Our Scars (German Version)

Numb

40

Numb (Titel by Dotan) 

"Haben Sie diesen Mann gesehen?"

Als sie am Club ankam den Will ihnen genannt hatte, zeigte Rianne dem ersten Türsteher den sie antrafen ein Foto von Jay.

"Keine Ahnung, zu viele Gesichter hier..." Dieser Riesenkerl wimmelte sie ab, kaute weiter auf seinem Kaugummi herum und schaute gelangweilt in die Gegend. Neue Gäste, die gerne hineinwollten, wurden weiter durch gewunken. Scheinbar ging die Partynacht gerade erst richtig los. Rianne spürte, dass seine Gleichgültigkeit ihre aggressive Seite anstachelte."Geb dir mal ein bisschen mehr Mühe Junge! Ich arbeite beim CFD, das ist eine ernsthafte Ermittlung," drohte Kelly mit Autorität in der Stimme, bevor sie es tun konnte. Der Türsteher musterte ihn misstrauisch, entschied sich aber dann einen zweiten Blick auf das Foto zu werfen, dass Rianne ihm immer noch unter die Nase hielt. Scheinbar versuchte er sich nun doch zu erinnern und fragte sich noch nicht einmal, ob das Chicago Fire Department überhaupt autorisiert war solche 'Ermittlungen', wie Kelly es genannt hatte, durchzuführen. Manchmal half sicheres Auftreten einfach doch. "Kann schon sein, dass jemand der ungefähr so aussah hier vor einiger Zeit rausgestolpert ist. War ganz schön benebelt. Kann euch nicht sagen wann genau... Wie schon gesagt: Ganz schön viel los hier."Rianne bezweifelte das, da dies nicht gerade der beliebteste Club in der Gegend war, aber ließ es gut sein:"Wo ist er hingegangen?""Da lang," der Mann zeigte nach rechts und die Drei folgten dieser Aussage direkt, hofften, dass es nicht einfach nur eine willkürliche Antwort gewesen war um sie loszuwerden. Will war nirgendwo zu sehen auch wenn er zugesagt hatte zu kommen, also begannen sie die Suche ohne ihn, um nicht noch mehr Zeit zu verlieren. Wenn er Jay in der Zwischenzeit gefunden hätte, hätte er sicherlich angerufen. Rianne fragte sich sowieso wie viel ihnen der ältere Halstead in seinem Zustand nutzen konnte. Er hatte sich wirklich ziemlich betrunken angehört."Hast du versucht Jay noch mal anzurufen? Vielleicht ist sein Handy ja wundersamerweise jetzt wieder eingeschaltet oder er hatte vorhin nur keinen Empfang," fragte Stella hinter ihr, als sie sich durch eine Menge Leute in ihren besten Ausgehklamotten kämpften. Partygänger in Hochstimmung. Völlig sorglos schwirrten sie überall um sie herum, während Rianne ihre Welt aus den Fugen geraten sah.Sie wusste nicht wo sie hinschauen, wo sie ihren Kopf hindrehen sollte, um hoffentlich einen Blick auf haselnussbraune, gut gekämmte Haare zu erhaschen, oder irgend etwas Anderes, das ihnen einen Hinweis darauf geben konnte wo Jay war. Sie wünschte sich nichts sehnlicher, als dass er einfach aus heiterem Himmel auftauchte, unbeschadet und unbekümmert. Es gab eine Menge was sie ihm dann gerne an den Kopf geworfen hätte, vielleicht sogar einige Fantasien darüber welche Schmerzen sie ihm zufügen wollte dafür, dass er sie abermals so in Sorge versetzt hatte. Aber je länger sie Ausschau hielten, desto mehr glaubte Rianne, dass das absolut unrealistisch war.Sie hielt ein weiteres Mal an um ihn anzurufen. Ein verzweifelter Akt, da auch bei diesem Anruf direkt die Mailbox ansprang. Ihn wie durch ein Wunder durch ein klingelndes Handy zu finden, wenn sie dies überhaupt über den ganzen Lärm des Nachtlebens hören würden, war also keine Option. Kelly joggte die Straßen rauf und runter, schaute in jeden Clubeingang und fragte sich an den Essenständen durch. Stella und Rianne riefen nach Jay, während sie jede Gasse durchkämmten, aber sie bekamen nie eine Antwort und sahen auch nichts. Es war als ob er vom Erdboden verschluckt wäre. Riannes Frustration und Angst wuchsen beständig an. Sie hatte das Gefühl ihnen laufe die Zeit davon, wobei sie zur gleichzeitig keine Ahnung hatte wieviel Zeit vergangen war, seit sie sich auf die Suche nach Jay gemacht hatten. Als weniger Leute um sie herum waren, da sie sich von den größeren Hotspots wegbewegt hatten, ergriff sie den Arm ihrer Freundin:

"Stella? Wenn wir ihn finden und es schlimm ist, kannst du dann dafür sorgen, dass ich nicht erstarre und das hier wieder vermassele?"