Eternal Samsara: The Wanderer of Worlds

Capítulo 95

Capítulo 95: Interludio - Un Cuento Reflejado

Está es una traduccion sacada de Webnovel, todos los derechos reservados a su autor original Master4thWall, si ahí algún error en la traducción háganmelo saber y trataré de corregirlo.
-----------------------------------------------------------------

"¿Por qué el cielo se ha oscurecido de repente?"

"Las noticias meteorológicas no mencionaron esto".

Desde que el incidente de los fantasmas había disminuido, la gente nuevamente se había vuelto lo suficientemente valiente como para quedarse en el Parque Kuoh hasta altas horas de la noche. Pero el cielo cada vez más oscuro les hizo marcharse rápidamente, sin querer quedar atrapados en la lluvia.

El cielo retumbó con fuerza y cayó la lluvia. En todo el parque sólo quedó un individuo. El único que sabía el motivo de la lluvia.

Sentada bajo la lluvia, me encontré en el mismo banco donde, hace más de un mes, Kana se había sentado el día que maté al demonio espeluznante y su mascota. Mi camisa se pegaba a mi piel, mi cabello goteaba agua, mientras miraba las nubes con expresión seca y sin pestañear.

"Reglas de la reencarnación".

Rompí el silencio con un suave murmullo. Ha pasado un tiempo desde que hablé de las reglas.

"Cuando tu estado de Reencarnación ha sido revelado a tus padres, las reacciones que surgen deben ser aceptadas tal como son. Porque esa reacción en particular, una vez obtenida, no cambia".

No llores por la leche derramada.

Para los humanos comunes, hay un dicho acerca de no preocuparse por cosas que escapan a su control. Como la altura, entre otras cosas. Algunas cosas están destinadas a suceder, pero son difíciles de cambiar, si no completamente imposibles.

Para mí, esas cosas son limitadas. Pero existen. Esta situación fue la mejor, el mejor ejemplo de ello. Con el coeficiente intelectual de una leyenda, con la inteligencia de Holmes, Ai había deducido que yo no era su hijo. Aunque durante los últimos 15 años era yo con quien ella había estado interactuando.

Los puntos de vista de la gente eran diferentes. Así que no estoy enojado con ella por llegar a esta conclusión; entendí perfectamente por qué reaccionaría de la forma en que lo hizo. Incluso si, bueno, logré cuidarla a pesar de mi corazón indiferente, ella no me debe corresponderle el cariño.

Por supuesto, es lógico. Lo entendí.

"Entonces, ¿por qué todavía duele?"

El cielo retumbó.

¿Quizás fue porque ella me enfrentó justo después de que regresé de destruir a los Ángeles Caídos solo por ella? Probablemente.

No, ¿o fue porque me importaba mucho una mujer, justo después de vivir como una bestia con una piedra por corazón en mi novena vida?

¿Suficiente para otorgarle el poder de mi Emperatriz?

Quizás sea una mezcla de ambos.

¿Era justo que todos mis sentimientos de cariño hacia ella fueran descartados simplemente porque esta no es mi primera vida? ¿Porque cree que soy un fantasma en el cuerpo de su hijo?

Oh bien. "Es lo que es."

"Es tu culpa por poner tus sentimientos en una niña, vamos". La voz del Venerable me susurró al oido, con un toque de diversión. 'Son sólo 15 años, ¿realmente estás tan apegado a ella en este poco tiempo? Siga adelante.'

"..."

'Levántate y concéntrate en tu objetivo. Tienes uno, ¿no? Has recreado el Nexo de la Eternidad, así que concéntrate en eso. ¿Por qué dejar que una niña te distraiga tanto?'