Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 783: Sedikit Masalah

Video itu adalah bidikan pesawat ruang angkasa di orbit, hanya berdurasi satu menit lima puluh detik.

Video tersebut menggambarkan kapsul pendaratan setengah lingkaran yang terpisah dari pesawat ruang angkasa Heart of Gold, jatuh ke atmosfer Mars yang tipis, dan akhirnya menghilang…

Seperti yang telah diprediksi Lu Zhou, begitu pendaratan berhasil, NASA mengumumkan berita tersebut di situs resmi mereka dan memposting video Heart of Gold di Internet.

Apa yang terjadi selanjutnya bukanlah hal yang luar biasa.

Hanya dalam sepuluh menit, video berdurasi kurang dari dua menit ini menjadi viral, mencapai nomor tiga di halaman trending YouTube.

Setelah menonton video, semua orang di ruang konferensi terdiam.

Setelah beberapa saat, Chen Yunhai memecah kesunyian.

"Kita harus mendiskusikan tindakan balasan kita ..."

"Tidak ada yang perlu didiskusikan, Saya sudah mengatakan sejak awal bahwa kita harus fokus mengerjakan proyek kita sendiri dengan baik."

Lu Zhou menutup laptopnya dan menatap Akademisi Yuan Huanmin.  Ia kemudian bertanya, "Berapa lama sampai kapsul kehidupan Istana Bulan siap?"

Akademisi Yuan berhenti sejenak sebelum menjawab, “Sudah siap.  Tes akan memakan waktu seminggu lagi."

"Kalau begitu kita akan meluncurkannya dalam waktu dua minggu!"  Lu Zhou memasukkan laptopnya ke dalam tasnya dan berdiri.  Ia kemudian berkata, "Mari kita semua mulai bekerja, rapat selesai!"

...

Keberhasilan pesawat luar angkasa Heart of Gold membuat Amerika Serikat sangat dihormati oleh komunitas internasional.  Seluruh negeri merayakannya.

Video yang diposting oleh NASA di YouTube dibombardir dengan komentar dari seluruh dunia.

Itu hampir seperti The New York Times membalas dendam atas bencana sistem pendingin Istana Bulan.  Mereka sengaja memasang sarung tinju dengan pola bintang dan garis-garis di laporan berita mereka, seolah-olah mereka sedang mengejek China.

Bahkan Washington Post mengatakan bahwa ini adalah "langkah besar bagi umat manusia."

Selain outlet media Amerika, outlet media lain juga melaporkan topik hangat ini.

BBC berdiri dari sudut pandang netral, dan menunjukkan bahwa tidak ada keraguan bahwa NASA lebih unggul dalam kompetisi antariksa ini.

Sejauh ini, sepertinya program Istana Bulan tidak sebanding dengan program Ares.

Dibandingkan dengan sumber daya helium-3 di Bulan, sumber daya metana yang kaya di Mars dapat digunakan sebagai sumber energi untuk roket metana oksigen cair.

Ternyata teknologi propulsi kimia jauh dari hambatan.  Hal ini terlihat dari roket BFS.  Koloni di Mars akan menjadi titik awal bagi NASA untuk mengirim pesawat luar angkasa lain ke planet lain.

Masa depan sistem propulsi pendorong ion sangat cerah, tetapi sepertinya roket propulsi kimia masih berjuang tetap hidup.

Space-X mengumumkan kontrak dengan YouTube untuk secara teratur memposting video kolonis Mars untuk ditonton publik secara gratis.

Elon Musk berjanji dalam sebuah wawancara bahwa semua pendapatan iklan yang dihasilkan akan diinvestasikan dalam proyek luar angkasa.

Di sisi lain, Gedung Putih dan NASA merilis pesan, meminta publik untuk memilih nama koloni Mars.

Masyarakat cukup antusias dalam memberikan suara;  bahkan mereka yang tidak tertarik dengan Aerospace memutuskan untuk memberikan suara mereka.

Dalam sehari, lebih dari 30 juta orang telah memilih secara online.

