ရှည်ရင် ရှည်သလို၊ တိုရင် တိုသလို မှတ်ယူလို့ရတဲ့ အချိန်ကာလလေးပါပဲ။
ဟိုးအစ အပိုင်း ၁ ကတည်းကနေ အခု အနောက်ဆုံးအထိ မပျင်းမရိဘဲ အတူတူ လိုက်ပါခဲ့ပေး၊ မိုတီတွေရအောင် ကောမန့်ပေးခဲ့ကြတဲ့ တယောက်ချင်းစီကို ကျေးဇူးအထူးပဲတင်ပါတယ်။
ဒီဘာသာပြန်ကို အစအဆုံး ဖတ်ရှုပြီး အိုင့်ကို သဘောမကျတဲ့ အချက်တွေ၊ ထောက်ပြချင်တာတွေ ရှိရင်လည်း တခါတည်း ပြောသွားလို့ရပါတယ်။ စိတ်မဆိုးပါဘူး။
Shishi လောင်ရှီးရဲ့ မော်ယဲစီးရီးတွေက အတွဲလိုက် ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်အတွက်ကတော့ BB က လောင်ရှီးရဲ့ စာတွေကို ဘာသာပြန်ဖြစ်တဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ နောက်ဆုံးပါ။ နောက်ထပ်ပြီး လောင်ရှီးရဲ့ တခြားbook တွေကို ဘာသာပြန်ဖြစ်မှာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။
ပြီးတော့ အိုင်က Paid Trans တွေကို အတော်လေး သဘောမကျတဲ့လူပါ။ အရင်ကရော အခုထိရော လုပ်ဖူးတာမရှိသလို နောက်ပိုင်းမှာလည်း P.T နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာတခုမှ လုပ်မှာမဟုတ်ပါဘူး။
BB ကို ဘာသာပြန်ဖြစ်သွားတဲ့ အကြီးမားဆုံးသော အကြောင်းရင်းကလည်း (အပျော်တမ်းပေမဲ့လည်း) ethics မရှိ၊ မူရင်းဇာတ်လမ်းနဲ့ သွေဖီပြီး စိတ်ထင်ရာတွေ ဘာသာလျှောက်ပြန်ထားတဲ့ P.T ကြောင့်ပဲ ကိုယ်တယောက်ပဲ ဖတ်ဖို့ဆိုပြီး ဘာသာပြန်ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
Extra တွေကိုတော့ အချိန်ရရင် ရသလို တင်ပေးသွားပါမယ်။
ရှေ့ဆက်ပြီး အိုင်နဲ့အတူ ခရီးဆက်ချင်ကြသေးတဲ့သူတွေကတော့ Extra နဲ့ တခြားအသစ် အသစ်သော trans တွေမှာ ပြန်တွေ့ကြပါမယ်။
ဒီနေရာကနေပဲ နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ 再见!
With Love,
B.S
ရွည္ရင္ ရွည္သလို၊ တိုရင္ တိုသလို မွတ္ယူလို႔ရတဲ့ အခ်ိန္ကာလေလးပါပဲ။
ဟိုးအစ အပိုင္း ၁ ကတည္းကေန အခု အေနာက္ဆုံးအထိ မပ်င္းမရိဘဲ အတူတူ လိုက္ပါခဲ့ေပး၊ မိုတီေတြရေအာင္ ေကာမန႔္ေပးခဲ့ၾကတဲ့ တေယာက္ခ်င္းစီကို ေက်းဇူးအထူးပဲတင္ပါတယ္။
ဒီဘာသာျပန္ကို အစအဆုံး ဖတ္ရႈၿပီး အိုင့္ကို သေဘာမက်တဲ့ အခ်က္ေတြ၊ ေထာက္ျပခ်င္တာေတြ ရွိရင္လည္း တခါတည္း ေျပာသြားလို႔ရပါတယ္။ စိတ္မဆိုးပါဘူး။
Shishi ေလာင္ရွီးရဲ႕ ေမာ္ယဲစီးရီးေတြက အတြဲလိုက္ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ့္အတြက္ကေတာ့ BB က ေလာင္ရွီးရဲ႕ စာေတြကို ဘာသာျပန္ျဖစ္တဲ့ ပထမဆုံးနဲ႔ ေနာက္ဆုံးပါ။ ေနာက္ထပ္ၿပီး ေလာင္ရွီးရဲ႕ တျခားbook ေတြကို ဘာသာျပန္ျဖစ္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။
ၿပီးေတာ့ အိုင္က Paid Trans ေတြကို အေတာ္ေလး သေဘာမက်တဲ့လူပါ။ အရင္ကေရာ အခုထိေရာ လုပ္ဖူးတာမရွိသလို ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း P.T နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာတခုမွ လုပ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။
BB ကို ဘာသာျပန္ျဖစ္သြားတဲ့ အႀကီးမားဆုံးေသာ အေၾကာင္းရင္းကလည္း (အေပ်ာ္တမ္းေပမဲ့လည္း) ethics မရွိ၊ မူရင္းဇာတ္လမ္းနဲ႔ ေသြဖီၿပီး စိတ္ထင္ရာေတြ ဘာသာေလွ်ာက္ျပန္ထားတဲ့ P.T ေၾကာင့္ပဲ ကိုယ္တေယာက္ပဲ ဖတ္ဖို႔ဆိုၿပီး ဘာသာျပန္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။
Extra ေတြကိုေတာ့ အခ်ိန္ရရင္ ရသလို တင္ေပးသြားပါမယ္။
ေရွ႕ဆက္ၿပီး အိုင္နဲ႔အတူ ခရီးဆက္ခ်င္ၾကေသးတဲ့သူေတြကေတာ့ Extra နဲ႔ တျခားအသစ္ အသစ္ေသာ trans ေတြမွာ ျပန္ေတြ႕ၾကပါမယ္။
ဒီေနရာကေနပဲ ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ 再见!
With Love,
B.S
YOU ARE READING
Broken Bonds
FanfictionBurmese translation of 断情结/青丝缭绕+番外 Author - 十世 Total Chapters - 105 + Extras I don't own this novel and this is just a fan translation. All credits to the Original Writer and Publisher. E-trans here - https://chrysanthemumgarden.com/novel-tl/bb/