English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 28

Look around you. - tingnan mo ang atin paligid.

You're the only other person I can ask. - ikaw lang ang isang taong puwede kong pagtanungan.

So when Jenny offered help, I didn't refuse anymore. - kaya ng inalok na ako ni Jenny ng tulong, hindi na ako tumanggi sa kanya.

I give you nothing but heartaches. - wala na akong naidulot sa iyo kundi sama ng loob.

I'm concerned for you, Diana, because I love you. - ang aking pagmamalasakit sa iyo, Diana, ay nagbubuhat sa aking pagmamahal.

Alfred, I'm not in the position to speak in behalf of Rachel. - Alfred, wala kasi ako sa posisyon na magsalita para kay Rachel.

Why will I when that's my chance to rise and restart a new life. - ba't ba naman ako tatanggi eh pagkakataon ko na iyon na makabangon ulit makapagumpisa ng panibagong buhay.

It's getting warm. - umiinit ang panahon.

We're going someplace. - meron pa kaming pupuntahan.

I'm glad the house looks the same. - mabuti naman walang nababago dito sa atin bahay.

I didn't want to fall for this person.  - hindi ko naman din ginusto na mahalin siya eh.

I will not allow that person to ruin your future. - hindi ako papayag ng dahil sa taong iyan masira ang kinabukasan mo.

We'll take you out tonight. - ngayon gabi ipapasyal ka naman namin.

I will not allow it, dear. - hindi puwede iyan, anak.

Break things off with him. - makipaghiwalay ka na sa kanya.

We can enjoy ourselves here at home. - dito na lamang tayo mag-saya sa bahay.

Do you want another ruckus? - gusto mo ba magkagulo ulit?

You will only hurt yourself. - sasaktan mo lang lalo ang sarili mo.

That reminds me. - ah siyanga pala.

And clean yourselves before sleeping okay? - at maglinis kayo ng katawan bago matulog ha?

You will only put yourself in harm. - ipapahamak mo lang lalo ang sarili mo diyan sa taong iyan.

As always. - kahit kailan.

Your brother brings nothing but trouble! - perhuwisyo talaga iyan kapatid mong 'yan!

So you still haven't talked to Sally? -  so hindi pa pala kayo nagkakausap ni Sally?

Why did you have to come home? - bakit ka ba umuwi?

Just because. - wala lang.

You are really thick-faced aren't you? - ang kapal din ng pagmumukha mo no?

She hasn't answered any of my calls. - pati mga tawag ko hindi niya sinasagot eh.

Why don't we do this. - ah ganito na lang.

Since he's not gonna do anything here. - tutal wala naman siyang gagawin dito.

Maybe I'm not the right person to ask? - baka hindi ako iyon tamang taong pagtanungan mo?

Trisha, you're Danny's best friend so maybe you know something. - Trisha, you're best friend ka ni Danny eh baka may alam ka.

As usual, You don't trust me! - tingnan mo na, wala pa rin tiwala sa akin!

Did you ever do anything right? - may ginawa ka na bang matino sa buhay mo ha?

And now I'm full of regrets. - kaya po nagsisisi ako ngayon.

You never mentioned you have a brother? - hindi mo man lang sa akin sinabing may kapatid ka pala?

He went away. - naglayas kasi iyan.

Why didn't I just stay away? - bakit hindi ko na lang siya nilayuan?

Then she never had to hope. - at hindi siya aasa.

And our family wouldn't be in this mess. - at hindi tayo magkakagulo ng ganito.

Do you want to end up like me? - bakit gusto mong tumulad sa akin?