လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 234 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၁၇)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ  .... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၃၄) : ေကာင္းကင္ေလွကားထစ္ကို ေနာက္တဖန္ စိမ္ေခၚျခင္း

က်န္းမိုနယ္ေျမ ပါရမီရွင္ေရြးခ်ယ္ပြဲသည္ ႀကီးျမတ္ရန္က်ံဳး ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ က်န္းရႈရွန္းႏွင့္ ေကာင္းကင္ေဖြရွာနန္းေတာ္ ဖုန္းက်န႔္ခ်ိဳးတို႔က တာဝန္ယူထားရသည္။ ပိုင္စုတင္းကို ခ်မွတ္ထားေသာ္လည္း သူမက စိတ္ဝင္စားျခင္း မရိွေပ။

ယန္ၿမိဳ႔ေတာ္ကြက္လပ္တြင္ က်ယ္ဝန္းေသာ္လည္း ယွဉ္ၿပိဳင္ပြဲစင္ဆယ္ခုႏွင့္ အတူ အဓိကစင္ျမင့္ႏွင့္ လူအုပ္ႀကီးကို ေပါင္းထၫ့္လိုက္ေသာအခါ  က်ည္းက်ပ္သြားေလ၏။

ရွားမူႏွင့္ ရႉခ်ီေဟာင္တို႔က အလယ္ပင္မ စင္ျမင့္တြင္ ရိွေနၾကေလသည္။ သူတို႔က ေပ်ာက္ဆံုးနယ္ေျမမွ က်င့္ႀကံသူမ်ား၏ အရည္အခ်င္းကို ၾကၫ့္ရန္ႏွင့္ အကဲျဖတ္ရန္ ေရာက္ရိွေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ က်င္းရႈရွန္း၊ ဖုန္းက်န႔္ခ်ိဳးႏွင့္ ေပ်ာက္ဆံုးနယ္ေျမမွ အျခားေသာ အကဲျဖတ္ဒိုင္မ်ားမွာ လက္ဝဲဘက္ႏွင့္ လက္ယာဘက္ စင္ႏွစ္ခုတြင္ ရိွေနၾကသည္။

“စလိုက္ေတာ့ ...” ရွားမူက က်န္းရႈရွန္းကို ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္ရင္း တိုတိုတုတ္တုတ္ ေျပာလိုက္ေလသည္။ က်န္းရႈရွန္းက မတ္တပ္ရပ္ကာ ရွားမူႏွင့္ ရႈခ်ီေဟာင္တို႔ကို အရိုအေသေပးလိုက္ၿပီး အလယ္စင္ျမင့္တြင္ ေၾကညာရန္ တက္လာလိုက္သည္။ ရွားမူက ေကာင္းကင္ေဖြရွာနန္းေတာ္ကို ပို၍ ေနရာေပးေသာ္လည္း က်န္းရႈရွန္းအေနႏွင့္ ဂရုမစိုက္ဟန္ ရိွေနသည္။ သို႔ေသာ္ လက္ေတြ့တြင္ သူက ေကာင္းကင္ေဖြရွာနန္းေတာ္သည္ ႀကီးျမတ္ရန္က်ံဳးထက္ အထက္ေရာက္ေနသၫ့္အခ်က္ကို မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနေလ၏။ တူညီလွစြာ ရွားမူကိုလည္း သူက သိပ္မေက်နပ္လွေပ။

“က်ဳပ္တို႔ ေပ်ာက္ဆံုးနယ္ေျမရဲ တာအိုေရာင္းရင္းမ်ားႏွင့္ က်င့္ႀကံသူမ်ားကို ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ ဒီေန့ က်ဳပ္တို႔ေတြက က်န္းမိုနယ္ေျမက စီနီယာေတြကို တကယ္ေက်းဇူးတင္ရမယ္။ သူတို႔သာ အခ်ိန္ကိုက္ ေပၚမလာခဲ့ရင္ က်ဳပ္တို႔ ေပ်ာက္ဆံုးနယ္ေျမက နယ္ျခားက်င့္ႀကံသူေတြ လက္ထဲ က်ေရာက္သြားေလာက္ၿပီ။ တာအိုေရာင္းရင္းတို႔လည္း က်ဳပ္လိုမ်ိဳးဆိုတာ ယံုၾကည္တယ္။ က်ဳပ္တို႔အားလံုးက ေပ်ာက္ဆံုးနယ္ေျမထဲက အေမြအႏွစ္ေတြ လစ္ဟာေနတယ္ဆိုတာလည္း သိၾကတယ္။ ကံေကာင္းတာက က်န္းမိုနယ္ေျမက က်ဳပ္တို႔ကို အခြင့္အေရးေပးလိုက္တာပဲ။ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာ လူအေယာက္ ၁၀၀ ကို လက္ခံေပးလိမ့္မယ္။ ေပ်ာက္ဆံုးနယ္ေျမ အတြက္ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ ျဖစ္ရံုမကဘဲ  က်င့္ႀကံသူတိုင္းအတြက္လည္း အဖိုးတန္တဲ့ အခြင့္အေရးတစ္ခုလို႔ က်ဳပ္ယံုတယ္ ... ”