English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 69

Why do you have to leave? - bakit nga umalis ka pa?

Don't you know that I was so worried about you? hindi mo ba alam alalang-alala ako sa iyo?

You haven't eaten anything since last night. - kagabi ka pa hindi kumakain.

I don't feel like eating. - wala akong ganang kumain.

But we're trying to get through it. - kinakaya naman namin eh.

Will I look for you if you are here? - hahanapin ba kita kung nandito ka?

I wish you would do the same. - sana kayo rin.

I'm just high-pitched. - mataas lang ang boses ko.

I will make a way to fulfill your wishes. - gagawa ako ng paraan para masunod ang gusto mo.

Lisa, why did you leave again? - ikaw Lisa ha, bakit umalis ka na naman?

Have you ever thought. - naisip mo ba.

Didn't I tell you never to leave? - di ba pinakabilinbilin ko sa iyo huwag kang aalis?

Our work have seemed to stacked up. - tambak yata tayo ng trabaho ha.

And...it can't be that I won't leave. - at saka, hindi pong pwedeng hindi ako aalis.

I'll just go myself. - ako na lang.

Of this attitude of mine. - sa ugali kong ito.

Then whose is it? - eh kanino iyan?

Come what may. - bahala na.

I've told you even before! - sinabi ko na sa'yo noon pa!

I've to tend to something. - may aasikasuhin ako.

Josephine, kindly get them. - Josephine, paki-kuha naman o.

Why should I? - eh bakit ba?

Stay with us a while. - dito ka muna.

It's wanting fish sauce. - kulang ng patis.

Pay up. - bayad muna.

And why am I supposed to do that? - ba't ko naman gagawin 'yon?

It's gotten very long. - kay tagal na ng panahon.

It's been with you all along? - eh nasa iyo pala?

I won't agree to this. - hindi ako makapapayag.

Your day will come. - may araw ka rin.

What's with you? - ano ka ba?

Do you have candy on you? - may candy ka ba diyan?

I just need to pass by for someone. - may dadaanan lang ako.

Isn't it too sweet? - hindi ba masyadong matamis?

Have it sent there. - doon mo ipadala.

You can have this. - sa'yo na lang.

Why is that? - bakit ba?

Could it be. - hindi kaya.

What is it then? - eh ano ba?

He slept over me. - tinulugan ako.

Was that you? - ikaw ba 'yon?

That's not helping. - wala naman magagawa 'yan.

Why so? - bakit naman?

You do? - talaga po?

I just got here. - kadarating ko lang.

We call the shots. - tayo ang masusunod.

Was Nancy brought there? - doon ba dinala si Nancy?

How come? - bakit kaya?

This hers? - kanya to no?

Have I told you. - eh nasabi ko ba sa inyo.

Besides, so what? - at saka, bakit ba?

Do you have this on blue? - meron ba kayong asul nito?

I could even fall asleep here. - pwede na akong makatulog dito.

Didn't you tell me. - hindi ba ikaw ang may sabi.

Where were you? - saan ka ba nagpunta?

And I can't do this tomorrow. - kaya hindi ko ito ipinapagpabukas.

But maybe. - eh baka naman.

No wonder. - kaya naman pala eh.

Why did you just get home? -  ba't ngayon ka lang umuwi?