Scholar's Advanced Technological System [Terjemahan Bahasa Indonesia] Vol. 4

Bab 792: Skenario Kasus Terburuk

Pada akhirnya, Amerika tak melakukan transfer.

Lagi pula, uang dengan jumlah besar tak dapat ditransfer dalam sekejap. Itu harus melalui jalur transfer khusus bank.

Lu Zhou tidak berharap orang Amerika benar-benar membayarnya ...

"Orang Amerika benar-benar membayar?"  Lu Zhou berkata kepada Direktur Li.

Ia memikirkannya dengan hati-hati dan menyadari bahwa itu masuk akal.  Ini bukan tentang uang lagi.

Belum soal janji Gedung Putih untuk mengganti biayanya, bahkan jika mereka tak membuat janji, Gedung Putih tak kan membiarkan China membayar untuk mereka.

Akan memalukan bagi Amerika jika mereka membiarkan China mengeluarkan uang demi menyelamatkan rakyat Amerika sendiri.

Direktur Li mengangguk dan berkata, “Menteri Keuangan AS memanggil anggota kedutaan kami di Washington pagi ini.  Mereka mengatakan angka US$ 1,7 miliar itu terlalu tinggi, dan mereka hanya bersedia membayar US$ 1 miliar."

US$1 miliar!

Lu Zhou merasakan tangannya gemetar.

Ia terbatuk dan menjawab, "1 miliar sudah cukup."

Namun, Direktur Li tampak sedikit tidak senang.

“Kami akan mencoba mendapatkan lebih banyak untuk Anda, tapi Gedung Putih hanya bersedia membayar 1 miliar … Apa itu cukup?  Jika tidak, kami bisa memberi Anda lebih banyak."

Operasi penyelamatan ini sangat meningkatkan citra internasional dan prestise nasional China.  Ini ternilai dengan uang.

Meskipun Lu Zhou adalah kepala perancang Komite Orbit Bulan, Star Sky Technology adalah perusahaan pribadinya.  Jika Star Sky Technology benar-benar harus mengeluarkan uang sebanyak itu untuk operasi penyelamatan, masuk akal jika pemerintah pusat mensubsidi biayanya.

Bagaimanapun, perusahaan teknologi tinggi adalah masa depan negara.  China ingin perusahaan-perusahaan ini berkembang.

Namun, setelah mendengar kata-kata Direktur Li, Lu Zhou menggelengkan kepalanya.

“Tak mungkin biayanya sebesar itu.  Termasuk semua biayanya, paling banyak dua hingga tiga ratus juta USD."

Direktur Li terkejut.

"Hanya dua hingga tiga ratus juta?  Kemudian semua uang US$1,7 miliar itu…”

Lu Zhou tertawa.

"Tepat, itu adalah teknik tawar-menawar."

Direktur Li: "..."

Meminta US$ 1,7 miliar memang agak berlebihan, apalagi ini seharusnya menjadi misi bantuan kemanusiaan.

Sebenarnya, Lu Zhou tak berencana menghasilkan uang.  Ia tahu orang Amerika akan memberinya tawaran balasan yang lebih rendah, di mana ia akan "dengan enggan" menerima tawaran balasan itu.

Ia tak tahu Gedung Putih akan begitu murah hati.  Lu Zhou sedikit malu.

Lu Zhou berpikir sejenak dan merasa tak enak dengan apa yang ia lakukan.

"Haruskah aku mengubah harganya?"

"Tak perlu ... Kau benar-benar kejam."  Direktur Li berpikir sejenak dan berkata, "Bagaimana dengan ini ... Katakan saja kepada mereka bahwa kita akan menutupi sisa US $ 700 juta."

Sisa US$ 700 juta?

Satu miliar lebih dari cukup, apa maksudmu menutupi?

Lu Zhou tiba-tiba menyadari apa yang dimaksud Direktur Li.

Ia menghela nafas dan menjawab, "kupikir aku sudah kejam ... tak kusangka  Anda lebih kejam lagi."

