasi pasar perusahaan luar angkasa mencapai titik tertinggi sepanjang masa, dan orang-orang merasa nostalgia tentang malam enam puluh tahun yang lalu.

Setahun, Yuri Gagarin pergi ke luar angkasa di Vostok 1. Tujuh tahun kemudian, Amerika mendarat di Bulan…

Outlet media Inggris BBC juga melaporkan konferensi pers NASA.

Dibandingkan dengan antusiasme orang Amerika, laporan BBC melihat situasi dari sudut yang lebih obyektif.

Lagipula, ini perlombaan antariksa antara China dan Amerika Serikat. Ini tidak ada hubungannya dengan Inggris. Bahkan jika mereka ingin berpartisipasi, mereka tidak bisa.

Berbeda dengan antusiasme Amerika, setelah konferensi pers NASA, outlet media China bungkam.

Outlet media China menerima instruksi oleh negara untuk mempromosikan pendaratan di bulan, tetapi tidak ada yang mengharapkan tanggapan NASA.

Mereka tidak tahu apakah mereka harus melaporkan rencana NASA atau mengabaikannya.

Jika mereka melaporkannya dengan jujur, niscaya akan membayangi kesuksesan pendaratan di bulan secara nasional. Namun, mengabaikannya sepertinya agak remeh.

Mereka juga berpikir untuk melaporkannya sebentar dan mencoba 'menyembunyikannya di bawah karpet'.

Terlepas dari itu, ini bukanlah pilihan stasiun TV dan surat kabar besar.

Ini diputuskan oleh negara!

Sementara outlet media arus utama tetap diam, outlet media online menangkap peluang ini dan melaporkan berita ini secara online.

Amerika Serikat akan melaksanakan tahap pertama proyek Ares bulan depan, dan berita tentang sistem pendukung kehidupan menimbulkan sensasi di situs media sosial China.

Kebanyakan orang masih tenggelam dalam kemenangan pendaratan di bulan berawak, tetapi sekarang, mereka benar-benar terjaga.

Lawan China telah memulai persiapan untuk mendarat di Mars.

Berita ini meninggalkan rasa tidak enak di hati banyak orang.

Mereka tahu akan sulit mengalahkan Amerika.

Beberapa orang khawatir; beberapa orang senang. Orang-orang pesimis yang mengejek kesuksesan pendaratan Skyglow di Bulan, akhirnya punya kesempatan untuk berbicara.

[ Siapa yang peduli tentang mendarat di Bulan!

Orang Amerika akan pergi ke Mars!]

Pesimisme ini menyebar ke seluruh negeri ...

[Ah… Orang Amerika berencana untuk mendarat di Mars, dan kita baru saja mendarat di Bulan. Aku pikir kita mengejar jejak mereka, aku tidak menyangka kita tertinggal sejauh ini.]

[Apa yang terjadi dengan orang-orang yang mengatakan kita bisa mengalahkan Amerika? Di mana mereka sekarang? (😂) (😂)]

[Sudah lama aku bilang bahwa pendaratan di Bulan tidak lagi sulit. Alasan mengapa negara-negara barat tidak mendarat di Bulan adalah karena tujuan mereka adalah Mars. Kita tidak boleh bangga dengan Skyglow karena mendarat di Bulan  .]

[Ya, kita harus mendarat di Mars juga.]

[Ah, aku iri sekali… Aku melamar perekrutan Ares. Rupanya, mereka merekrut secara global. Kuharap aku terpilih.]

[Di mana orang-orang yang membual tentang Skyglow? Di mana mereka sekarang? (😂) (😂)]

Diskusi melampaui Weibo, dan topik ini mulai menjadi tren di situs media sosial lainnya juga.

Misalnya, pengguna anonim memposting artikel yang menganalisis alasan mengapa China kalah dalam perlombaan luar angkasa…

[Uji terbang roket super BFR yang sukses menghancurkan impian kita. 42 mesin Raptor memiliki daya dorong vakum 138 Meganewtons dan dapat digunakan kembali lebih dari seribu kali. Tingkatnya sama sekali berbeda dari Skyglow.

[Ini tamparan di wajah. Orang Amerika menunjukkan kepada kita bahwa roket kimia sama sekali tidak ketinggalan zaman. Mesin metana oksigen cair dengan siklus pembakaran bertahap aliran penuh masih merupakan skema propulsi yang disukai untuk perjalanan antarplanet. Begitulah cara mereka melaju, untuk menjajah Mars.

[Sebenarnya, kita bisa memikirkannya seperti ini. Jika pendorong ion cukup baik, mengapa orang Amerika masih menggunakan penggerak kimia? Bukan karena mereka tidak dapat membuat pendorong ion, itu karena mereka tahu itu tidak perlu.

[Yang disebut sukses Skyglow membuat kita sombong dan cuek. China terlalu fokus pada sistem Bumi-Bulan.

[Menemukan teknologi baru selalu bagus, tetapi terkadang, teknologi baru bisa jadi rumit…]

Artikel tersebut mendapatkan puluhan ribu suka dan telah diposting ulang di We-media, Weibo, dan situs media sosial lainnya.

Meskipun beberapa orang mengira artikel ini bias terhadap industri Aerospace China karena suasananya yang pesimis, artikel ini menarik bagi banyak orang.

Orang-orang mengira, Kami kalah dalam perlombaan ini.

Penggerak kimiawi akan menghancurkan kita.

Meskipun Amerika belum meluncurkan roketnya, China sudah kehilangan harapan…