English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 32

Are you sure you'll be back? - baka hindi ka dumating ha?

I'll be just here. - dito lang ako.

You're just scared! - duwag ka lang!

Okay, tomorrow I'll come back. - sige, bukas babalik ako.

It's not deep. It's shallow here. - eh mababaw lang naman ito eh.

But I didn't bring anything to swim in. - pero wala akong dalang panligo.

I just wanted to talk to you. - gusto lang sana kitang kausapin.

Isn't it your day off? - akala namin day off ka ngayon?

The advise just came in. - ngayon lang sila  nag-advise.

You should've told me earlier. - dapat sinabi na ninyo kanina.

Later, when Helen and Manny get here. - mamaya na, pagating na nina Helen.

Just tell us, Cindy. - Cindy, sabihin mo na.

You don't want me to meet. - ayaw mo bang ipakilala sa akin.

We broke up a long time ago. - matagal na kaming break nun.

Why di he ask? - ba't niya natanong?

We have nothing to talk about. - wala tayong dapat pag-usapan.

Because you said so? - dahil sinabi mo lang sa akin?

He told me. - ang sabi niya sa akin.

You let me believe. - pinaniwala mo ko.

When did I ever lie to you? - kailan ba ako nagsinungaling?

You look after Joan. - ikaw na ang bahala kay Joan.

When I get back, I want you gone. - pagbalik ko, dapat wala ka na.

Let's be clear. - magkaliwanagan tayo.

Then you also went away. - tapos lumayo ka pa.

There was always sadness in my heart. - palaging may lungkot sa puso ko.

I also felt that way. - ganon din kasi ko.

I haven't won yet. - hindi pa naman po ako nananalo.

I always felt bad. - palaging masama yung loob ko.

We must not give up hope. - pero hindi dapat tayo mawalan ng pag-asa.

I trust you completely. - buo ang pagtitiwala ko sa iyo.

That they accepted me. - tinanggap nila ako.

I don't want to. - hindi na.

We're together? - tayo na?

We're allowed to. - pwede naman pala eh.

So you've accepted it? - so tanggap mo na?

I'll be quick. - saglit lang ako.

I was wondering if you saw my dog? - nagbabakasakali lang baka nakita mo yon aso ko?

It's just there. - nandiyan lang yun.

You want to come instead? - gusto mong sumama na lang?

Don't get fooled. - huwag ka ng magpaloko.

You can eat here. - dito ka na kumain.

He means he's happy. - masaya daw siya.

I felt so small. - ang liit na ng tingin ko sa sarili ko.

Have you been getting angry? - nagalit ka ba?

It isn't for me. - sa akin hindi.

Because even now. - dahil hanggang ngayon.

And now that I've achieved a lot. - sa dami ng narating ko.

Would you have helped? - may magagawa ka ba?

Talked about. - sinasabi yan.

Whatever that it, it will pass. - kung anuman yun, matatapos din yan.

Can't you give me a discount? - wala na bang tawad?

Should be cried about. - iniiyak yan.

As a sign of my love for you. - tanda ng pag-ibig ko sa iyo.

I turned my life around. - nagbabagong buhay na ko.

She's not here anymore. - wala na siya dito.

She will come back. - muli siyang magbabalik.

I carried out the plan. - nagawa ko na ang plano.

I need to think clearly. - kailangan ko ng kalinawan ng pag-iisip.

Get used to it though. - masanay ka na.

Because I'm telling you now Lisa. - Lisa para sabihin ko sa iyo.