Direktur Li berkata, “Apa maksud Anda… Bagaimana jika kita punya biaya tersembunyi lainnya?  Seperti biaya dokumenter 'Mars Rescue'?  Tentu saja, saat media bertanya kepada kita, beri tahu mereka bahwa kita menghabiskan US$ 1,713 miliar. Amerika menutupi 1 miliar, dan kita menutupi 0,713 miliar ... "

Lu Zhou tak bisa tak bertanya, "Dari mana 130 juta itu berasal?"

Direktur Li menyesap teh dan menjawab, "Tampaknya lebih mudah dipercaya seperti itu."

Lu Zhou: "..."

...

Di samping itu.

Markas NASA.

Pusat komando darat program Ares.

Presiden berdiri di samping konsol dengan tangan di belakang.  Ia menatap titik hijau yang berkedip di layar lebar, serta garis lintasan hijau.

Titik hijau itu adalah Starlight, terbang menuju Mars untuk misi penyelamatan.  Presiden tidak dalam suasana hati yang baik.

Sudah dua puluh tahun sejak insiden Columbia, di mana ketujuh astronot tewas.

Sejujurnya, presiden lebih suka membiarkan tujuh astronot mati daripada Soviet mendapatkan reruntuhan Columbia… ia yakin George W. Bush akan berpikiran sama.

Namun, itu hanya situasi hipotetis;  tak ada cara bagi Soviet untuk mendapatkan puing-puing itu.

Namun sekarang...

Sepertinya China akan mendapatkan puing-puingnya.

Presiden menoleh dan menatap Direktur Carson.

"Seperti apa situasi di New Virginia?"

Carson berkata, “Para kolonis sedang dalam suasana hati yang stabil.  Kami sudah memberi tahu mereka bahwa ada pesawat ruang angkasa penyelamat menuju Mars dan mereka akan punya lebih dari cukup bahan bakar untuk penerbangan kembali…”

Presiden mengangguk dan memberi isyarat agar Carson berhenti bicara.

Setelah beberapa saat, presiden berkata.

“Fase kedua program Ares gagal total.  Kita harus mulai melakukan pengendalian masalah.

“Pesawat ruang angkasa BFS dilengkapi dengan peralatan komunikasi ruang angkasa kita yang paling canggih.  Boeing mengatakan bahwa akan lebih baik untuk menabrakkan pesawat ruang angkasa BFS daripada membiarkan orang China mendapatkan pesawat ruang angkasa itu."

Bukan hanya peralatan komunikasi, tapi pesawat ruang angkasa itu juga berisi sistem bio-keamanan kontrol lingkungan dan bahan pelindung sinar kosmik.  Ini semua adalah teknologi canggih dari perusahaan Aerospace Amerika.

Meskipun China mungkin menjadi yang terdepan di dunia dalam hal sistem propulsi pendorong ion, Amerika mendominasi bidang teknologi Aerospace yang lain.

Pesawat ruang angkasa BFS adalah perwujudan dari teknologi yang dikumpulkan dari ratusan misi peluncuran.  Jika mereka membiarkan China mengambil teknologi ini, itu akan menjadi kerugian besar bagi industri Aerospace Amerika.

Ketika Direktur Carson mendengar tentang rencana gila presiden, dahinya mulai berkeringat.

Ia berbicara soal menghancurkan pesawat ruang angkasa bernilai miliaran dolar!

Apalagi ...

“Tapi peralatan transmisi sinyal berdaya tinggi di BFS adalah satu-satunya cara kita bisa menghubungi New Virginia.  Jika kita menabrakkan pesawat ruang angkasa BFS ... "

"Kecelakaan itu akan terjadi setelah Starlight China mencapai orbit Mars... Kita bisa membuat alasan dan mengatakan pesawat ruang angkasa itu gagal." Presiden melanjutkan, “Lagi pula, tak ada yang akan berada di pesawat ruang angkasa.  Itu hanya akan menjadi sepotong logam yang jatuh dari langit."

Direktur Carson berkata, “Tapi… jika pesawat ruang angkasa BFS dihancurkan, New Virginia akan benar-benar terisolasi dari saluran komunikasi kita.  Ini mungkin membuat upaya penyelamatan menjadi lebih sulit."

"Tuhan akan melindungi pahlawan kita," kata presiden.  Ia melihat ke layar konsol besar dan bergumam pada dirinya sendiri, "Jika ada yang tidak beres, kita akan memberi mereka pikiran dan doa."