English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 22

Don't worry about paying me back for now. - saka mo na isipin kung paano mo ko babayaran.

I got distracted. - nalingat lang ako.

Please assist them. - paki-asikaso sila ha.

She brought you groceries. - ipinag-grocery ka pala.

She said we were short of cash. - baka daw po kasi magkulang yun pera namin.

She had to withdraw some. - magwi-withdraw lang daw po siya.

And some things are just instinctive. - may tinatawag kasi tayong lukso ng dugo.

Don't they know we're dirt poor? - hindi ba nila alam na mahirap pa tayo sa daga?

Each of you has a duty to fulfill. - at ang bawa't isa sa inyo ay mayroon ng pananagutan na dapat gampanan.

You are beginning a new journey in life. - kayo ay nasa bagong landas na ng buhay.

Support each other and be tolerant of your partner to avoid any misgivings. - magsusunuran kayong mabuti at maging maunawain ang bawa't isa sa inyo upang maiwasan ang sama ng loob.

It's not good for a couple to be quarrelsome. - hindi mainam sa mag-asawa ang palaging nagaaway.

Your life will not prosper. - hindi uunlad ang inyong buhay.

This doesn't seem right. - hindi yata wasto ito Rey.

We can pay that with the first harvest alone. - at iyan naman ay matutubos natin sa pagkakasangla sa unang pag-aani pa lamang.

May you live together in abundance and happiness. - nawa'y maging masagana at maligaya ang inyong pagsasama.

This is where we'll eat. - ito ang atin magiging kainan.

I built it for us. - ito'y ginawa ko para sa atin.

Just come with me. - basta halika sumunod ka.

Not just you. - bakit ikaw lang.

What about housework? Won't you tire of it someday? - eh ang gawain bahay? hindi mo kaya pagsawaan balang araw?

You have nothing to fear. - ano pa ang dapat ninyong ikatakot.

That's why I came. - kaya ako naparito.

I don't care about the land. - para sa akin eh walang anuman iyan lupang yan.

You mean waking up early to cook? - alin ang pag-gising ng maaga at saka ang pagluluto?

I will never tire of fulfilling my duties to you. - ang tungkulin ko sa iyo hindi ko maaaring pagsawaan kalian man.

You know we need money. - nalalaman mong kailangan kailangan natin ng pera.

You've angered Janice. - ngayon ginalit mo si Janice.

That's the way to succeed. - sa ganon paraan magtatagumpay tayo.

What's to become of your future? - anong magiging kinabukasan ninyo?

So, you're ticklish, huh? - nakikiliti ka pala, ha?

Do you know anyone who isn't? - mayroon ba naman taong walang kiliti?

You're not ticklish? - ikaw wala kang kiliti?

Aren't you vlogging so that everyone can watch it? - eh di ba kaya ka nag vla-vlog para mapanood ng lahat?

I don't have an appetite. - wala pa akong ganang kumain.

But the saleslady was sour. - kaya lang masungit ang tindera.

A smart ass! - pilosopong tasyo!

You're asking me to do a difficult thing. - ang hirap naman po ng pinapagawa ninyo.

Don't tell me you will skip breakfast. - huwag mong sabihin hindi ka mag-aagahan.

Send me a notice when you're up next okay? - abisuhan mo ako pag ikaw na ang susunod ha?