English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 12

Mine was stolen last night. - ninakaw kasi yon akin kagabi eh.

Did anyone discuss the case with you? - may kumausap na ba sa iyo tungkol sa kasong ito?

Sometimes lifting boxes. - minsan kargador.

Yes, I help out. - opo, tumutulong ako doon.

What do you mean, why? - anong bakit, bakit?

He helps us out, since he's always idle. - pinatulong namin, tutal wala naman siyang ginagawa.

Don't blame Joey! - sinisi mo pa si Joey!

If I find out. - ito ha malaman laman ko lang.

Poor guy's just helping out. - kawawa naman iyon tao tumutulong na nga eh.

It's all happening at the same time. - nagkasabay sabay lahat.

Shouldn't you be resting? - pero hindi ka ba dapat nagpapahinga?

Besides, hotheads never win. - isa pa, ang pikon laging talo.

Wasn't that a great show? - ang ganda ng show no?

I heard good things. - balita ko maganda ha.

Been here long? - kanina ka pa?

A bath first. - ligo muna.

How often are you there? - madalas ka ba dun?

But later on I kept quiet. - pero ng tumagal po tahimik na lang po ako eh.

Such as? - tulad ng?

Silly things like that. - mga walang kuwentang bagay lang po.

He covers for me when I'm off duty. - siya po iyon pumapalit sa akin kapag off duty ako.

Last time I saw him was in high school. - huli kaming nagkita non nung high school pa.

Then he started screaming. - ayun tapos pinagsisigawan na ko.

Shall we? - tara?

And it's so well lit. - tapos ang liwanag sa loob.

I wonder what their other store look like? - ano kaya ang itsura ng mga iba nilang tindahan?

Wasn't one hour spent inside and looking around enough? - hindi pa ba sapat iyon isang oras tayong pumasok doon tapos tinignan mo iyon loob?

If you didn't want to come, then you should said something. - di sana sinabi mo na lang pala kung ayaw mong pumunta doon.

It would've been okay with me if we didn't end up going. - wala naman problema sa akin kung hindi tayo tumuloy doon eh.

Didn't you like the designs? - bakit hindi mo ba nagustuhan yon mga designs?

Why do you want to do that so much? - anong bakit mo ba gustong gawin iyan ha?

Haven't you seen the inside of a chapel before? - hindi ka pa ba nakakapasok sa loob ng simbahan?

What have you got against going to church? - ba't parang galit na galit ka sa simbahan?

You think I didn't pray for Lisa to come back? - akala mo ba ay hindi ko ipinagdasal na bumalik si Lisa?

I'm about to go to the store. - pupunta nga po ko ngayon sa tindahan.

You'll be able to get in. - madali kang makakapasok dito.

Did you tell Jerome yet? - nasabi mo na ba kay Jerome?

I don't think I can tell her. - hindi ko kayang sabihin.

I can't leave Gina. - hindi ko kayang iwanan si Gina.

Why did you let things get out of hand? - bakit pinabayaan mo yon mga batang magkagulo?

I'm going there to pray. - mananalangin ako doon.

But I want to do it there. - kaya lang gusto ko dun.

You might get dizzy along the way. - baka mahilo pa kayo doon.