လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 258 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၁၉)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ .... ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၅၈) :  အထြတ္အထိပ္ဓားၿမိဳ႔ေတာ္မွ တုန႔္မ်ိူးႏြယ္စုကို ေခ်မႈန္းျခင္း.

တုန႔္မင္က်ီက လွၫ့္ၾကၫ့္လိုက္သၫ့္အခါ ရင္းႏွီးေသာ မိုဝူက်ီ၏ မ်က္ႏွာကို ေတြ့လိုက္သည္။ သူက မိုဝူက်ီကို မွတ္မိရံုသာ မက သူ႔အေပၚတြင္ အျမင္တစ္ခ်ိူ႔လည္း ရိွေလသည္။

အရင္တစ္ေခါက္က အင္ေမာ္တယ္ ေလ့က်င့္ေရး ေမ်ွာ္စင္တြင္ ေတြ့စဉ္အခါ မိုဝူက်ီ မ်က္ဝန္းထဲမွ လူသတ္ေငြ့ကို ခံစားမိခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္၌ ခ်ိန္စုယင္သာ ေပၚမလာခဲ့ပါက သူက မိုဝူက်ီကို ထိုေနရာ၌ အျပတ္ရွင္းမိေပလိမ့္မည္။

ထိုလူက ဤေနရာတြင္ ရဲရဲ ဝင့္ဝင့္ ေပၚလာလိမ့္မည္ဟု သူမယံုၾကည္ႏိုင္ေပ။ သူက ျပန္ေျပာမၫ့္ ဆဲဆဲတြင္ က်င့္ႀကံသူ၏ က်ယ္ေလာင္စြာ ေၾကညာသံကို ၾကားလိုက္ရသည္။

“ တ်န္းဂ်ီဂိုဏ္းရဲ့ ဂိုဏ္းခ်ူပ္ မိုဝူက်ီ .. ဘယ္လက္ရံုး ရွင္းဟြမ္ႏွင့္ အႀကီးအကဲ ဂ်င္ေဖးလန္တို႔ ေရာက္ရိွလာပါၿပီ.. “

တ်န္းဂ်ီ ဂိုဏ္းခ်ူပ္လား….. ဒီလူက ခ်ိန္စုယင္ေဘးမွာ အၿမဲတမ္းတြယ္ကပ္ေနတဲ့ .. ေကာင္းကင္ေဖြရွာနန္းေတာ္ရဲ့ အျပင္စည္းတပၫ့္ မဟုတ္ဘူးလား... ဘယ္လိုလုပ္ တ်န္းဂ်ီဂိုဏ္းခ်ူပ္ ျဖစ္လာရတာလဲ...

တုန႔္မင္က်ီက ေသခ်ာမသိေသးခင္ ေနာက္ထပ္ သူက လွၫ့္၍ ၾကၫ့္လိုက္သၫ့္အခါ မ်က္ႏွာတြင္ ပုဝါမ်ားစည္းထားသၫ့္ ဂ်င္ေဖးလန္ကို ျမင္လိုက္ရသည္။

“ ဒီေန့ေတာ့ သူမကို အလြတ္မေပးႏိုင္ဘူး…“

တုန႔္မင္က်ီက ႀကိမ္းဝါးလိုက္သည္။ သူက ဂ်င္ေဖးလန္ကို ခ်က္ခ်င္း ျပႆနာသြားမရွာရဲေခ်။ အေၾကာင္းမွာ ဂ်င္ေဖးလန္က ရူးမိုက္စြာ ျပဳမူၿပီး အထြတ္အထိပ္ ဓားၿမိဳေတာ္၏ စိတ္ဝိညာဉ္ ကူးေျပာင္းသၫ့္ကိစၥကို ေျပာမည္ကို စိုးရိမ္၍ ျဖစ္သည္။

“ ေအာ္.. အျပင္စည္း ဂိုဏ္းသားကေတာင္ အခြင့္အေရးကို အမိအရ အသံုးခ်ၿပီး တ်န္းဂ်ီ ဂိုဏ္းခ်ူပ္ ျဖစ္လာႏိုင္သားပဲ.. “

တုန႔္မင္က်ီက မႏွစ္ၿမိဳ႔ဟန္ျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။ သူ၏ အထြတ္အထိပ္ ဓားၿမိဳ႔ေတာ္တြင္ မိုဝူက်ီတို႔ကဲ့သို႔ ရႊမ္အဆင့္ဂိုဏ္းတစ္ခုကို ေခ်မႈန္းဖို႔ရန္ လက္တစ္ခ်က္ ယမ္းလိုက္ရံုသာ လိုအပ္ေလသည္။