Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 660: CERN's Vote

Sementara Institut untuk Studi Lanjutan Jinling sedang melakukan percobaan pada "sonoluminescence" dan "acoustic" fusion, sebuah seminar tentang keberadaan Yang-Mills dan kesenjangan massa saat ini sedang diadakan di markas CERN di Swiss.

Tidak banyak orang yang menghadiri konferensi ini. Pada dasarnya, mereka semua adalah fisikawan top, dan lebih dari setengahnya telah memenangkan Hadiah Nobel sebelumnya.

Itu tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa jika seseorang meledakkan ruang konferensi ini, itu akan memundurkan penelitian fisika selama beberapa dekade kebelakang...

Setelah Witten memasuki ruang konferensi, ia menemukan posisi rendah untuk duduk. Dia memandang seorang sarjana lain yang duduk di meja konferensi.

Peter Higgs!

Ayah baptis partikel subatomik!

Sejak Higgs kembali ke Inggris dari CERN pada 2013, ia jarang muncul di publik sekarang. Dia sekarang berusia 91 tahun, jadi Witten tidak berharap melihatnya di sini.

Namun, ini masuk akal. Lagipula, konferensi ini akan menentukan masa depan fisika, dan siapa pun yang sangat peduli tentang fisika tidak akan kehilangan kesempatan seperti ini.

Masih ada waktu sebelum konferensi dimulai. Witten melihat ke sekeliling para cendekiawan di ruangan itu dan melihat bahwa bukan hanya Peter Higgs di sini, tetapi banyak fisikawan yang tertutup dan kesepian juga muncul. Mereka duduk di ruang konferensi ini, diam-diam menunggu konferensi dimulai.

"Ini mengejutkan," kata Jaffe pada Witten sambil tersenyum. "Aku tidak berharap melihat begitu banyak teman lama di sini."

"Ya." Witten mengangguk secara emosional. Dia hendak mengatakan sesuatu, tetapi dia mendengar suara pengujian mikrofon datang dari depan ruang konferensi.

Ketua CERN berdiri di atas panggung. Dia berdeham dan berkata, "Kami telah menghabiskan lebih dari cukup waktu untuk membahas keberadaan Yang-Mills dan kesenjangan massa.

"Seluruh komunitas fisika teoretis sedang menunggu kesimpulan kami. Daripada membiarkan debat berlanjut, akan lebih baik membiarkan komunitas fisika mendengar pendapat kami ... Mengenai apakah itu benar atau tidak. "

Ketua berhenti sejenak sebelum menambahkan, "Karena itu, aku usulkan kita memilih."

Ada keributan di ruang konferensi.

Ketua batuk dan mengangkat suaranya.

"Semua orang yang setuju, tolong angkat tangan."

Lebih dari 70% orang di ruang konferensi mengangkat tangan.

Anggota staf yang duduk di belakang menghitung tangan dan mengirimkan data pemungutan suara kembali ke layar di atas panggung.

Ketua melihat data pemungutan suara dan mengangguk. Dia memberi isyarat kepada semua orang untuk meletakkan tangan mereka sebelum dia melanjutkan berbicara, "Semua orang yang tidak setuju, silakan angkat tangan."

Sama seperti sebelumnya, banyak orang mengangkat tangan.

Namun, hanya sekitar 15% dari orang-orang mengangkat tangan mereka yang berselisih. Banyak orang tampak ragu-ragu ketika mengangkat tangan, seolah-olah mereka tidak yakin dengan pendapat mereka.

Ketua memandang seorang lelaki tua yang duduk di barisan pertama ruang konferensi dan bertanya dengan hormat, "Mr. Higgs, aku perhatikan kamu mengangkat tangan dua kali, bisakah aku bertanya mengapa? "

Profesor Higgs, yang duduk di barisan depan, berdiri sambil sedikit menggigil.

