Eternal Samsara: The Wanderer of Worlds

Capítulo 19

Capítulo 19: Consecuencias de las Niñas

Está es una traduccion sacada de Webnovel, todos los derechos reservados a su autor original Master4thWall, si ahí algún error en la traducción háganmelo saber y trataré de corregirlo.
-----------------------------------------------------------------

El filme terminó pronto. El director, un hombre de unos 30 años, me llevó a un lado para ponerme un teléfono en los oidos, donde el productor de antes se rió durante dos minutos completos. Le pareció divertido que realmente besara a una chica justo cuando comenzaba la temporada.

Ninguno de los otros actores lo sabía, no hasta que vieron el episodio de hoy más tarde.

Todos abandonaron el Game Center después de eso y yo, como siempre, decidí correr por el aire en lugar de llamar a un Uber. La próxima sesión se llevará a cabo en la mañana, así que no podré disfrutarla, ya que habrá más ojos alli para notar la anomalía de un tipo corriendo en el cielo.

Llegué a casa y la puerta la abrió Ruby, no Ai. Ai me estuvo evitando durante los últimos días. Comprensible. Pero sí, no aprecié a Ruby con el ceño profundamente fruncido en su lugar.

"¿Por qué hueles a chicas?"

"¿Por qué estás siendo tan entrometida? Cállate y ve a prepararme té, tengo sed".

Ella dijo algo como que yo pertenecía al bote de basura afuera, pero no presté atención a sus palabras y entré con una sonrisa feliz.

Pronto, cuando me sumergí en el agua fría de mi bañera, recuperé la claridad. Mierda, mierda, mierda, no está bien. Besar a Mem-Cho no fue una buena idea ya que nunca tuve la intención de tenerla como novia. La ruta del Harem sería molesta en este mundo moderno. Necesito controlar mejor mis hormonas.

Cuando terminé de cenar y estaba en mi habitación, mi teléfono empezó a sonar como loco. Solo obtuve un vistazo, viendo que eran pings provenientes del chat grupal de actores y actrices de LoveMy, donde todos nos hacían ping a Mem-Cho y a mí para preguntarnos sobre la escena del beso. Así que el episodio debe haberse emitido justo ahora.

No pude responder ningún mensaje cuando la puerta de mi habitación se abrió. Me sorprendió un poco ver a Ai sonriendo en mi puerta.

¿Ella está de repente aquí después de evitarme hasta ahora? Guau.

"¡Aqua, tienes que traerla a casa mañana!" Gritó la megaestrella de Japón. "Aunque diré que no deberías buscar ese tipo de beso en la pantalla, ¿no te parece vulgar? Busca un enfoque más romántico".

"Mamá, no estamos saliendo", le dije con expresión seca. "¿No puede ser que pensaste que todos los que comparten un beso se convierten en pareja? En ese caso, ¿debería empezara llamarte 'nena' de ahora en adelante?"

"..."

Quizás ese no fuera el enfoque ideal para esta situación, pero no pude evitarlo. Pero como sabía que sucedería, se quitó la sandalia y me la arrojó. Apenas logré esquivarlo, pero al segundo siguiente ella venía hacia mí con una escoba.

"¡¿Hey qué estás haciendo?!"

"¡Dijiste que olvidarías que eso sucedió! ¡¿Por qué lo mencionas entonces?!" Ai me lanzó su escoba que chocó con mis antebrazos.

"Tú eres quien está jugando fuera de nuestro acuerdo, evitándome activamente durante los últimos días", le dije en un tono acusador del que ella simplemente se burló.

"¿Quién es el culpable aquí? Estabas siendo tan irrespetuoso ese día. Necesitas saber que estoy enojada contigo y que las cosas no son tan simples como quieres que sean. No puedo simplemente fingir que eres un buen chico, olvidar eso es imposible."