Our Scars (German Version)

Hard Habit To Break

47

Hard Habit To Break (Titel by The Kills) 

"Rianne?"

"Hier drüben!"

Als sie genauer hinschaute und in den Wohnbereich ging, konnte Stella ein paar ausgelatschte Stiefel über der Lehne der künstlich ausgefransten Ledercouch hängen sehen und Rauchwolken stiegen auf.

"Ich hab Alkohol mitgebracht! Was um Himmels Willen tust du da?" Als sie um die Ecke gebogen war und die Szene gänzlich in Augenschein genommen hatte, stellte Stella fest, dass Rianne kopfüber auf der Couch hing und an die Decke starrte, während sie Rauchwolken von einer selbstgedrehten Zigarette nach oben blies."Rauchst du etwa mitten in der Woche und am helllichten Tag Gras?" Stellas Augenbrauen zogen sich überrascht nach oben. Es roch hier drin zwar nicht nach Gras, aber die Zigarette zwischen Riannes Fingern sah definitiv komisch aus. Ihre Freundin grinste sie aus ihrer merkwürdigen Position herauf an. Ihre Haare hingen auf dem Boden:

"Nein, nur meine Künste im Zigarettendrehen scheinen etwas nachgelassen zu haben..."

"Sag mir doch bitte noch mal, warum du damit wieder anfangen willst?"

"Will ich nicht, ich bin nur in komischer Stimmung und tue komische Sachen und sinniere..."

"Aha!" Stella setzte sich neben Rianne auf das Sofa und legte den Kopf ebenfalls ein wenig schräg:

"Macht es einen Unterschied, wenn man in dieser Position 'sinniert'?"

"Ich finde schon! Solltest du auch mal probieren!" Rianne zwinkerte Stella zu, aber bevor diese tatsächlich versucht war es ihr nachzutun, brachte sich Rianne wieder in eine aufrechte Position, drückte die Kippe in einer leeren Kaffeetasse aus und zeigte auf die Flasche Sekt, die Stella in der Hand hielt:

"Darf ich?"Sie öffneten die Flasche. Stella hatte sich ein extra Work-Out gegönnt, sie die ganzen Stufen zum Loft hoch getragen und dabei aus Versehen gut durchgeschüttelt. Daher sprang der Korken mit einem lauten Plopp heraus. Schaum sprühte auf die Couch und ließ die Mädels vor Begeisterung kreischen. Stella fragte sich echt warum Sekt immer diesen Effekt hatte.

Rianne brachte einen Trinkspruch aus: "Darauf, dass ich meine Wohnung zurückbekommen habe, hier aber plötzlich nicht mehr wohnen will!"

Es klang ein bisschen bitter und Rianne nahm einen großen Schluck, bevor sie die Flasche an ihre Freundin weitergab. Stella nickte feierlich und hoffte, dass sie mit ihren Neuigkeiten ein wenig mehr Enthusiasmus hervorrufen konnte:

"Darauf, dass Kelly mich gebeten hat bei ihm einzuziehen!" Sie konnte dabei kaum ernst bleiben, da sie vor Glück beinahe so übersprudelte wie die Flasche Sekt eben. Riannes Gesicht hellte sich wie erwartet auf. Sie fing ihre Freundin auf der Stelle in einer festen Umarmung ein und quiekte dabei:

"Oh wow, herzlichen Glückwunsch! Und Gott sei Dank! Endlich!"

Rianne nötigte sie sofort dazu ihr haargenau zu erzählen wie 'das hatte passieren können' und hockte sich dabei kerzengerade auf ihre Knie, wie ein kleines aufgeregtes Mädchen. Also erzählte Stella wie die Suche nach dem perfekten Geburtstagsgeschenk für Kelly in einem kleinen Drama geendet war. Dass Kelly sich Sorgen gemacht hatte, weil Stella so geheimnisvoll getan und heimlich eine Überraschungskreuzfahrt für ihn organisiert hatte. Schließlich hatte er aber doch herausgefunden was los war. Eigentlich war Stella auch selber Schuld gewesen, da sie ihren Feuerwehrkollegen gegenüber einfach nicht die Klappe hatte halten können. Jedenfalls war er so erleichtert gewesen, dass sie nicht plante mit ihm Schluss zu machen oder sonst irgend etwas Schlimmes, dass Kelly ihr mitgeteilt hatte, dass das beste Geschenk für ihn eigentlich wäre, wenn sie richtig bei ihm einzog. Es klang ein wenig chaotisch, aber eines war für Stella trotzdem sonnenklar: