English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 13

It's not that far. - malapit lang iyon.

Make sure you eat something. - kumain ka ha.

I have to get this finished. - tatapusin ko pa ito eh.

Are you even listening? - naririnig mo ba ko?

If he knew. - kung alam niya.

You didn't really explain why you needed him at that moment. - hindi mo naman kasi na explain sa kanya ng  maayos kung bakit kailangang kailangan mo siya.

He wouldn't have only listened, he would've come here.  - hindi ka lang niya pinakinggan, pinuntahan ka pa nun.

Scooch over. - tabi ka nga diyan.

I just left it in one corner. - iniwan ko lang sa isang tabi.

I'm just charging my new cellphone. - china-charge ko lang itong bagong cellphone ko.

While I was dressing up. - nang magbihis ako.

Let's switch phone for a while, okay? - palit muna tayo ng cellphone ha?

Use this first. - ito muna sa iyo.

I'll get off here by the corner. - diyan na lang sa kanto po ako bababa.

But you still made an effort for us to talk. - pero ikaw pa iyon gumawa ng paraan para makapag-usap tayo.

I'm sorry that I let my many problems get in the way.- pasensya ka na nadamay ka pa sa napakarami kong problema.

Everyone has problems.- wala naman taong walang problema.

I wouldn't know what I'd do without you. - kasi hindi ko alam ang gagawin ko pag wala ka.

Hope she'll get better soon. - sana nga gumaling na siya eh.

I'm thankful you are here. - mabuti nga nandiyan ka.

But I asked Gerald to call them immediately. - pero nakiusap naman ako kay Gerald na tawagan kaagad sila.

I never thought he'd betray me. - hindi ko talaga aakalain magagawa niya sa akin iyon.

I heard all these before. - narinig ko na iyan eh.

Carol, are you thinking straight? - Carol, nagiisip ka ba?

Why wouldn't you understand me?! - intindihin mo naman ako?!

So that's how you think of me. - ah ganon ang tingin mo sa akin.

Your cough sounds awful. - grabe ho iyan ubo ninyo ha.

Can't you attend worship service another day? - hindi ho ba pwede saka na kayo magsimba?

Your cough might get worse. - baka mas lalo lumala iyan ubo ninyo.

And Francis will be with me anyway. - saka sasamahan naman ako ni Francis.

It'd be better if the both of you were with me. - mas maganda nga kung kayong dalawa ang kasama ko.

You have to rest. - kailangan ninyo magpahinga.

I am tired of being sick. - nakakapagod din ang sakit ko.

But worship service is very important. - pero mahalaga ang pagsamba.

Honestly, you need it. - kasi sa totoo lang, kailangan mo na.