Dia memandang ketua dan berkata, "Mr. Ketua, alasan mengapa aku mengangkat tangan pertama kali adalah karena aku tidak dapat menemukan masalah dalam tesis ini. aku mengangkat tangan aku untuk kedua kalinya karena aku menentang membuat keputusan tergesa-gesa. "

Ketua mengangguk dan berkata, "aku tahu apa maksud kamu, tetapi kami telah menghabiskan cukup banyak waktu untuk berdiskusi. Bukan hanya aku; banyak orang juga berpikir sudah waktunya untuk pemungutan suara terakhir. "

"aku kira kita belum cukup banyak berdiskusi," kata Profesor Higgs. "Pertama-tama, sebagai pendukung teori ini, dia bertanggung jawab untuk menjelaskan teorinya secara rinci. Dia harus menjawab pertanyaan kita secara langsung. Namun, aku telah memperhatikan situs web resmi Universitas Jin Ling, dan sepertinya Profesor Lu tidak memiliki rencana untuk laporan. "

Banyak orang setuju dengan ini.

Hampir setengah dari orang yang mengangkat tangan dalam perselisihan setuju dengan Higgs.

Secara khusus, Profesor Wilczek, yang merupakan pemenang Hadiah Nobel lain, mengangguk dan mengeluh kepada ketua.

"Aku tidak punya tuntutan konyol. Bahkan jika dia tidak ingin datang sendiri, dia setidaknya harus mengirim siswa atau asisten!"

Bukan hal yang aneh bagi para sarjana untuk mengirim siswa atau asisten mereka sendiri untuk melakukan laporan akademik. Setiap kali seorang profesor terlalu sibuk dengan penelitian atau hanya tidak tertarik untuk melaporkan, mereka akan mengirim murid mereka sendiri.

Sebagai contoh, Shinichi Mochizuki, yang mengembangkan "teori Teichmüller Inter-universal", membuat dua muridnya melaporkan dugaan ABC. Shinichi Mochizuki, di sisi lain, sedang "memantau" laporan melalui umpan video langsung.

Bukan ide bagus bagi Profesor Lu untuk meninggalkan China sekarang, dan sebagian besar cendekiawan yang duduk di sini sangat menyadari hal ini.

Namun, meskipun Lu Zhou tidak bisa meninggalkan negara itu, ia setidaknya harus mengirim seorang siswa untuk melapor kepadanya.

Ketika ketua CERN mendengar kata-kata Wilzek, ia merenungkannya untuk sementara waktu.

"Aku akan menyampaikan saranmu kepada Profesor Lu."

"Jangan bicara tentang laporan, hanya konten tesis. Apakah ada yang punya pertanyaan atau keraguan mengenai teori Profesor Lu tentang keberadaan Yang-Mills dan kesenjangan massa? "

Kali ini, tidak ada satu orang pun yang mengangkat tangan.

Bahkan Profesor Higgs.

Ada juga Witten, yang belum mengangkat tangannya untuk seluruh konferensi.

Ketua melihat sekeliling ruangan dan merasa lega. Dia memiliki senyum di wajahnya.

Karena semua nama besar ini tidak memiliki keberatan, seharusnya tidak ada masalah serius dengan tesis ini.

"Sepertinya kita telah mencapai konsensus.

"Sejarah akan mengingat hari ini, kita baru saja mengambil langkah besar menuju Grand Unified Theory!"

Dia berhenti sejenak dan melanjutkan, "Diskusi tentang keberadaan Yang-Mills dan kesenjangan massa berakhir di sini.

"Juga, banyak profesor, seperti Profesor Witten, mengusulkan percobaan untuk paruh kedua tahun ini ke paruh pertama tahun depan. Kami akan mengatur rencana eksperimental untuk partikel m dan melakukan pengujian zona energi untuk tesis Profesor Lu ...

"Terlepas dari apakah kita dapat menemukan partikel atau tidak, aku percaya bahwa data eksperimen yang diperoleh akan membantu pemahaman kita tentang model standar!"

Konferensi CERN berakhir.

Pada hari yang sama konferensi, CERN mengeluarkan pernyataan publik, mengumumkan persetujuan mereka untuk tesis Lu Zhou tentang keberadaan Yang-Mills dan kesenjangan massa. Mereka juga menerbitkan agenda pertemuan mereka untuk bulan berikutnya, serta perubahan jadwal eksperimen mereka.

Satu artikel berita muncul setelah yang lainnya.

Karena hasil pemungutan suara CERN, masalah ini benar-benar meledak ...