လူသားသစ္စာ MM Translation (201 - 300 ) (Z + U)

chapter 293 (z)

လူသားသစၥာ စာစဉ္ (၂၂)
ဘာသာျပန္ဆိုသူ ....  ၾကည္ျဖဴ (ရိုးရာ)

အခန္း (၂၉၃) : အာကာသထဲမွ လူသတ္ေငြ့

သူ႔သေဘၤာပ်ံသည္ အစစ္အမွန္ေရ က်င့္ႀကံသူ သေဘၤာပ်ံထက္ မ်ားစြာ လ်ွင္ျမန္သည္ကို သိၿပီး မိုဝူက်ီက က အရိွန္ႏႈန္းမက်ေစရန္ အနားမယူခဲ့ေပ။ မိုဝူက်ီက သူ႔အား မ်က္ေျခ ျဖတ္ႏိုင္ေသာ္လည္း သူက ဆူးနစ္ေလဂိတ္သို႔ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထိုလူက သိေန၍သာ ဤေနရာတြင္ လာပိတ္ဆို႔ထားျခင္း ျဖစ္ရမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မိုဝူက်ိက ဆူးနစ္ေလဂိတ္ကို မသြားႏိုင္ေသးဘဲ ၾကားတြင္သာ ေသာင္တင္ေနေလသည္။

သူက အစစ္အမွန္ေရအဆင့္ ေရာက္မၫ့္ နည္းလမ္း ရွာခ်င္မိသည္။ အေၾကာင္းမွာ သူသာ အဆင့္တက္လွမ္းသြားပါက သူ႔ေနာက္ကို လိုက္လာသၫ့္ အစစ္အမွန္ေရ ၿပီးျပၫ့္စံုျခင္းအဆင့္ က်င့္ႀကံသူႏွင့္ ရင္ဆိုင္ႏိုင္ေျခ ရိွလာလိမ့္မည္။

အကယ္၍ အင္အားကြာဟခ်က္က အလြန္ႀကီးမားေနၿပီး အေကာင္းဆံုး တိုက္ကြက္ႏွင့္ လွၫ့္ကြက္ ေပါင္းထားလ်ွင္ပင္ သူ႔အသက္ေလး ဆံုးရႈံးႏိုင္ေသးသည္။

မိုဝူက်ိက သေဘၤာပ်ံဦးေခါင္းပိုင္းတြင္ မတ္တပ္ရပ္ေနရင္း သူ႔ေနာက္မွ လိုက္လာသူကို မည္သို႔ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းရမည္ကို ေတြးေနေလသည္။ သေဘၤာပ်ံက ရုတ္တရက္ႀကီး တုန္ခါလာေလသည္။ မိုဝူက်ီက မည္သို႔ ျဖစ္သြားေၾကာင္း နားမလည္ႏိုင္ခင္ သူ႔စိတ္စြမ္းအားက သူ႔ဆီ အလံုးလိုက္ ေျပးလာေနၾကေသာ သားရဲမ်ားကို ခံစားမိလိုက္သည္။

ထိုသားရဲမ်ားမွာ ဧရာမ လက္မႀကီးမ်ားရိွသၫ့္ ကင္းၿမီးေကာက္မ်ားႏွင့္ တူၿပီး အၿမီးမွာလည္း သံမဏိၾကာပြတ္အလား ျဖစ္သည္။ ထိုသားရဲ၏ မ်ားျပားစြာေသာ ေျခေခ်ာင္းမ်ားမွာ က်ပ္တည္းစြာ ရိွေနၿပီး အႀကီးဆံုးမွာ ၂ မီတာမွ ၃ မီတာ အထိရိွကာ အေသးငယ္ဆံုးမွာ စင္တီမီတာ မ်ွသာ ရွည္လ်ား၏။

မိုဝူက်ီက တြန႔္ဆုတ္မေနဘဲ သေဘၤာပ်ံ ဦးတည္ရာကို ခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းလဲလိုက္ေတာ့သည္။

ထိုသားရဲမ်ားကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေတြ့ဖူးျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ၾကားဖူးသည္က ပထမဆံုးအႀကိမ္ မဟုတ္ေတာ့ေပ။ သူတို႔လမ္းမွာရိွစဉ္က ခ်ူခ်င္းေလာင္က အာကာသ သားရဲမ်ားအေၾကာင္း ေျပာျပဖူး၍ ထိုကင္းၿမီးေကာက္ သားရဲမ်ားပါ ပါေလ၏။ ထို႔အျပင္ အာကာသာ သားရဲမ်ားၾကားတြင္ အာကာသ ကင္းၿမီးေကာက္က ခြန္အားအရဆိုရလ်ွင္ ပထမတန္းစားဝင္ေလသည္။ ထိုသားရဲမ်ားက သူ႔ကိုယ္သူ အားမေကာင္းေသာ္လည္း အဖြဲ႔လိုက္ တိုက္ခိုက္တတ္ၾကသည္။ ထို႔အျပင္ ထိုသားရဲမ်ားမွာ အဆိပ္ရိွသၫ့္အတြက္ အကိုက္ခံရလ်ွင္ သို႔မဟုတ္ အထိုးခံရလ်ွင္ အဆိပ္မိေပလိမ့္မည္။