လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 235 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၁၇)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ  ....  ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၃၅) : ခက္ခဲလွေသာ ေကာင္းကင္ေဖြရွာေလွကားထစ္

ယန္ၿမိဳ႔ေတာ္တြင္ ၿပိဳင္ပြဲကား အရိွန္ျမင့္ေနေလၿပီ။ လူအုပ္ႀကီး၏ အားေပးသံမ်ားေၾကာင့္ ၿပိဳင္ပြဲဝင္မ်ား စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြလာရသည္။ တခ်ိဳ႕အဆင့္မ်ားပင္ ပံုမွန္ထက္ပင္ ပိုေကာင္းသြားေစသည္။ က်န္းမိုနယ္ေျမသြားေရာက္ဖို႔ရာ ဤတိုက္ပြဲအတြက္  တစ္ေယာက္မွ ၫွာတာမႈ မရိွၾကေခ်။

က်န္းရႈရွန္းႏွင့္ ဖုန္းက်န႔္ခ်ိဳးတို႔သည္  ၿပိဳင္ပြဲကန႔္သတ္ခ်က္မ်ားကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ ခ်န္ရစ္ထားျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း စင္ျမင့္ ဆယ္ခုလံုးတြင္ အလြန္စည္းကမ္းရိွၾကသည္။ ယြမ္ဒန္အဆင့္ က်င့္ႀကံသူက လူသားအဆင့္လြန္အဆင့္ကို စိမ္ေခၚျခင္း မရိွသလို အစစ္အမွန္ေရအဆင့္ က်င့္ႀကံသူက ယြမ္ဒန္အဆင့္သို႔ စိမ္မေခၚၾကေပ။

ထိုသည္က ဂုဏ္သိကၡာႏွင္ ပတ္သတ္ရံုသာမက က်န္းမိုနယ္ေျမ က်င့္ႀကံသူမ်ားမွ အထင္ျမင္ေသးသြားမည္ကို စိုးရိမ္၍လည္း ျဖစ္ၾကသည္။ ထို႔အျပင္ ဤမ်ွလူအမ်ားႀကီးေရ႔ွတြင္ မိမိထက္ အားနည္းသူကို စိမ္ေခၚျခင္းက ရွက္ဖြယ္ ျဖစ္၏။ ေလွာင္ေျပာင္ခံရျခင္းက အေၾကာင္းတစ္ခု ျဖစ္ေသာ္လည္း  ပရမ္းပတာလည္း ျဖစ္လာနိင္ေပသည္။

ယြမ္ဒန္အဆင့္ က်င့္ႀကံသူက လူသားအဆင့္လြန္ကို စကၠန႔္ပိုင္းအတြင္း အႏိုင္ယူတာ ျဖစ္ႏိုင္ေသာ္လည္း အရာအားလံုးက တိုက္ပြဲတစ္ခုတည္းျဖင့္ မၿပီးဆံုးေသးေခ်။ ေနာက္တစ္ခ်ီက် သူသည္ အစစ္အမွန္ေရအဆင့္ က်င့္ႀကံသူ၏ စိမ္ေခၚမႈကို ခံရႏိုင္ေလသည္။

အသက္ငါးဆယ္ေအာက္ အစစ္အမွန္ေရအဆင့္ က်င့္ႀကံသူ အနည္းငယ္သာ ရိွေသာ္လည္း တစ္ေယာက္မွ မရိွဘူးဟု ဆိုလိုျခင္း မဟုတ္ေပ။ ဥပမာအားျဖင့္ ဖုန္းေလာ့က်န္းသည္ အသက္ ငါးဆယ္ မေက်ာ္ေသးသၫ့္  အစစ္အမွန္ေရ အဆင့္ ၂ ျဖစ္ေနသည္။

ခ်ိန္စုယင္က နံပါတ္တစ္ ျဖစ္ေန၍ သူမက အလြန္ေပ်ာ္ရႊင္ေနေပသည္။ သူမက လူသားအဆင့္လြန္ အဆင့္ကိုးျဖင့္ လူႏွစ္ေယာက္ကို အလြယ္တကူ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ ေနာက္တစ္ပြဲ ထပ္ႏိုင္လ်ွင္ သူမသည္ ေနာက္တစ္ဆင့္သို႔ ဆက္တက္လွမ္းႏိုင္လိမ့္မည္။