English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 31

It doesn't matter what other people might say. - ano ba kung ano ang sasabihin ng iba.

You good to go? - kaya mo pa ba?

Wait 'til you get yours. - abangan mo 'yon sa iyo.

When are you taking that off? - kailan mo ba tatanggalin yan?

Is it sa to be alone? - malungkot bang mag-isa?

I was just thinking. - naiisip ko lang.

Whose time has passed? - na napag-lipasan na ng panahon?

There's a lot of dust under the chairs. - maalikabok sa ilalim.

And then your friend doesn't. - tapos siya wala.

Because I'm worried he might be sick. - kasi nag-aalala na nga ako baka mamaya may sakit siya eh.

He's not fond of Twitter. - hindi siya mahilig sa Twitter.

Everyone here has Facebook. - halos lahat na yata dito meron Facebook.

Call. - ano yon.

You've been there a while. - kanina ka pa diyan ha.

We only had each other for several years. - ilan taon din tayong dalawa lang.

You might slip. - baka madulas ka ha.

Whatever! - bahala kayo!

It's not safe for your present condition. - delikado sa lagay mo.

You might be thirsty. - baka nauhaw na rin kayo.

I noticed that you didn't bring an umbrella earlier. - alam kong wala kang dalang payong kanina.

Yuck! - panget!

You're drenched with sweat. - pawis na pawis na po kayo.

What about your studies? - paano pag-aaral mo?

My belly has grown. - malaki na ang tiyan ko.

But it's really for my own good. - para rin naman yon sa ikabubuti ko.

Do you come here often? - madalas ka bang pumupunta dito?

I come here all the time. - lagi.

I'm waiting for someone. - may inaantay kasi ako eh.

But it depends who comes to visit. - depende siguro sa pupunta.

Don't you get scared? - hindi ka ba natatakot?

Go straight home. - uwi agad.

You will hear from me. - babalitaan kita.

It's not enough because you are never satisfied. - kulang dahil hindi ka marunong makuntento.

So let me do what I have to do. - kaya hayaan mo akong dumiskarte.

Why are you blaming me? - ba't ba ako sinisisi mo?

Oh, it was really great! - ay, ang sarap talaga!

I have to. - kailangan.

How can I be satisfied? - paano ako makokontento?

I broke their trust. - sinira ko ang tiwala nila.

I'm doing it for us. - para din sa atin yun.

That will not happen to her. - baka hindi nangyari sa kanya ang ganon.

When would I have one like this? - kailan kaya ako magkakaroon ng ganito?

Let's see if it's good. - tignan natin kung masarap siya.

It's not enough. - kulang pa.

We hardly have enough. - kapos tayo.

I'm just not used to how John is. - naninibago lang ako kay John.

Get down from there. - bumaba ka nga diyan.

But I also have done her wrong in many ways. - pero may kasalanan din ako kay Chona.

If I wasn't so strict. - kung hindi ako masyadong nag-higpit sa kanya.

But she disobeyed me. - pero sinuway niya ko.

She didn't want to listen. - hindi siya nakinig.

I'll be with you. - sasamahan naman kita eh.

I thought you said you were going to be with me? - akala ko ba sasamahan mo ko?