Chapter 4: သရဲကိုလက်ယပ်ခေါ်ခဲ့ခြင်း
အိမ်မက်ဆိုးကြီး ရပ်တန့်သွားသလို ကုတ်ခြစ်ရာတွေ ၊ လက်ရာတွေ အားလုံးပျောက်ပြီး ဓာတ်လှေကားလည်း ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားသည်။
လျှပ်တစ်ပြတ်အတွင်း လင်းရှောင်ယန်နဲ့လင်းယိကျီပြေးထွက်လာတယ်။ သူတို့ထွက်သည်တာနှင့် စုမင်က ခြေလှမ်းမကာ အထဲဝင်လိုက်သည်။
"အထဲမဝင်နဲ့!" လင်းရှောင်ယန်အော်ပြီး သတိပေးလိုက်သော်လည်း သူမနောက်ကျသွားပြီ။ တံခါးများက ပိတ်ကာ ဓာတ်လှေကားသည် အပေါ်သို့ စတင်တတ်သွားပြီ။ ဘေးဘက်က လင်းယိကျီအမြန်ခလုတ်ကို နှိပ်ပေမယ့် အချည်းနှီးသာ။
လင်းရှောင်ယန်အသံကြားခဲ့၍ စုမင်နှလုံးသားတင်းကျပ်သွားကာ ရင်ခုန်မြန်လာသည်။
တတိယထပ်သွားမည်ကို ပယ်ဖျက်ပြီး ဖြစ်နိုင်သလောက်အပြင်ထွက်ချင်၍ ဒုတိယထပ်ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သည်။ တနည်း လှေကားပဲသုံးတာ ပိုကောင်းသည်။
ဖြစ်နိုင်ရင် စုမင် 'horror' ကိုလုံးဝမရင်ဆိုင်ချင်ပေ။
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ... မမျှော်လင့်စွာ ဓာတ်လှေကားက သူ့ကို တတိယထပ်သို့ တိုက်ရိုက်ပို့ပေးသည်။ 'ဒင်' အသံနှင့် တံခါးများပွင့်သွား၏။
စုမင်: “…”
ဒီဓာတ်လှေကားမှာ နည်းနည်းပြဿနာရှိပုံရတယ်။
စုမင် အပြင်သို့ထွက်လာပြီး တုန့်ဆုတ်စွာနောက်လှည့်ကြည့်တော့ တံခါးများကပုံမှန်လိုပဲ ပိတ်သွားသည်။
အောက်ထပ်၌ ... လင်းယိကျီWeChatကနေ ပို့လာတယ် .."စုမင်? ဓာတ်လှေကားထဲက အမြန်ထွက် ... မင်းအခုဘယ်အထပ်ရောက်နေလဲ?"
"ငါ တတိယထပ်မှာ" စုမင်ပြန်ဖြေသည်။
“…”
ထိုတုန့်ပြန်ပုံက သူ(လင်းယိကျီ)ထင်ထားသလို မဟုတ်ပေ။
လင်းရှောင်ယန်နဲ့လင်းယိကျီတို့ လှေကားကနေ တတ်လာတယ်။ သူတို့ ဓာတ်လှေကားထဲ ဖြစ်ပျက်သမျှကို ပြန်စဉ်းစားမိတော့ သူတို့ကိုယ်တုန်ယင်ကာ ကြောက်စိတ်တို့က စွဲကျန်နေ၏။
YOU ARE READING
To be a Heartthrob in a Horror Movie(Myanmar Translation)
Mystery / ThrillerOriginal Author - Jiang Zhi Yu(姜之鱼) English Translator - Naeda / Kk translates [Zawgyi/Unicode] Holographicကြည့်ရှူသည့်နည်းပညာသည် ပရိသတ်များအား ရုပ်ရှင်ထဲဝင်ခွင့်ရပြီး ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျအတွေ့အကြုံခံစားနိုင်တယ်။ သဘာဝအားဖြင့် အချစ်ဇာတ်လမ်းများက ပေါ်ပြ...
