SWEET CHILD O' MINE
Lo dejó en la mesa junto con Louis para ir a comprar unos refrescos para los tres. Lo miró desde el establecimiento, luego de agarrar tres latas de Coca-Cola, Harry se veía y se notaba extraño, parecía repentinamente desorientado y angustiado, porque no dejaba de llevarse las manos hacia el cabello y eso solía ser señal de que había vuelto a hacer alguna de las suyas o que estaba preocupado por algo, no lo había visto así desde que terminaran los exámenes del instituto y cuando ella se había enfermado hacía una semana.
-Mademoiselle...c'est pour vous... | Señorita ... esto es para usted|
-¿Huh?... Oh, merci beaucoup! | ¡Oh, muchas gracias! -agradeció, agarrando el cambio que le entregaba el joven de la caja
-De rien. |De nada|
Iba hacia la mesa, pero casi tropezó de frente con Lauren que entraba al establecimiento también. Ella le sonrió y señaló a Harry que estaba unos metros más allá en la mesa junto con David y Louis, conversando.
-¿Se puede saber qué le pasa a tu novio?-preguntó, medio en broma medio en serio.
-¿Por qué?
-Bueno, porque en el avión se ha sacado la camisa delante de todos y dijo que sólo era para cambiarse. Después hace un ratito que David y yo llegamos junto a él y Louis y los dos apenas sí se miran y se hablan...les preguntamos si han discutido, pero ellos dicen que no.
Camila miró hacia Harry y Louis; efectivamente en ese momento no se miraban y el único que hablaba ahí era David, tratando de sacarle algunas palabras, pero lo único que hacían era asentir o negar.
-Ni idea, no sé...a lo mejor están cansados-dijo Camila, sin saber qué decir-Estar muchas horas en un avión...
-Bueno, sí, puede ser...aunque cada vez que lo veo a Harry, me imagino que debe tener una gran cantidad de adrenalina o...qué se yo, parece que no se quedara quieto nunca y está siempre activo...
-Uhm...sí, es muy activo...demasiado, diría yo-musitó Camila-Bueno, te esperamos en la mesa.
-Dale.
La siguió con la mirada, pero cuando ya iba a llegar a la mesa, se detuvo porque recibía una llamada y se apartó para atenderla. Se volvió al joven que atendía en el establecimiento y le entregó un paquete de gominolas, un chocolate y una Coca-Cola para ella y David.
-C'est combien? |¿Cuánto es?|
El muchacho le señaló el precio en la pantalla de la caja y Lauren rió, mientras sacaba el dinero de su bolsillo y se lo entregaba al joven que también había reído, divertido.
-C'est pour vous...|Esto es para usted|
-Merci! |¡Gracias!|
El chico le entregó su compra en una bolsa y antes que ella pudiera agarrarla e irse, él le mostró una revista con su foto y un rotulador plateado.
-Pardon, un autographe, s'il vous plait. | Perdón, un autógrafo, por favor |
Lauren volvió a reír y asintió, cogiendo el rotulador y la revista para estampar su rúbrica y una dedicatoria en él.
-Tu as un très joli sourire...et le couleur de tes yeux... ils sont aussi jolis. | Tienes una hermosa sonrisa...y el color de tus ojos...también son hermosos |
Los colores se le subieron al rostro, haciéndole sonrojar en las mejillas.
-Merci! Comment tu t'appelles? | ¡Gracias! ¿Cómo te llamas? |
-Je m'appelle Leonardo | Me llamo Leonardo |
-Enchantée, Leonardo | Encantada, Leonardo |-dijo Lauren, con una sonrisa y entregándole la revista y el rotulador.
