English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 76

Then leaned back in the bed to stretch. - pagkatapos ay sumandal sa kama para mag-inat.

But they kept happening again and again. - ngunit paulit-ulit silang nangyayari.

You've done nothing right at all. - wala ka nang ginawang tama.

She shook her head quickly. - mabilis siyang umiling.

Tess felt her eyebrows furrow. - naramdaman ni Tess ang pagkunot ng kanyang mga kilay.

You know, this work isn't all bad. - alam mo, hindi lahat ng gawaing ito ay masama.

She'll want to tell you herself. - gusto niyang sabihin sa iyo mismo.

Rebecca just delivered a hot coffee to your desk. - naghatid lang si Rebecca ng mainit na kape sa iyong mesa.

But she had to. - ngunit kailangan niyang gawin.

He has fresh eggs. - mayroon siyang sariwang itlog.

She'd never met the boss. - hindi pa niya nakilala ang amo.

Sharon felt her eyebrows pull together. - naramdaman ni Sharon na nagsalubong ang mga kilay niya.

We get together. - magkakasama kami.

When we ran out of places to go. - nang maubusan na kami ng mapupuntahan.

They brought them with them. - dinala nila ang mga ito.

Despite a sudden edginess. - sa kabila ng biglaang pagkabalisa.

 I just got stuck in the traffic at Cubao. - natraffic ako sa Cubao kanina.

You can put her in bed, can't you? - maaari mo siyang ilagay sa kama, hindi ba?

Before he'd taken four steps, someone called him. - bago pa siya maka-apat na hakbang, ay may tumawag sa kanya.

I give up on dating. - ayaw ko ng makipag-date.

I know what has happened. - alam ko ang nangyari.

I lack the intellect to know precisely how. - kulang ako sa talino para malaman kung paano.

Don't take any chances. - huwag makipagsapalaran.

They haven't had their dinner yet. - hindi pa sila naghahapunan.

She yawned inadvertently. - napahikab siya ng hindi sinasadya.

I merely asked her if she was. - tinanong ko lang siya kung siya nga.

I haven't the time now. - wala akong oras ngayon.

Didn't you borrow that just yesterday? - di ba kahapon mo lang hiniram 'yan?

She wouldn't say. - hindi niya sasabihin.

Hide it really well. - itago ito ng mabuti.

 Have you ordered yet? - umorder ka na ba?

 Let's have coffee at my place. - kape na lang tayo sa bahay.

He winced as he lied. - napangiwi siya habang nagsisinungaling.

She was grumbly. - masungit siya.

She looked somewhat appeased. - medyo natahimik siya.

Fely felt her eyes widen. - naramdaman ni Fely na nanlaki ang mga mata niya.

And he realized he hadn't eaten yet. - at napagtanto niyang hindi pa pala siya kumakain.

I got so freaked out. - sobrang nabigla ako.