Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 665: Dikerjakan Sendiri

Masalah mengenai konstanta kopling kecil dua-dimensi R (φ) bukan masalah yang sulit. Itu hanya membutuhkan sedikit pemikiran abstrak ... Setidaknya itulah yang dipikirkan Lu Zhou.

Namun, meskipun masalahnya sendiri tidak sulit, tidak semua orang bisa mengajukan pertanyaan seperti ini. Lagipula, kebanyakan orang tidak akan memperhatikan masalah ini sejak awal.

Lu Zhou berpikir sebentar dan berbicara.

"Keberadaan nilai eigen yang terisolasi dari M, bersama dengan aksioma Wightman, memberikan dasar teoretis untuk dua bentuk standar teori hamburan, yang merupakan metode operator gelombang dan elemen matriks hamburan. Dengan menerapkan dua metode hamburan ini, kita dapat menyimpulkan bahwa ada keadaan progresif dengan jumlah partikel yang berubah-ubah ... "

Luo Wenxuan segera mengambil spidol dan mulai menulis di papan tulis.

Garis dan garis persamaan ditulis dengan rapi, mengisi papan tulis.

Masalahnya perlahan diturunkan. Kerutan Witten hilang, dan ia tersenyum. Pria tua dengan hidung bengkok itu menganggukkan kepala.

Bisikan-bisikan di venue hilang.

Luo Wenxuan menarik napas dalam-dalam dan berhenti menulis.

"Itulah jawaban untuk partikel spektrum satu-partikel ... Apakah ada pertanyaan lain?"

Pria tua itu tersenyum.

"Tidak, tidak ada pertanyaan lagi."

Ketika orang-orang yang hadir mulai bertepuk tangan, Luo Wenxuan dapat merasakan pujian dan kobaran semangat di atmosfer.

Luo Wenxuan meletakkan spidol di atas meja multimedia dan menghela nafas lega. Ia tersenyum dan otaknya mulai bekerja lagi.

Ia mendengarkan tepuk tangan mereda di tempat itu dan tidak bisa menahan perasaan emosional.

Profesor Lu benar-benar gila.

Terima kasih Dewa sudah menyelamatkan ku.

Tapi...

Itu membuat Lu Zhou jadi satu-satunya orang yang bisa pamer.

Setelah itu, para sarjana di tempat itu mengajukan banyak pertanyaan, yang dijawab Luo Wenxuan satu per satu. Setiap kali Luo Wenxuan cegukan, Lu Zhou akan memberikan masukannya sendiri.

Setelah tepuk tangan meriah, laporan itu berakhir.

Ketika Luo Wenxuan berjalan keluar panggung, pria tua dengan hidung bengkok berjalan menghampirinya sambil membawa tongkat.

"Laporan yang luar biasa."

Pria tua itu memandang Luo Wenxuan dan tersenyum ramah, yang memberinya lebih banyak kerutan di wajahnya.

Namun, Luo Wenxuan tidak terlalu senang. Sebaliknya, ia menggaruk kepalanya dengan canggung. Bagaimanapun, Lu Zhou adalah orang yang menjawab pertanyaan lelaki tua ini.

"Ya, itu baik."

"Baik? Tidak, itu luar biasa. " Pria tua itu tersenyum dan berkata, "Juga, ketika kau bertemu Profesor Lu lagi, berikan terima kasih padanya. Aku tidak berharap penyatuan kekuatan akan terjadi sebelum aku pergi ke surga. Awalnya, aku merasa sedikit khawatir tentang industri fisika teoretis ... Tapi sekarang, tampaknya kekhawatiran ku berlebihan. "

Luo Wenxuan menjawab dengan sopan, "Saya akan berterima kasih padanya ... Bolehkah Saya bertanya siapa Anda?"

Pria tua itu memakai topinya.

"Peter Higgs."

Ia tersenyum pada Luo Wenxuan, berbalik, dan pergi.

