English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 14

Maybe Greta got held up at work. - baka natagalan lang si Greta sa work.

Isn't is too sweet? - hindi ba masyadong matamis?

We now have the same phone. - parehas na tayo ng phone ngayon.

From now on, let's not even mention him. - sa simula ngayon, huwag na natin siyang pagusapan.

Maybe both of us can go with her this time. - baka pwedeng tayong dalawa sumama sa kanya ngayon.

Lulu's cough is really bad. - tingnan mo ang tindi ng ubo ni Lulu.

It's not that I don't want to go with you two. - hindi naman sa ayaw ko kayong samahan.

It's not even Sunday today. - hindi naman linggo ngayon di ba.

I can go with Lisa by myself. - kaya ko naman samahan si Lisa mag-isa.

Get the milk from over there. - iyon gatas kunin mo diyan.

I am at peace. - panatag ang loob ko.

I have been resting. - kanina pa ko nagpapahinga.

I'm feeling weaker when I'm here. - lalo akong nanghihina dito.

I did not wake you up, I know you stayed up so late. - hindi na kita ginising, kasi alam ko puyat ka.

I haven't been here for a month. - wala pa akong isang buwan dito.

And just help me prepare the table. - tulungan ninyo na lang ako dito maghain.

She already cooked the food and you still want her to prepare the table while you wait to get fed? - siya na nga ang nagluto siya pa ang maghahain tapos ikaw kakain lang?

Hey, you two. Stop bickering. - hoy, kayong dalawa. tigilan ninyo na nga iyon inisan ninyo.

You both know that Jenny is suffering more headaches lately and you're adding to it. - alam ninyo naman na lagi ng sumasakit iyon ulo ni Jenny dinadagdagan ninyo pa.

You better give my phone back Greg. - ang mabuti pa Greg akin na iyan cellphone ko

While Lucy is away. - habang si Lucy ay wala.

I should be the one to teach you. - ako ang dapat magturo sa iyo.

That you should be accustomed. - dapat masanay ka na.

I don't know with these two, they always squabble. - hay naku ewan ko ba sa dalawang iyon, lagi na lang nagaasaran.

Stop with your bickering. - tama na iyan inisan ninyo.

You aren't kids anymore. - hindi na kayo mga bata.

Evil is truly rampant. - tunay na laganap ang kasamaan.

I was hoping I could come back. - gusto ko sana bumalik.

Well then, here. - well, ganito na lang.

Visit me at home. - puntahan mo ako sa bahay.

And hindrances that will go through. - at mga hadlang na pagdaraanan.

Let's go out a lot. - labas tayo lagi.

It's like this. - ganito iyan eh.

Isn't that okay? - di ba okay na iyon?

Then that's just too bad. - well sayang naman.

I won't let that to happen. - hindi naman ako papayag ng ganon no.

If I knew that was what you were going to do. - kung alam ko lang ganon ang gagawin mo.

Let's stand strong? - laban tayo?

Then I shouldn't have asked that person for a favor! - eh di sana hindi ko na pinakiusapan yon tao!

I wonder how's my dear Alice doing. - kamusta na kaya si Alice.

What should I have done. - anong gagawin ko.

With all these chores we're doing. - sa dami ng ginagawa natin dito.

Then, let me tell you Carlos. - pwes, para sabihin ko sa iyo Carlos.

You'll never become famous! - hindi ka na sisikat!

And up to now. - hanggang ngayon nga.

We will also be compromised. - pati kami madadamay.

And that tongue of yours is twisted. - at saka baluktot yan dila mo.

If you don't end up here. - kung hindi dito ang bagsak mo.

In your action. - sa mga ginagawa mo.

Throughout my journey. - sa akin paglalakbay.

Didn't I ask for the big one? - di ba sabi ko yon malaki?

I wanna join! - sama ko!

I won't be a hassle. - hindi ako manggugulo.

I am persistently fighting. - ako ay matatag na lumalaban.

Do not let me go astray. - huwag mong tulutan malayo.

I'll be outside. - doon lang ako sa labas.

But I just called you. - eh kakatawag ko lang sa iyo.

At least. - buti nga.

I will fulfill. - akin tutuparin.

Is it needed? - kailangan pa ba iyon?

Just a little extension? - konting palugit?

This'll be short. - sandal lang ito.

Where's he from? - taga saan yan?

Why aren't you? - bakit ikaw hindi?