လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 283 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၂၁)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ ...  ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၈၃)  : လျခမ္းေကြးေသာ့

ရႈန္းရွင္းထန္က ခ်က္ခ်င္း ေျပာလိုက္ေလ၏  “ က်ဳပ္က ၾကယ္တာရာတိုက္ပြဲမွာ ပါခ်င္တာ ၾကာလွၿပီ။ အခြင့္အေရး လံုးဝမရခဲ့လို႔သာ ...  ေနရာတိုင္းမွာ ပုန္းလ်ိဳးကြယ္လ်ိဳး ေနၿပီး အရွက္ရေသဖို႔က က်ဳပ္ ရႈန္းရွင္းထန္ ျဖစ္ခ်င္တာ မဟုတ္ဘူး .. ”

ရုန္ဟယ္က ေခါင္းညိတ္ျပလိုက္ၿပီး  “ က်မကေတာ့ စီနီယာအစ္ကိုႀကီး စကားနားေထာင္ပါ့မယ္။ အစ္ကိုႀကီး ဘယ္ေနရာ သြားသြားလိုက္ပါ့မယ္ ... ”

“ သြားၾကမယ္ ..” ဖန္းခ်ီက ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျပတ္သားစြာျဖင့္ ေျပာလိုက္ၿပီး မိုဝူက်ီဘက္ လွၫ့္ကာ “ မိတ္ေဆြ ဒီလိုဆိုမွေတာ့ က်ဳပ္တို႔ေတြ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။ ေနာင္က် ၾကယ္တာရာတိုက္ပြဲမွာ ျပန္ေတြ့ဦးမွာပါ ... ”

မိုဝူက်ီက နားမလည္စြာ ေျပာလိုက္သည္  “ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ၾကယ္တာရာတိုက္ပြဲကို သြားမွာဆိုေတာ့ က်ဳပ္တို႔က အတူတူပဲ မဟုတ္ဘူးလား ... ”

လက္ေတြ့တြင္ မိုဝူက်ီက ၾကယ္တာရာတိုက္ပြဲေနရာကို မသိေသးေပ။ တစ္ဖက္လူက တည္ေနရာတူ သြားမည္ ျဖစ္ကာ သူက တျခားသူကို သြား၍ လိုက္မေမးေနေတာ့ေပ။

“ အစ္ကို က်မတို႔က က်င္းမ်ိဳးႏြယ္စုက လူေတြနဲ႔ ရန္စရိွထားတာဆိုေတာ့ အတူတူ သြားရင္ ပါဝင္ပတ္သတ္သြားမွာ စိုးလို႔ပါ ... ”ရုန္ဟယ္က ေဘးမွ ရွင္းျပလိုက္သည္။

မိုဝူက်ီက အားရပါးရ ရယ္ေမာလိုက္ၿပီး “ က်ဳပ္ တာအိုလမ္းစဉ္ကို ေလ်ွာက္ကတည္းက ပါဝင္ပတ္သတ္တဲ့ ကိစၥကို ဘယ္တုန္းကမွ မစိုးရိမ္ခဲ့ဖူးဘူး။ က်ဳပ္နဲ႔ ရန္စရိွတဲ့သူေတြက က်င္းမ်ိဳးႏြယ္စုထက္ ပိုအင္အားေတာင့္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ စိုးရိမ္ရင္ေတာ့ က်ဳပ္ကို ၾကယ္တာရာတိုက္ပြဲ တည္ေနရာကိုပဲ ေျပာျပေပးပါ။ က်ဳပ္ဘာသာ သြားပါ့မယ္ ... ”

ဖန္းခ်ီကလည္း စိတ္လိုလက္ရ ရယ္ေမာလိုက္ၿပီး “ အဲလိုဆိုမွေတာ့ ဘာမွ စိုးရိမ္မေနနဲ႔ေတာ့ဗ်ိဳ႕။ အားလံုး အတူတူသြားၾကမယ္။ ဒါနဲ႔ ဟုတ္သား က်ဳပ္တို႔က ဒီကမိတ္ေဆြကို ဘယ္လိုေခၚရမလဲ ... ”