လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 268 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၂၀)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ .... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၆၈) : ဆန္ႏို႔ဆီဘူး တစ္လံုး ေပးလိုက္ျခင္းကို ေက်းဇူးတင္ၾကေသာ္လည္း ဆန္တစ္အိတ္ ေပးလိုက္သၫ့္အခါ အမုန္းတရားကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည္

သို႔ေသာ္လည္း ထိုေၾကာက္မက္ဖြယ္ စြမ္းအားမ်ားက အခန္းဝဆီ ေရာက္သြားသၫ့္အခါ အစအနမရိွ ရုတ္ခ်ည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလသည္။ မ်က္ခံုးမဲ့ အမ်ိဳးသားက ခန္းမအတြင္းမွ ထြက္လာရင္း သူ႔လူသတ္ေငြ့မ်ားက ျဒပ္ငါးမ်ိဳးကင္းမဲ့နယ္ၿမိဳ႔ရိွ ေကာင္းကင္အထိ ဟုန္းဟုန္းေတာက္ေနေလ၏။

မုတ္ဆိတ္ျဖဴ လူအိုႀကီး အသံက မိုဝူက်ီ နားစည္ဆီ ျပန႔္လႊင့္လာေလသည္ “ ဒီမ်က္ခံုးမဲ့ ေကာင္စုတ္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစရမယ္။ ငါ မင္းကို လုပ္ဖို႔ ေျပာထားတာကို မွတ္ထား ... ”

“ ခဏ ဒီေနရာက စစ္မွန္ျခင္း နတ္ဘုရားအဆင့္ေတြ အားလံုးလဲ သတ္သြားဦး။ က်ဳပ္က သူတို႔ကို ရင္မဆိုင္ႏိုင္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ က်ဳပ္က အစိမ္းတိမ္တိုက္ခံတပ္ ရွန္းပိုင္ခ်ီရဲ့ သိုေလွာင္လက္စြပ္ လိုခ်င္တယ္။ က်ဳပ္ မိတ္ေဆြကို ျပန္ေပးခ်င္လို႔ ...  ” မိုဝူက်ီက တံခါးဆီ သြားကာ ေအာ္ေျပာလိုက္ေလသည္။

ရွန္းပိုင္ခ်ီ အသတ္ခံရၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း မိုဝူက်ီက သူ႔ပစၥည္းမ်ားကို ရွန္းလ်ဲ့ဆီ ျပန္ေပးခ်င္မိသည္။ မဟုတ္လ်ွင္ သူက ရွန္းလ်ဲ့ေပးထားသၫ့္ အကူအညီမ်ားႏွင့္ မည္သို႔ ဆက္ေနႏိုင္မည္နည္း။

“ ဖူး ဖူး ...”  အလင္းတန္း ခုႏွစ္ခု ေျပးဝင္လာေလသည္။ အလင္းတစ္ခ်က္ခ်င္းစီက က်န္းမိုနယ္ေျမရိွ စစ္မွန္ျခင္း နတ္ဘုရားအဆင့္ က်င္ႀကံသူမ်ား၏ ဦးေခါင္းမ်ားကို ထိုးေဖာက္သြားေလသည္။

“ ေဒါင္ .. ” ထို႔ေနာက္တြင္ မိုဝူက်ီေဘးနားသို႔ သိုေလွာင္လက္စြပ္ တစ္ကြင္း က်လာေလ၏။

“ မင္းေတာင္းဆိုတာ ငါ လုပ္ေပးၿပီးသြားၿပီ။ အခု မင္းအလွၫ့္ပဲ ... ” လူအိုႀကီး အသံက မိုဝူက်ီ နားရြက္ေဘးမွ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ ခ်က္ခ်င္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလသည္။

မိုဝူက်ီက ၾကမ္းျပင္ေပၚမွ လက္စြပ္ကို အသာေကာက္ယူရင္း သက္ျပင္းခ်လိုက္ေတာ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ကိုယ္ သူတို႔ မည္သို႔ေသသြားမွန္း သိပံုမရသၫ့္ က်န္းမိုနယ္ေျမမွ က်င့္ႀကံသူမ်ားဆီ သြား၍ လက္စြပ္မ်ား ခြၽတ္ယူလိုက္ေတာ့သည္။