Eternal Samsara: The Wanderer of Worlds

Capítulo 79

Capítulo 79: La Situación de la Novia del Venerable

Está es una traduccion sacada de Webnovel, todos los derechos reservados a su autor original Master4thWall, si ahí algún error en la traducción háganmelo saber y trataré de corregirlo.
-----------------------------------------------------------------

[Punto de vista en tercera persona]

Llegó el día siguiente y les dijeron a los actores que deambularan por el vecindario y se divirtieran. El rodaje comenzará cerca de la noche y se transmitirá en vivo. Entonces les dijeron que se relajaran por ahora.

Mai Sakurajima planeaba hacer precisamente eso, relajarse y terminar el día de una vez. Se sentía... bastante amargada desde ayer, pero no quería que le importara.

Sin embargo, su plan fue pisoteado cuando una alegre Aquamarine la invitó a dar un paseo. Normalmente, pasaba su tiempo con Mem-Cho, por lo que Mai tenía curiosidad sobre lo que quería.

Ella aceptó su oferta y comenzaron a hacer turismo por la zona.

"La cultura estadounidense es realmente diferente".

"Eso es cierto".

Estaba fascinada por la sociedad aquí, en California. La mezcla diferente de razas era poco común en Japón, por lo que era nueva para ella. Sin embargo, Aqua no parecia muy desconcertado. Supuso que ya debía haber visitado muchos tipos de países, ya que parecía provenir de una familia rica.

Pero en verdad, Aqua simplemente había vivido en planetas donde miles de razas diferentes (razas realmente diferentes, y no solo grupos divididos por el simple color de la piel) vivían en armonía. Esto era un lugar apartado en comparación con eso, así que ni siquiera lo registró.

Después de caminar durante media hora, los dos se detuvieron para tomar una copa. Estaban cerca de una máquina expendedora; Aqua fue a buscar una lata de refresco para ambos.

"¿Coca?"

"Pepsi".

Le trajo una Pepsi mientras él compraba una Coca-Cola. Se sentaron en un banco y empezaron a charlar.

"Entonces..." Mai se calló mientras tomaba un sorbo. "¿Cuál es tu punto de vista, Aqua?"

"¿Eh?"

"¿Por qué pasas tiempo conmigo?"

Él la miró ante esa extraña pregunta. ¿Qué quiso decir? Mientras se preguntaba, inmediatamente se dio cuenta de lo que ella quería decir.

"De todos modos, ¿estás preguntando por qué paso tiempo contigo cuando voy a elegir a Mem por la noche?" preguntó, pero ella ni siquiera respondió.

"..." Ella solo tomó otro sorbo, pero su silencio fue respuesta suficiente.

Naturalmente, Mei se sintió amargada. Ella perdió su primer beso con este niño y luego lo besó ella sola en el último episodio. Así que se sintió un poco derrotada cuando escuchó gemidos provenientes del dormitorio de Mem-Cho hace dos noches.

Aunque ella luchó por su corazón, él eligió a otra chica. Es obvio que elegiría a Mem-Cho por la noche ya que los dos durmieron juntos. Naturalmente, ella se sintió muy frustrada por esto. Aunque se dijo a sí misma que estaba bien ya que de todos modos no conocía a Aqua desde hacía tanto tiempo... incluso si él era una especie de héroe, un salvador para ella.

Cualquiera que sea el caso, Mai aceptó que Aqua eligiera a Mem-Cho antes que a ella. Ella no tenía quejas, fue su elección... Pero, ¿cómo tuvo la osadía de invitarla a caminar justo después de ese incidente?