Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 762: Menarik Mata!

Rencana peluncuran tidak berubah!

Istana Bulan akan memasuki orbit bulan pada akhir bulan!

Setelah Perusahaan Teknologi Aerospace dan Sains China mengirimkan posting Weibo, diskusi yang intens menyebar di internet.

Istana Bulan baik-baik saja!

Cacat desain semuanya rumor!

Orang-orang yang sebelumnya mengejek di Twitter bahwa China terlalu ambisius tidak punya apa-apa untuk dikatakan sekarang.

Ternyata semua itu hanyalah rumor belaka.

Tak ada masalah dengan modul inti sama sekali, dan tidak ada perubahan pada rencana peluncuran.

Ada juga orang-orang yang mengejek sistem pendingin Istana Bulan di berbagai talk show, dan mereka sekarang berada di tempat yang canggung.

Pembawa acara talk show itu memiliki rencana untuk terus membicarakan cerita ini, tetapi sekarang sepertinya mereka harus mengubah naskah mereka.

The New York Times mungkin berada di tempat yang paling canggung.

Meskipun hanya ada sedikit etika di dunia media, insiden ini masih cukup merusak integritas The New York Times.

Bagaimanapun, mereka adalah orang pertama yang merilis cerita.

Mereka bahkan menempatkan cerita palsu ini sebagai berita utama.

Gedung New York Times.

Duke baru saja diejek oleh bosnya.  Dia berjalan kembali ke kantornya, hancur lebur.

Camille sedang duduk gelisah di sofa sambil melihat sekeliling dengan cemas.

Setelah hening beberapa saat, Camille memandang Duke dan berbicara dengan hati-hati.

“Kita tidak boleh terlalu pesimis… Baunya agak amis, mungkin mereka hanya menggertak.”

Postingan Weibo dari Perusahaan Teknologi Aerospace dan Sains China belum tentu benar.  Mungkin pihak berwenang China di belakang layar, mencoba mengubah opini publik.  Mereka mungkin telah menginstruksikan berbagai lembaga penelitian untuk mengeluarkan pernyataan yang sama.

Lagipula, hal serupa pernah terjadi sebelumnya.

Camille telah menjadi reporter asing selama lebih dari setahun, dan dia sangat memahami taktik China…

Duke memandang Camille dan berbicara dengan tidak sabar.

“Ini sudah mendekati akhir bulan, apa gunanya menggertak?”

Camille tidak tahu harus berkata apa.

Dia benar, ini hampir akhir bulan.

Meskipun mereka hanya menggertak, tidak ada cukup waktu bagi mereka untuk memperbaiki masalah.

Melihat bagaimana Camille tidak ingin berkata apa-apa, Duke melihat ke luar jendela.

“… Yang bisa kita lakukan sekarang adalah berharap roket BFR berhasil mendaratkan sistem pendukung kehidupan.  Ini akan mengalihkan perhatian orang dan membuat mereka melupakan masalah ini. ”

Camille bertanya ragu-ragu, "Menurutku cerita pada Istana Bulan bisa diperbaiki, bagaimana jika—"

Sebelum Camille bisa menyelesaikannya, Duke melambaikan tangannya dan memotongnya.

“Lupakan cerita baru ... Kita harus fokus pada Amerika untuk saat ini.”

Camille menelan ludah dan mengangguk dengan gugup.

"Baik."

Dia tidak berani menyebutkan kantor barunya atau asistennya ...

Melihat betapa putus asa Duke, dia dengan bijak memilih untuk diam.

Dia diam-diam berdoa di dalam hatinya.

Tuhan, tolong beri tahu aku bahwa orang China cuma menggertak ...

Jika Istana Bulan diluncurkan dengan sukses, itu akan menjadi bencana bagi The New York Times.

Pembacanya tidak hanya akan kecewa, tetapi mereka akan menjadi bahan tertawaan di industri media.

Lagipula, merekalah yang menempatkan rumor palsu sebagai berita utama ...

Ia mengeluarkan ponselnya dan memeriksa emailnya.

Ia telah menunggu informannya dari China untuk membalas, tapi tidak ada email yang diterima.

Sepertinya informannya sedang dalam masalah.

Ia merasa sesuatu yang buruk akan terjadi…

…

Diskusi publik yang intens tidak langsung berhenti.  Namun karena insiden tersebut dibantah oleh berbagai departemen, topik tersebut tidak lagi menjadi trending.

Waktu berlalu dengan cepat, dan segera akhir bulan.

Baik Star Sky Technology maupun Industri Teknologi Aerospace dan Sains China tidak mengingkari janji mereka.

Outlet media besar seperti Everyone Daily menerbitkan foto-foto Istana Bulan yang dimuat ke dalam pesawat.

Usai fotonya dirilis, netizen heboh menyapu bagian komentar.

[Astaga, siapa yang bilang Istana Bulan tidak akan terbang?]

[Outlet media tidak memiliki integritas, para pejuang keyboard ini membuat ku berpikir stasiun luar angkasa bulan adalah sebuah patung.]

[Profesor Lu gila!]

[Aku yakin seseorang di masa depan akan mengatakan bahwa meskipun Istana Bulan ada di luar angkasa, itu tetap bukan pencapaian.]

[Perjalanan kita adalah lautan bintang!]

[…]

Seluruh negara menantikan peluncuran ini.

Akhirnya hari peluncuran.

Beberapa truk penyiaran media melaju ke lokasi peluncuran.

Mereka yang tidak mendapatkan otorisasi media, pergi ke pinggiran Kota Jin Ling, di luar pos pemeriksaan keamanan.  Mereka berencana untuk menonton dari kejauhan dengan menggunakan peralatan kamera khusus.

Persis seperti ini, dengan semua orang menonton, pesawat luar angkasa Skyglow perlahan berangkat dari landasan pacu, terbang menuju langit biru, menghilang dari mata orang-orang.

Lu Zhou berdiri di menara komando saat ia melihat Skyglow menghilang dari pandangannya.  Ia menoleh ke Hou Guang dan bertanya, "Berapa lama sampai sistem orbit transfer Bumi-Bulan online?"

Hou Guang berhenti sejenak dan menjawab dengan serius, "Teknologinya bagus ... Namun meskipun kita menggunakan sistem propulsi yang serupa dengan Skyglow, kita harus menunggu hingga tahun depan."

"Tahun depan ..." Lu Zhou memandangi awak darat yang sibuk di landasan pacu dan bertanya, "Bagaimana dengan Starlight?"

Hou Guang: "Kami akan mengujinya di akhir bulan, tapi karena rencana peluncuran Istana Bulan, itu ditunda seminggu."

Lu Zhou: "Jadi penerbangan uji berikutnya dalam seminggu?"

Hou Guang mengangguk dan berkata, "Benar."

Lu Zhou mengangguk dan menyeringai.

Jika uji Starlight berhasil, maka sistem propulsi pendorong ion akan naik ke tingkat yang sama sekali baru.

Lu Zhou merasa lega melihat teknologi miliknya menjadi nyata.

Usahanya terbukti bermanfaat.