Akhirnya, Gedung Putih mengumumkan bahwa koloni Mars pertama akan disebut "Virginia Baru".

Di sinilah para pemukim Inggris pertama kali menetap di Amerika.

Memberi nama koloni Mars setelah ini adalah pilihan yang cukup berarti.

NASA juga mengumumkan langkah selanjutnya dari program Ares.

Sebelum mengirim lebih banyak migran ke Mars, kolonis saat ini yang ditempatkan di Mars akan mensurvei sumber daya seperti cadangan gas metana dan deposit logam dan memperluas cakupan kegiatan eksplorasi geologi ke daerah-daerah yang sebelumnya tidak dapat dijangkau oleh penjelajah Mars yang dikendalikan dari jarak jauh.  Mereka akan menjelajahi cadangan karbon dioksida kutub Mars, menilai kelayakan perbaikan atmosfer Mars, dan yang paling penting, eksplorasi air bawah tanah.

Sejauh ini, sepertinya Amerika telah mengamankan kemenangan.

Di seberang Samudra Pasifik, Komite Orbit Bulan berada di bawah banyak tekanan.

Pada awal program stasiun luar angkasa, ada banyak kontroversi apakah akan menempatkan stasiun luar angkasa di orbit bulan atau di orbit Bumi.  Kini setelah program Ares terbukti berhasil, perdebatan semakin seru.

Namun, Lu Zhou, sang kepala perancang Komite Orbit Bulan, tampaknya tidak peduli.

Peluncuran modul kehidupan Istana Bulan akan terjadi, terlepas dari keberhasilan orang Amerika itu.

Setelah modul kehidupan telah dirakit sepenuhnya, Istana Bulan, yang berisi modul fungsi, modul simpul, dan modul eksperimental, akan digunakan sebagai stasiun ruang angkasa bulan yang lengkap, mengambang di orbit "NRHO".

Ini adalah tahap terakhir dari fase pertama Istana Bulan …

...

Gedung Putih.

kantor presiden.

Presiden baru saja kembali dari kongres.  Ia duduk di kursi kantornya sambil membaca catatan rapat dengan antusias.

Ekspresi dari anggota parlemen oposisi membawa senyum ke wajahnya.

Seminggu yang lalu, anggota parlemen oposisi menyerangnya karena dana yang berlebihan untuk program Aerospace, dan sangat sedikit orang yang percaya bahwa ia benar.

Namun program Ares terbukti berhasil!

Mereka memenangkan perlombaan luar angkasa!

Ia memimpin Amerika ke masa depan yang lebih baik!

Ia menandatangani namanya di dokumen itu dan mengingat anggota kongres yang menyuruhnya mengurangi dana.  Ia tidak bisa menahan senyum.

“Apa yang tidak dimengerti para idiot ini?  Tentu, NASA menghabiskan banyak uang, tetapi mereka menciptakan lapangan kerja dan membantu ekonomi, apa yang mereka keluhkan…”

Bendungan Roosevelt meningkatkan ekonomi Amerika, begitu juga dengan Aerospace.

Ia menggelengkan kepalanya dan mengesampingkan dokumen anggaran.  Ia kemudian mengambil dokumen mengenai proyek pembangkit listrik tenaga nuklir California.

Ia baru saja akan membacanya ketika dia mendengar ketukan di pintu.

Ia meletakkan dokumen itu dan berkata, "Masuk."

Ketika ia melihat Direktur Carson muncul di pintu, wajah presiden penuh dengan senyuman.

“Sutradara Carson!  Senang bertemu denganmu, duduklah!"

Carson memandang presiden yang ceria dan merasa sedikit aneh.

"Pak Presiden, senang bertemu dengan Anda juga ... "

Presiden bersandar di kursi kantornya dan bertanya, "Apakah Anda punya kabar baik untuk saya?"

"Tidak ... Tidak cukup baik."  Direktur Carson menelan ludah dan berkata, "Penjajah kita sedang dalam masalah ..."