'Higgs!'

Luo Wenxuan menatap Higgs berjalan pergi, dan butuh beberapa saat baginya untuk memproses ini.

Ia pikir lelaki tua ini tampak familier, tetapi ia tidak berharap itu adalah Higgs!

Namun, ini sudah diduga. Pria tua itu menghilang dari komunitas fisika pada 2013, dan semua foto dirinya berasal dari tahun lalu. Luo Wenxuan pertama kali pergi ke CERN pada 2014 ...

"Aku seharusnya meminta tanda tangan," Luo Wenxuan bergumam pada dirinya sendiri.

Namun, Higgs sudah lama hilang ...

...

Tepuk tangan meriah di ruang kuliah CERN menyebar ke seluruh komunitas fisika. Sebelumnya, komunitas fisika internasional masih memperdebatkan keberadaan Yang-Mills dan masalah kesenjangan massa. Namun, semua perdebatan sekarang telah berakhir.

Tiga hari setelah laporan CERN, Clay Mathematics Institute segera mengeluarkan pernyataan. Direktur Clay Institute, Profesor Jaffe, mengumumkan bahwa ia menerima penilaian CERN dan mengatakan bahwa Dewan Penasihat Ilmiah sedang mencari waktu yang tepat untuk memberi Lu Zhou hadiah dan hadiah uang Masalah Millenium.

Juga, panggilan telepon Lu Zhou selama wawancara menjadi titik pembicaraan dalam komunitas fisika ...

Tiga hari setelah laporan berakhir, pukul 8 malam waktu Swiss.

Di China, sudah sore.

Luo Wenxuan sedang duduk di sofa hotel dekat CERN. Ia sedang melakukan panggilan dengan Lu Zhou.

"Aku mungkin kembali lagi nanti."

"Mengapa?"

"Uh ... aku berencana pergi ke Prancis, mencoba untuk mendapatkan inspirasi." Luo Wenxuan berkata dengan canggung, "Oh ya, aku kehabisan uang, bisakah kamu mentransferkan ku, dan aku akan membayar mu nanti?"

Lu Zhou bisa mendengar air mengalir di latar belakang. Ia tersenyum dan menggelengkan kepalanya.

"Lupakan soal pinjaman. Profesor Carlson, ketua Dewan Penasihat Ilmiah, telah mengirim email kepada ku sepanjang hari. Jika kau pergi ke Prancis, bantu aku mendapatkan hadiah uang jutaan dolar di Institut de France, dan aku akan membagi setengahnya dengan mu. "

Luo Wenxuan hampir jatuh dari sofa.

"Apa maksudmu! Setengahnya adalah ... "

Lu Zhou berkata dengan acuh tak acuh, "Tidak apa-apa. Selain itu, kau banyak membantuku. Aku harus berbagi hadiah uang dengan mu. "

Sejujurnya, mengingat Lu Zhou telah menerima ratusan juta dalam dana penelitian ilmiah, sejuta tidak ada artinya baginya. Ia hanya tertarik pada sertifikat yang dikeluarkan oleh Clay Institute.

Lagi pula, tidak ada kehormatan yang terlalu banyak. Hanya tujuh dari sertifikat ini yang ada, sehingga memiliki nilai koleksi.

Namun, Luo Wenxuan tidak setuju. Sebaliknya, ia berdebat dengan Lu Zhou.

"Keberadaan Yang-Mills dan masalah kesenjangan massa adalah masalah terakhir dari Masalah Hadiah Milenium, dan aku mengerjakan kurang dari 10 persen pekerjaan. Uang hadiah ini bukan milik ku, Aku tidak menginginkannya! " Luo Wenxuan tampaknya ragu-ragu. Ia berhenti sejenak sebelum berkata, "Aku bisa pergi ke upacara penghargaan untukmu, tapi aku tidak mengambil uang itu."

Lu Zhou: "..."