English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 2

You wouldn't know. - malay mo.

Try harder. - pilitin mo.

I was just trying it. - sinusubukan ko lang.

Good thing we understand each other. - mabuti nagkakaintindihan tayo.

My apologies. - naku pasensiya na kayo ha.

Are we there yet? - malapit na ba tayo?

Maybe you're life is really good. - siguro ang sarap ng buhay mo.

Just at the start. - sa umpisa lang iyon.

'coz you hop around from one country to another. - kasi palipat lipat kayo ng bansa.

But as it gets longer, it's getting harder. - pero habang tumatagal, ang hirap.

He's fuming mad at me. - galit na galit sa akin.

Of course, he's gonna leave his friends behind. - siyempre, maiiwan niya iyon mga kaibigan niya.

I was just surprised. - nagulat lang ako.

But one day, she packed her things. - pero isang araw, nagimpake siya.

She went home to the Philippines. - umuwi sa pilipinas.

She said that she's tired of moving around. - pagod na daw siya ng palipat lipat.

You were young then. - bata pa ho kayo noon.

How come the topic becomes about me? - bakit napunta sa akin ang usapan?

You can go around later. - mamaya na kayo mag-Ikot Ikot diyan.

Aren't you gonna say something to me? - wala ka bang sasabihin sa akin?

Like that. - ganoon.

I need to go with Lisa in a tour. - kailangan kong samahan si Lisa mag tour.

Did you arrange the things? - naayos mo na iyon gamit?

There it's all arranged. - ayun na maayos na.

I may not pull this off. - baka hindi ko kayanin ito.

Didn't your client pay you? - hindi ka ba binayaran ng kliyente?

Look up! It's so cloudy. - kaya tingnan mo! ang kulimlim.

This seems new. - mukhang bago ito ha.

For those who are weary. - para sa taong napapagod.

A refuge for those who are worn out. - kapahingahan sa taong hapong hapo.

Whoever gets lucky. - kung sino man ang suwerte.

See, you finished the whole cake! - kaya mo palang ubusin ang isang buong cake!

I already added onto it. - dinagdagan ko na iyan.

Things will fall into place. - darating din iyon.

So what does that mean? - ano nga iyon?

Go to bed. You're sleepy. - sige na inaantok ka na eh. matulog ka na.

You have to wake up early tomorrow. - maaga ka pa kasi gigising bukas.

Can you still go on? - kaya mo pa ba?

Even though its tiring. I will still persevere. - kahit nakakapagod. kakayanin ko po.

She remained strong...relentless. - nananatili siyang malakas...hindi sumusuko.

You got here ahead of us again. - naunahan mo na naman kami ha.

It's because you woke up late. - ang bagal bagal mo kasing gumising.

Soap thoroughly before you rinse off. - magkuskus ka ng mabuti bago ka magbanlaw.

Why hasn't this healed? - bakit hindi pa rin gumagaling ito?

Why only this? - bakit ito lang?

How many kilos were those? - ilan kilo ba lahat iyon?