လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 291 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၂၂)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ ....  ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၉၁)  : ေလာကအဆင့္ဇယား

ေလာကအဆင့္ဇယား

သူတို႔က အစီအရင္မွ တဆင့္ ၾကယ္တာရာ တိုက္ပြဲကြင္း အျပင္ဘက္ရိွ ေလာကခန္းမဆီသို႔ ေရာက္လာၿပီး ေနာက္တြင္ မိုဝူက်ီႏွင့္ အျခားလူမ်ား ပထမဆံုး သတိထားမိသၫ့္အရာမွာ ႀကီးမားလွသၫ့္ ဘုတ္ျပားႀကီး ျဖစ္သည္။ ထိုအျပားႀကီးေပၚတြင္ မည္သၫ့္အရာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပမထားေသာ္လည္း မိုဝူက်ီက ေလာကအဆင့္ဇယားျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာႏိုင္ေလ၏။ ေလာကအဆင့္ဇယားႏွင့္ ေကာင္းကင္ေဖြရွာအဆင့္ဇယားတို႔မွာ ကြာျခားလွေပသည္။ အေၾကာင္းမွာ ေလာအဆင့္ဇယားတြင္ က်င့္ႀကံသူ နာမည္ကို ျပထားၿပီး လူအမ်ားက အဆင့္တစ္က မည္သူျဖစ္ေၾကာင္း ျမင္ရေသာ္လည္း သူတို႔က ထိုအဆင့္တစ္ ေနာက္ကြယ္မွ မွတ္တမ္းအေၾကာင္းအရာကိုေတာ့  မျမင္ႏိုင္ၾကေပ။

ေလာကအဆင့္ဇယားရိွ အမည္အားလံုးကို သံုးဖက္ျမင္ထြင္းထားသၫ့္အတြက္ မ်က္လံုးျဖင့္ ေသခ်ာျမင္ႏိုင္ေလသည္။ အဆင့္မ်ား မပါရိွဘဲ နာမည္ႏွစ္ခုၾကားတြင္ ၾကားကြက္လပ္ တစ္ခု ရိွ၏။ ေကာင္းကင္၊ ေျမကမ႓ာႏွင့္ လူသားအဆင့္ဇယား တစ္ခုခ်င္းစီတြင္ အမည္ ၁၀ ၀၀၀ ထိ ရိွေၾကာင္း သိလိုက္ေသာ္လည္း ေလာကအဆင့္ဇယားတြင္ နာမည္ ၁၀၀၀ သာ ျမင္ေတြ့ႏိုင္ေလသည္။ ထို႔အျပင္ မိုဝူက်ီက ထိုနာမည္မ်ားကို  စိတ္စြမ္းအား အစား သူ႔မ်က္လံုးျဖင့္သာ  ျမင္ႏိုင္ေၾကာင္း သတိထားမိလိုက္သည္။

မုတ္ဆိတ္ျဖဴ ေျမေခြးအိုႀကီးက သူ႔ကို စိတ္စြမ္းအားနဲ႔ ဖတ္မရတဲ့ အဆင့္ဇယားထိပ္ဆံုး ေရာက္ေစခ်င္တာလား ....

တစ္ခါတည္းနဲ႔ တန္းေရာက္သြားမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူးမလား ...

မိုဝူက်ီက ေရ႔ွတိုးသြားၾကၫ့္လိုက္သၫ့္အခါ ေလာကအဆင့္ဇယားႏွင့္ နီးကပ္လာေလေလ ဖိအားမ်ားေလေလ ျဖစ္ေၾကာင္း ခံစားမိ၏။ ႀကိဳးစားမၾကၫ့္ဘဲျဖင့္ မိုဝူက်ီက ထိုသံုးဖက္ျမင္အဆင့္ဇယားကို တက္လွမ္းဖို႔ရာ မလြယ္ကူေၾကာင္း သိလိုက္ရသည္။

အဆင့္တစ္ ျဖစ္လာၿပီးေနာက္ ကိစၥမ်ားက အနည္းငယ္မ်ား လြယ္ကူေပမလားဟု စဉ္းစားမိေလသည္။