Speciál zajímavostí

50 9 0
                                    

1. Příběh má kořeny v mém úplně prvním pokusu o „knížku", když jsem byla ještě maličká Majčička a vášnivě jsem čmárala věty opřená o dveře v předsíni. V hlavní roli byla princezna, co ovládala vodu a měla za matku zlou královnu, která po ní šla. Naštěstí měla trio kamarádů, co jí ochránilo.

2. Každé jméno postavy má svůj význam a je přejaté z řečtiny. Káfsi znamená „oheň", Voithó „pomoc", Sophias „moudrost", Fóvos „strach", Míro „osud", Evjenik „laskavost" a takto bychom mohli pokračovat dál a dál. Alexander z prvního dílu dostal své odlišné jméno, aby signalizoval jiné místo původu (ten chudáček není hloupý, právě naopak! Na cizáka dělal ohromné pokroky!), tomu kontrastoval náš hodný voják Alexandros, Řek jak poleno.

3. V první verzi příběhu jsme neměli prostředí starověkého Řecka, ale dalekou sci-fi (možná až cyberpunkovou) budoucnost. Inspiraci přinesl hudební videoklip od Lindsey Stirling s názvem Artemis, který mi vnukl nápad na ono "vězení". V hledáčku tak tehdy nebyl Hádés, ale právě bohyně Artemis, která se zamiluje do smrtelníka (chlapecká verze naší Káfsi), ovšem na papír se to ale nějak... nedostalo. A tak jsme tady! Ve vymyšlené polis cca 4. století před naším letopočtem.

4. Když král v Magických použije kámen na Sophiase, řekne dvě věty ve starořečtině. Jde o fonetický přepis: Í toi men prótista Cháos géneto = Na začátku všeho byl Chaos (citát Hesioda a též jistý foreshadowing) To peproménon fygeín adýnaton = Vyhnout se svému osudu je nemožné (starořecké přísloví).

5. První díl vznikl na základě výzvy, kdy kromě krkolomných jmen hrdinů (splněno!) bylo nutné do textu skrýt úseky vět („Před nimi se zjevil zářivý předmět, který nikdy dříve neviděli.") nebo situace (šeptání ve tmě, výbuch...). Pokud vám při čtení prvního dílu žádná z vět nevadila, pak jsem svou práci odvedla dobře!

6. Má cenu se vyjadřovat k tomu, že druhý díl v plánu nebyl?!

7. Voithó nikdy umřít neměl, ovšem původní záměr byl, že ho zachrání Gaia. Jenže ta mi jaksi s Chaosem zmizela. Hezký odchod, to ano, ale dost jsem potom panikařila. Hrdina krvácí na podlaze a jeho jedinou záchranou je Persefona, která však dala jasně najevo, že nic takového NEDĚLÁ?! A tak jsem to nechala na Káfsi. Říkala jsem si: „Jak ho zachráníš, holka?" a ona mi sebrala dech. A rozbrečela mě. A každý ví, že když rozbrečíte samotného autora, dost možná vám vážně dá, co chcete!

8. V přímé řeči se neobjevují slova ani fráze, které vznikly později, než se příběh odehrává. Někdy to bylo těžké. Déjà vu je docela zažitá věc, stejně tak experiment, šmarjá, přes to nejede vlak, to všechno muselo ven, stejně jako zvednutý palec nebo šibalské mrknutí, abychom byli dobově přesní.

9. Hádés se nám poprvé objevuje v 9. kapitole, a to jak v prvním, tak i ve druhém díle. Že by to bylo jeho oblíbené číslo?

10. Zde místo faktu dávám prostor pro dotazy. Pokud je něco, co vás zajímá, máte na to prostor jak během čtení, tak i tady!

To je ode mě vše, nechť jsou vaše příběhy nádherné a zase u nějakého naviděnou!

Následuje část s animáčky, videi, ilustracemi...

Magičtí (oba díly ✅)Where stories live. Discover now